Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Ανατολική Ασία

02/10/2019

“Θυσία στη φωτιά”: Η πρώτη μετάφραση της λέξης “Ολοκαύτωμα” στη γλώσσα Χμερ της Καμπότζης

"Όταν δεν υπάρχουν άλλοι επιζώντες για να μιλήσουν για το τι συνέβη, πρέπει και πάλι να μάθουμε και να διδάξουμε και να μιλήσουμε για αυτό εξ ονόματός τους".

Ο φύλακας της ελευθερίας του Τύπου απέρριψε τα 70 χρόνια της Κίνας στην πρόοδο των ανθρωπίνων δικαιωμάτων ως “προπέτασμα καπνού”

Οι Δημοσιογράφοι Χωρίς Σύνορα χαρακτηρίζουν τη Λευκή Βίβλο της Κίνας για τα ανθρώπινα δικαιώματα "προπέτασμα καπνού" για να καλύψει το "τραγικό ρεκόρ" της χώρας στα ανθρώπινα δικαιώματα και την Ελευθεροτυπία.

01/10/2019

Οι πρόσφυγες στη Δυτική Ιάβα της Ινδονησίας δεν έχουν πρόσβαση στην εκπαίδευση κι έτσι ίδρυσαν το δικό τους σχολείο

Οι πρόσφυγες μπορεί να περάσουν πολλά χρόνια στην Ινδονησία χωρίς δυνατότητα μόνιμης διευθέτησης.

Παγκόσμιο συλλαλητήριο για να παρακινηθεί το Κογκρέσο των ΗΠΑ να ψηφίσει το Νόμο για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και την Δημοκρατία του Χονγκ Κονγκ

"Αυτή είναι έκκληση για καθολικά ανθρώπινα δικαιώματα, για δημοκρατία, για ελευθερία επιλογής…".

23/09/2019

Σπασμένα οστά, εσωτερική αιμορραγία: Η αστυνομία του Χονγκ Κονγκ χρησιμοποίησε “ριψοκίνδυνες, χωρίς καμία επιφύλαξη” τακτικές κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων

"...Οι αστυνομικοί χρησιμοποίησαν βία πριν και κατά τις συλλήψεις, ακόμα και όταν το άτομο είχε ακινητοποιηθεί. Επομένως, η χρήση βίας ήταν σαφώς υπερβολική, παραβιάζοντας το διεθνές δίκαιο των ανθρωπίνων δικαιωμάτων."

20/09/2019

Η κεντρική τηλεόραση της Κίνας προτρέπει τους netizens να κάνουν doxxing σε διαδηλωτές και δημοσιογράφους του Χονγκ Κονγκ

Η κρατική τηλεόραση βοήθησε να δημοσιευθεί ο ιστότοπος doxxing, hkleaks.ru, ο οποίος στοχεύει φιλοδημοκρατικούς βουλευτές, ακτιβιστές και δημοσιογράφους στο Χονγκ Κονγκ.

15/09/2019

Ταξιδεύοντας στην Ιαπωνία με λεωφορείο…στο YouTube

Ένας χρήστης του YouTube έχει ταξιδέψει από τη μια άκρη της Ιαπωνίας στην άλλη με λεωφορείο, δημοσιεύοντας βίντεο από ολόκληρο το ταξίδι.

“Δόξα στο Χονγκ Κονγκ”: Ο ύμνος ενός κινήματος διαμαρτυρίας

Δεκάδες χιλιάδες κάτοικοι του Χονγκ Κονγκ συμμετέχουν σε εκδηλώσεις flash mob του νέου τραγουδιού διαμαρτυρίας "Δόξα στο Χονγκ Κονγκ" στους δρόμους και στα εμπορικά κέντρα σε ολόκληρη την πόλη.

13/09/2019

Διαδηλωτές του Χονγκ Κονγκ βανδαλίζουν το μετρό της πόλης εν μέσω φημών ότι τρεις διαδηλωτές “αγνοούνται”

Για πάνω από μία εβδομάδα, οι διαδηλωτές του Χονγκ Κονγκ βανδαλίζουν τους σταθμούς του μετρό της πόλης εν μέσω φημών ότι τρεις διαδηλωτές αγνοούνται μετά από συγκρούσεις με την αστυνομία.

11/09/2019

Η ζωή στην Πανγκσάνγκ, μια κινέζικη περίκλειστη πόλη στη Μιανμάρ

Παρά τη θέση της από την πλευρά των συνόρων της Μιανμάρ, σε μια βόλτα στην πόλη ίσως νομίσετε ότι είστε στην Κίνα.