Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Χόνγκ Κόνγκ (Κίνα)

23/06/2018

Ποιοι είναι οι πολιτικοί κρατούμενοι της Κίνας; Μία αξιολόγηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, 29 χρόνια μετά την Τιέν Αν Μεν

Κατά την επέτειο της θανατηφόρας καταστολής των διαδηλώσεων της πλατείας Τιεν Αν Μεν, μια επισκόπηση των πολιτικών κρατουμένων της Κίνας από το 1981 έως το 2017.

24/03/2018

Επαναστάτες και εξέγερση στην κλασική κινεζική λογοτεχνία

Γέφυρα

Αυτές οι ιστορίες συνέχιζαν να μεταδίδονται από γενιά σε γενεά, παρά τις τραγικές τους καταλήξεις, επειδή ενσωματώνουν ένα πνεύμα ανυπακοής και εξέγερσης, μια αιώνια πηγή έμπνευσης για τον κινεζικό λαό.

29/01/2018

Η προσβολή του εθνικού ύμνου θα γίνει παράνομη στο Χονγκ Κονγκ

"Οι άνθρωποι θα ακολουθήσουν από φόβο, αλλά όχι από σεβασμό. Η νομοθεσία περί ύμνου δεν μπορεί να αναγκάσει τον κόσμο να σέβεται".

11/10/2017

Οι κάτοικοι του Χονγκ Κoνγκ τρολάρουν την καινούργια “διπλωματική” σελίδα της Κίνας στο Facebook

Όταν το Υπουργείο Εξωτερικών της Κίνας στον Χονγκ Κονγκ άνοιξε μία σελίδα στο Facebook, σύντομα πλημμύρισε με θυμωμένα σχόλια.

28/09/2017

Μακάο: Να γράφουν οι δημοσιογράφοι περισσότερες θετικές δημοσιεύσεις για τον φονικό τυφώνα

GV Advocacy

"...είδαμε απλά την κυβέρνηση να είναι απασχολημένη με το να απαλλαγεί από τον ντόρο, χρησιμοποιώντας γελοίους λόγους για να αρνηθεί την είσοδο σε δημοσιογράφους, αναγκάζοντας ντόπια ΜΜΕ να διεξάγουν αυτολογοκρισία..."

12/07/2017

Ακτιβιστές στο Χονγκ Κονγκ πιέζουν εστιατόρια να σταματήσουν να σερβίρουν σούπα από πτερύγιο καρχαρία

"Έτσι όπως οι καταναλωτές του Χονγκ Κονγκ έχουν ευθύνη να σταματήσουν να τρώνε αυτό το πιάτο, έτσι και οι αλυσίδες εστιατορίων έχουν ίση ευθύνη να σταματήσουν την πώλησή του".

19/02/2017

Χονγκ Κονγκ: Ορισμένοι γονείς ανησυχούν ότι στους γιους τους αρέσουν πριγκίπισσες του Ντίσνεϊ

"Πλησιάζει το 2020, δύσκολο να φανταστούμε ότι μπορεί να αρέσει μόνο σε κορίτσια το χρώμα ροζ".

Απλά ένα παιχνίδι; Η νέα κουλτούρα των ψηφιακών “κόκκινων πακέτων” στο WeChat της Κίνας

"Για παράδειγμα, οι δημοσιογράφοι στην ηπειρωτική Κίνα πάνε σε συσκέψεις τύπου, οι οργανωτές των συσκέψεων συνήθως δίνουν κόκκινα πακέτα ... στους δημοσιογράφους. »