Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Ανατολική Ασία

19/05/2018

Η Ινδονησία σε καθεστώς υψίστης ασφαλείας μετά από σειρά εκρήξεων στην Ανατολική Ιάβα

"Ήρθαμε στον κόσμο σαν αδέλφια και τώρα ας βαδίσουμε χέρι-χέρι, όχι ο ένας πίσω από τον άλλο".

18/05/2018

Μια νέα εποχή για τη Μαλαισία μετά το τέλος της εξηκονταετίας του κυβερνώντος κόμματος

"Το Barisan Nasional δεν είναι πλέον ο ηγέτης μας. Σε λίγες ώρες από τώρα, ο ήλιος θα ανατέλλει στον ορίζοντα. Πόσο εύστοχο...Θα δούμε μια νέα Μαλαισία να μας χαιρετάει".

13/04/2018

“Οι γυναίκες φτιάχνουν τις ειδήσεις”: Ηλεκτρονική βάση δεδομένων συνδέει δημοσιογράφους με Ταϊλανδέζες εμπειρογνώμονες

Η UNESCO της Μπανγκόκ έχει λανσάρει μια ιστοσελίδα που συνδέει τους δημοσιογράφους και τους ερευνητές της Ταϊλάνδης με γυναίκες ακαδημαϊκούς, κυβερνητικούς αξιωματούχους, ηγέτιδες επιχειρήσεων και ακτιβίστριες ΜΚΟ.

Μουσουλμάνος μελετητής συνδέει Ισραήλ και Ινδονησία μέσω της εβραϊκής γλώσσας

"Είπα στην οικογένειά μου ότι αυτό που κάνω μπορεί να έχει αβέβαιες συνέπειες, αλλά είναι κάτι που πρέπει να γίνει".

11/04/2018

Στη Σιγκαπούρη οι αρχές απαγορεύουν την προβολή ντοκιμαντέρ για τους παλαιστίνιους έφηβους ακτιβιστές με αιτιολογία της «προκατειλημμένης αφήγησης».

«...σκέφτηκε κανείς ποτέ ότι αυτό το ντοκιμαντέρ...υπάρχει για να φέρει την ισορροπία, με άλλα λόγια ως αντίλογος στο είδος της προπαγάνδας που η κρατική τηλεόραση του Ισραήλ και τα μέσα...

10/04/2018

Ένα μήνυμα προς τους Ιάπωνες από μια Σύρια ακτιβίστρια

"Η Συρία βιώνει μια επαναστατική έκκληση για ελευθερία και αξιοπρέπεια για ολόκληρο τον λαό της". H Ιαπωνία θα βοηθήσει;

27/03/2018

Διαδήλωση γυναικών στην Ινδονησία για ισότητα και δικαιοσύνη εν μέσω νομοθετικών επιθέσεων σε δικαιώματα και ελευθερίες

Οι διαδηλωτές χρησιμοποίησαν την ετικέτα #LawanBersama (#ΑγώναςΜαζί) για να ζητήσουν την προστασία των δικαιωμάτων των γυναικών.

“Δε θέλω κανένα παιδί να βγάλει καρκίνο όπως εγώ”, λέει κάτοικος της Φουκουσίμα

Ένας ανεξάρτητος σκηνοθέτης πήρε συνέντευξη από νεαρή γυναίκα από τη Φουκουσίμα, σημείο μηδέν της πυρηνικής καταστροφής του Μαρτίου του 2011, η οποία διαγνώστηκε με καρκίνο του θυρεοειδούς.

25/03/2018

Η νοοτροπία της αυτοκτονίας στη βορειοανατολική Ασία

Γέφυρα

"Όπως ανέφεραν Βορειοκορεάτες αποστάτες, μπορεί οι κορεατικές ειδικές δυνάμεις να χρησιμοποιήσουν τακτικές καμικάζι, αν διαπιστώσουν ότι η χώρα δεν αντέχει τις επιθέσεις της Αμερικανικής Πολεμικής Αεροπορίας και του Πολεμικού Ναυτικού".

24/03/2018

Επαναστάτες και εξέγερση στην κλασική κινεζική λογοτεχνία

Γέφυρα

Αυτές οι ιστορίες συνέχιζαν να μεταδίδονται από γενιά σε γενεά, παρά τις τραγικές τους καταλήξεις, επειδή ενσωματώνουν ένα πνεύμα ανυπακοής και εξέγερσης, μια αιώνια πηγή έμπνευσης για τον κινεζικό λαό.