Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Χόνγκ Κόνγκ (Κίνα)

17/06/2019

Οι εορτασμοί της Τιεν Αν Μεν: Μια άβολη αλήθεια για το Πεκίνο, μια άμεση προειδοποίηση για το Χονγκ Κονγκ και την Ταϊβάν

Όπως ρωτούν πολλοί μάρτυρες και ακτιβιστές: πότε θα αναγνωρίσει τελικά το Πεκίνο τα ιστορικά γεγονότα; Πότε θα ζητήσει συγγνώμη από τις οικογένειες των θυμάτων;

10/06/2019

Εκατοντάδες χιλιάδες διαδηλώνουν στο Χονγκ Κονγκ εναντίον του νομοσχεδίου της έκδοσης

Οι διαδηλωτές δήλωσαν ότι οι προτεινόμενες τροποποιήσεις θα διευκολύνουν την ηπειρωτική Κίνα να προκαλέσει τη σύλληψη επικριτών, αντιφρονούντων και ακόμη και δημοσιογράφων στο Χονγκ Κονγκ.

04/06/2019

Το Χονγκ Κονγκ διαμαρτύρεται ενάντια στην τροπολογία που επιτρέπει την έκδοση “φυγόδικων” στην Κίνα

Η τροπολογία θα έχει σοβαρές επιπτώσεις όχι μόνο για κατοίκους του Χονγκ Κονγκ, αλλά και για αλλοδαπούς που εργάζονται και ταξιδεύουν στην πόλη.

Στο Χονγκ Κονγκ, ο σεξουαλικός υπαινιγμός της νέας διαφήμισης του παγωτού τόφου του Ikea δημιουργεί διαμάχες

"[Η διαφήμιση] δημιουργεί την εικόνα μιας γυναίκας που επιθυμεί να καταναλωθεί το σώμα της όπως το τόφου."

02/06/2019

30 χρόνια μετά τη Σφαγή της Τιεν Αν Μεν: Η ταραγμένη ιστορία της Θεάς της Δημοκρατίας

Η Θεά της Δημοκρατίας βρισκόταν για πέντε ημέρες στην πλατεία Τιεν Αν Μεν το 1989 πριν από την αιματηρή σφαγή στις 4 Ιουνίου.

30/05/2019

30 χρόνια μετά τη σφαγή της Τιεν Αν Μεν: Μια συνέντευξη με τον επιζώντα Zhou Fengsuo

"Είναι ολοένα και πιο δύσκολο να ζητηθεί η ευθύνη για την 4η Ιουνίου. Έχετε ακόμα κάποια ελπίδα;"

21/05/2019

Έργο πολυμέσων του Χονγκ Κονγκ τιμά την 30ή επέτειο της Σφαγής της 4ης Ιουνίου στο Πεκίνο

"Τα γεγονότα παραμορφώθηκαν[...]. Κανένας δημοσιογράφος να μην αφήσει να συμβεί αυτό. Όχι μόνο να ξαναμιλήσουν για την τραγωδία αλλά και τις ιδέες τους. Είναι η υποχρέωση κάθε μάρτυρα της ιστορίας".

22/04/2019

Λογοκριμένες ιστορίες της Κίνας: Εορτάζοντας την 30ή επέτειο της σφαγής της πλατείας Τιεν Αν Μεν

GV Advocacy

Η καταστολή της ελευθερίας του Διαδικτύου στις αρχές Ιουνίου έγινε μια εμβληματική πηγή πανικού για το Κομμουνιστικό Κόμμα Κίνας.

06/04/2019

Αφήστε τους νεκρούς να πουν τις ιστορίες τους για το Χονγκ Κονγκ

Γέφυρα

Μία "περιήγηση αυτοκτονίας" επιχειρεί να εξερευνήσει "το νόημα της ζωής και των συνθηκών διαβίωσης" σε μία γειτονιά του Χονγκ Κονγκ.

23/06/2018

Ποιοι είναι οι πολιτικοί κρατούμενοι της Κίνας; Μία αξιολόγηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, 29 χρόνια μετά την Τιέν Αν Μεν

Κατά την επέτειο της θανατηφόρας καταστολής των διαδηλώσεων της πλατείας Τιεν Αν Μεν, μια επισκόπηση των πολιτικών κρατουμένων της Κίνας από το 1981 έως το 2017.