Αποαποικιοποίηση και απομυθοποίηση της λογοτεχνίας της Κεντρικής Ασίας μέσω της μετάφρασης

"Η κεντροασιατική λογοτεχνία εξακολουθεί να είναι εξωτική. Θέλω οι αναγνώστες να απομακρυνθούν από το να σκέφτονται 'πόσο ασυνήθιστο!' και να σκεφτούν 'πόσο όμορφο!'"