Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Ουζμπεκιστάν

01/12/2018

Λογοκρισία στο Ουζμπεκιστάν: “Όλα τριγύρω αλλάζουνε κι όλα τα ίδια μένουν”;

GV Advocacy

Τελευταία φορά, μιλήσαμε με την Umida Akhmedova πριν πεθάνει ο Ουζμπέκος δικτάτορας Ισλάμ Καρίμοφ το 2016. Είναι η ζωή πιο εύκολη για τους καλλιτέχνες τώρα που πέθανε αυτός;

09/04/2018

Το Ουζμπεκιστάν και οι μετανάστες του: Μια ιστορία δύο προέδρων

"Οι άνθρωποι πρέπει να αναζητήσουν θέσεις εργασίας σε άλλες χώρες, επειδή δεν δημιουργήσαμε προϋποθέσεις γι' αυτούς".

11/11/2017

Περί γλώσσας: Οι διάφορες αποχρώσεις των περσικών στην Ευρασία

"Οι γλωσσικές κατηγορίες, με τις οποίες έχουμε κολλήσει περισσότερο ή λιγότερο οργανώνονται κάθετα από το έθνος-κράτος".

11/10/2017

Ένα χρόνο μετά: Η δυστυχισμένη πρώην κυβερνώσα οικογένεια του Ουζμπεκιστάν

Ένας χρόνος πέρασε από το θάνατο του δεσποτικού Ισλάμ Καρίμοφ, που κυβέρνησε το Ουζμπεκιστάν για 27 χρόνια. Άφησε πίσω του ένα δολοπλόκο συγγενολόι και ένα τοξικό καθεστώς.

12/04/2017

Ο Μόργκαν Φρίμαν εμφανίζεται σε πέρασμα-έκπληξη σε ουζμπέκικη ταινία. Ουπς, μάλλον όχι.

Εκτός από "ψεύτικες ειδήσεις", έχουμε και "ψεύτικα τρέιλερ".

24/02/2017

Τι μπορούν να διδαχθούν οι Κεντροασιάτες ηγέτες από την τελευταία ομιλία του Μπαν Κι-Μουν ως Γενικού Γραμματέα του ΟΗΕ

"Το μήνυμά μου είναι σαφές: υπηρετήστε το λαό σας. Μην υπονομεύετε τη δημοκρατία. Να μην εκμεταλλεύεστε τους πόρους της χώρας σας. Μην φυλακίζετε και μη βασανίζετε τους επικριτές σας".

11/02/2017

Επιστρέφει η ραπ στο Ουζμπεκιστάν;

"Θα ομολογήσω ότι ήμουν μόνο κατά το ήμισυ βέβαιος ότι θα μας επέτρεπαν να διοργανώσουμε τον διαγωνισμό".

21/01/2017

Στο Ουζμπεκιστάν, ένα βίντεο στο YouTube πυροδοτεί συζήτηση για την ομοφοβία

"Σε καμία περίπτωση δεν δικαιολογώ αυτούς που τον χτύπησαν, αλλά... δεν θέλω οι άνθρωποί μας να είναι ανεκτικοί σε αυτού του είδους τα άρρωστα φρικιά."

14/01/2017

Το 2016 στην Κεντρική Ασία: Όλο και αλλάζουν τα πράγματα…;

"Γιατί ανησυχούν; Θα αυτοχαρακτηριστούν ως αθάνατοι και θα περάσουν νομοθεσία που θα απαγορεύει τις επισκέψεις από τον Χάρο".

28/12/2016

Το Τατζικιστάν και το Ουζμπεκιστάν θα κάνουν “πλοβ” και όχι πόλεμο το 2017;

Ο νέος Ουζμπέκος πρόεδρος μπορεί να αλλάξει πολλά πράγματα μεταξύ των δύο χωρών.