Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Χόνγκ Κόνγκ (Κίνα)

01/10/2019

Παγκόσμιο συλλαλητήριο για να παρακινηθεί το Κογκρέσο των ΗΠΑ να ψηφίσει το Νόμο για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και την Δημοκρατία του Χονγκ Κονγκ

"Αυτή είναι έκκληση για καθολικά ανθρώπινα δικαιώματα, για δημοκρατία, για ελευθερία επιλογής…".

23/09/2019

Σπασμένα οστά, εσωτερική αιμορραγία: Η αστυνομία του Χονγκ Κονγκ χρησιμοποίησε “ριψοκίνδυνες, χωρίς καμία επιφύλαξη” τακτικές κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων

"...Οι αστυνομικοί χρησιμοποίησαν βία πριν και κατά τις συλλήψεις, ακόμα και όταν το άτομο είχε ακινητοποιηθεί. Επομένως, η χρήση βίας ήταν σαφώς υπερβολική, παραβιάζοντας το διεθνές δίκαιο των ανθρωπίνων δικαιωμάτων."

20/09/2019

Η κεντρική τηλεόραση της Κίνας προτρέπει τους netizens να κάνουν doxxing σε διαδηλωτές και δημοσιογράφους του Χονγκ Κονγκ

Η κρατική τηλεόραση βοήθησε να δημοσιευθεί ο ιστότοπος doxxing, hkleaks.ru, ο οποίος στοχεύει φιλοδημοκρατικούς βουλευτές, ακτιβιστές και δημοσιογράφους στο Χονγκ Κονγκ.

15/09/2019

“Δόξα στο Χονγκ Κονγκ”: Ο ύμνος ενός κινήματος διαμαρτυρίας

Δεκάδες χιλιάδες κάτοικοι του Χονγκ Κονγκ συμμετέχουν σε εκδηλώσεις flash mob του νέου τραγουδιού διαμαρτυρίας "Δόξα στο Χονγκ Κονγκ" στους δρόμους και στα εμπορικά κέντρα σε ολόκληρη την πόλη.

13/09/2019

Διαδηλωτές του Χονγκ Κονγκ βανδαλίζουν το μετρό της πόλης εν μέσω φημών ότι τρεις διαδηλωτές “αγνοούνται”

Για πάνω από μία εβδομάδα, οι διαδηλωτές του Χονγκ Κονγκ βανδαλίζουν τους σταθμούς του μετρό της πόλης εν μέσω φημών ότι τρεις διαδηλωτές αγνοούνται μετά από συγκρούσεις με την αστυνομία.

10/09/2019

“Λευκή τρομοκρατία” στην Cathay Pacific: Η επικεφαλής του συνδικάτου των αεροσυνοδών απολύθηκε λόγω υποστήριξης των διαμαρτυριών του Χονγκ Κονγκ στα social media

"Αυτό δεν είναι μόνο για μένα. Πρόκειται για ολόκληρη τη βιομηχανία. Πρόκειται για το Χονγκ Κονγκ. Πότε θα τελειώσει αυτή η λευκή τρομοκρατία;"

08/09/2019

Ο ιστότοπος LIHKG του Χονγκ Κονγκ αντιμετωπίζει πρωτοφανείς επιθέσεις DDoS, που διοχετεύονται από κινεζικές διαδικτυακές εταιρίες

GV Advocacy

Μαζική διαδικτυακή κίνηση ανακατευθύνεται μέσω δύο κινεζικών εταιρειών στο φιλοδημοκρατικό φόρουμ LIHKG από όλο τον κόσμο.

07/09/2019

Οι φοιτητές του Χονγκ Κονγκ φέρνουν τις διαμαρτυρίες στις αίθουσες διδασκαλίας

Οι διαμαρτυρίες κατά του νομοσχεδίου της έκδοσης διαμορφώνουν μια πιο ανθεκτική γενιά ακτιβιστών μαθητών.

04/09/2019

Τραγούδι Αμερικανο-Βιετναμέζου μουσικού για τη στήριξη των διαδηλωτών κατά του νομοσχεδίου της έκδοσης του Χονγκ Κονγκ γίνεται viral

"Ως πολίτης του Χονγκ Κονγκ, με άγγιξε...Σας ευχαριστώ που μας δώσατε τη δύναμη να συνεχίσουμε".

Οι netizens του Χονγκ Κονγκ ονόμασαν την διαδήλωση εκκένωσης του αεροδρομίου ως “Δουνκέρκη του Χονγκ Κονγκ”

Διαδηλωτές παγιδεύτηκαν στον αυτοκινητόδρομο του αεροδρομίου και εκατοντάδες ιδιωτικά οχήματα ήρθαν προς διάσωσή τους. Το περιστατικό παρομοιάστηκε ως εκδοχή της εκκένωσης της Δουνκέρκης αλά Χονγκ Κονγκ.