Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Ανατολική Ασία

28/08/2017

Γιατί η Σιγκαπούρη άλλαξε το όνομα της νέας έκθεσής της για το Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο

"Πρέπει να τιμούμε και να σεβόμαστε τα συναισθήματα εκείνων που υπέφεραν φριχτά και έχασαν συγγενείς τους κατά την Ιαπωνική Κατοχή", δήλωσε ο Υπουργός Επικοινωνίας και Πληροφόρησης της χώρας.

Ταϊβάν: Η βιολογική γεωργία παίρνει τα πάνω της και το διαδίκτυο βάζει ένα χεράκι

Στην Ταϊβάν ολοένα και περισσότεροι αγρότες επιλέγουν την βιολογική γεωργία για την καλλιέργεια ρυζιού, φρούτων, λαχανικών αλλά ακόμα και τριαντάφυλλων, τσάι και καφέ.

Η ταινία δράσης “Wolf Warriors 2″ πάει σε άλλο επίπεδο τον κινέζικο εθνικισμό

"Η ταινία είναι απαίσια και χωρίς λόγο, ένα όνειρο ηλίθιου πατριωτισμού".

Νοτιoανατολική Ασία: Nτούριαν, o “βασιλιάς των φρούτων”

To ντούριαν είναι ο "βασιλιάς των φρούτων" στη Νοτιοανατολική Ασία. Είναι γνωστό για την έντονη μυρωδιά και γεύση του που πολλοί άνθρωποι αγαπούν και απεχθάνονται ταυτόχρονα.

Τα ΜΜΕ της Μαλαισίας θεωρούν ότι το “Despacito” είναι υπερβολικά ρατσιστικό

"Υπενθυμίζω ότι το τραγούδι δεν μου αρέσει καθόλου. Αλλά η λογοκρισία δεν βοηθάει καθόλου στο να προοδεύσει η χώρα".

Οι επαναπατριζόμενοι πρόσφυγες της Μιανμάρ παλεύουν να χτίσουν μια νέα ζωή

“Επιστρέψαμε από στρατόπεδο προσφύγων. Δεν επιστρέψαμε κουβαλώντας τσουβάλια με λεφτά. Πώς να μπορούμε να πληρώσουμε 3 εκατομμύρια κιατ [2.200 δολάρια];”

12/08/2017

Από το Χαρμπίν ως τη Σενγιάνγκ, η ανάμνηση της ιαπωνικής κυριαρχίας βαραίνει την Βορειοανατολική Κίνα

"Υπάρχει ένα στεφάνι εδώ από το ιαπωνικό προξενείο στη Σενγιάνγκ και η ιαπωνική κυβέρνηση έχει επίσημα αναγνωρίσει ότι διαπράχθηκε αυτή η θηριωδία".

06/08/2017

Βίντεο: Τορτίγιες, τσαπάτι, άρτος και άλλα απ’ όλο τον κόσμο

Οι περισσότεροι πολιτισμοί συνοδεύουν τα γεύματά τους με ένα προϊόν από σιτηρά. Το ψωμί, οι λεπτές πίτες και οι αχνιστές ζύμες αποτελούν μέρος των γευμάτων σε πολλά μέρη του κόσμου.

Το viral βίντεο που προκαλεί αντιπαράθεση για την πατριωτική εκπαίδευση στην Κίνα, πάλι

"Τα παιδιά μου δεν χρειάζεται να ακολουθούν τους αποκαλούμενους 'ήρωες' που σκότωσαν τους συμπατριώτες τους. Πρέπει να μαθαίνουν πώς να αγαπούν το περιβάλλον, να ανακυκλώνουν χρησιμοποιημένα αντικείμενα, να ενεργούν πολιτισμένα".