Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Χόνγκ Κόνγκ (Κίνα)

01/08/2019

Το σχέδιο ενός φιλοκινεζικού φόρουμ να τρολάρει τους διαδηλωτές του Χονγκ Κονγκ ματαιώθηκε μετά από αντίποινα

Τα μέλη του φιλοκινεζικού φόρουμ ακύρωσαν σύντομα το σχέδιό τους να τρολάρουν τους διαδηλωτές κατά του νομοσχεδίου της έκδοσης του Χονγκ Κονγκ.

19/07/2019

Η οργάνωση και το μέλλον των διαδηλώσεων κατά του νομοσχεδίου της έκδοσης στο Χονγκ Κονγκ

Ο καθηγητής Francis Li μοιράστηκε ιδέες για τις στρατηγικές οργάνωσης των διαδηλωτών και συζήτησε το μέλλον του κινήματος κατά τη διάρκεια δημόσιας συζήτησης στο καφέ του Χονγκ Κονγκ Brew Note.

09/07/2019

Τι συνέβη όταν οι διαδηλωτές κατά του νομοσχεδίου της έκδοσης εισέβαλαν στο κτίριο της Βουλής του Χονγκ Κονγκ;

Η απόφαση για την εισβολή στο κτίριο της Βουλής ήταν το αποκορύφωμα της κλιμάκωσης των μηνιαίων διαμαρτυριών κατά του νομοσχεδίου έκδοσης που πρότεινε η κυβέρνηση του Χονγκ Κονγκ.

18/06/2019

“Παραιτήσου, Κάρι Λαμ!”: Δύο εκατομμύρια άνθρωποι ξεσηκώθηκαν για άλλη μια φορά εναντίον του νομοσχεδίου έκδοσης του Χονγκ Κονγκ

Έχοντας αψηφήσει τη διαδικασία και αγνοώντας τη δημόσια κριτική για τροποποίηση νομοσχεδίου έκδοσης, που θα μπορούσε να θέσει τους πολίτες σε σοβαρό κίνδυνο, η Κυβερνήτης Κάρι Λαμ πληρώνει το τίμημα.

16/06/2019

Χονγκ Κονγκ: Οι Αρχές συλλαμβάνουν διαχειριστή ομάδας διαμαρτυρίας στο Telegram και τον αναγκάζουν να παραδώσει κατάλογο των μελών της

GV Advocacy

Ένας κατάλογος μελών της ομάδας, η οποία αριθμεί μεταξύ 20.000 και 30.000 ανθρώπων, καθώς και όλα τα μηνύματα που ανταλλάχθηκαν σε περιβάλλον ασφαλούς συνομιλίας, έχουν εκτεθεί στην αστυνομία.

15/06/2019

Γιατί οι αρχές του Χονγκ Κονγκ χαρακτηρίζουν τις διαδηλώσεις κατά της έκδοσης ως “εξεγέρσεις”;

Δεδομένου ότι η πλειοψηφία των διαδηλωτών ήταν ειρηνική και δεν είχε εμπλακεί σε βίαιες πράξεις, ένας μεγάλος αριθμός πολιτικών ομάδων επέκρινε τον χαρακτηρισμό "επανάσταση" ως γελοίο.

13/06/2019

Χιλιάδες διαδηλωτές κατά της έκδοσης κλείνουν τους δρόμους γύρω από την έδρα της κυβέρνησης του Χονγκ Κονγκ

Το πρωί της 12ης Ιουνίου, οι διαδηλωτές μπόρεσαν να αναβάλουν τη συζήτηση για το αμφισβητούμενο νομοσχέδιο για έκδοση από το Νομοθετικό Συμβούλιο.

10/06/2019

Εκατοντάδες χιλιάδες διαδηλώνουν στο Χονγκ Κονγκ εναντίον του νομοσχεδίου της έκδοσης

Οι διαδηλωτές δήλωσαν ότι οι προτεινόμενες τροποποιήσεις θα διευκολύνουν την ηπειρωτική Κίνα να προκαλέσει τη σύλληψη επικριτών, αντιφρονούντων και ακόμη και δημοσιογράφων στο Χονγκ Κονγκ.

06/06/2019

Οι εορτασμοί της Τιεν Αν Μεν: Μια άβολη αλήθεια για το Πεκίνο, μια άμεση προειδοποίηση για το Χονγκ Κονγκ και την Ταϊβάν

Όπως ρωτούν πολλοί μάρτυρες και ακτιβιστές: πότε θα αναγνωρίσει τελικά το Πεκίνο τα ιστορικά γεγονότα; Πότε θα ζητήσει συγγνώμη από τις οικογένειες των θυμάτων;

Ρεκόρ πλήθους τιμά τη μνήμη της σφαγής της Τιεν Αν Μεν σε αγρυπνία στο Χονγκ Κονγκ

"Παρόλο που είναι έγκλημα να θυμόμαστε / Η αλήθεια θα βρει το θάρρος της να ειπωθεί / Η ιστορία που έχει συμβεί θα αποκαλυφθεί..."