Νέα τεχνολογία, νέοι κανόνες: Αφήγηση και κοινωνία των πολιτών στην εποχή της τεχνητής νοημοσύνης και των αλγορίθμωνΣύνταξη Guest ContributorΜετάφραση Evangelia Batra17/06/2026
Πώς αναφέρουν οι ομιλητές μανδαρινικών κινεζικών την ίδια τη γλώσσα τους στα μανδαρινικά κινέζικα;Σύνταξη Filip NoubelΜετάφραση Myrto Soldatou29/04/2026
Με το βλέμμα στον ουρανό: Η αστυνομία του Χονγκ Κονγκ εξετάζει το ενδεχόμενο χρήσης μη επανδρωμένων αεροσκαφών που λειτουργούν με ΤΝ για περιπολίεςΣύνταξη Hong Kong Free PressΜετάφραση Sonia Tzimogianni08/03/2026
Το χάσμα στην Τεχνητή Νοημοσύνη: Μπορεί η Δύση να προωθήσει μια δίκαιη και δημοκρατική διαδικασία για τη διακυβέρνηση της Τεχνητής Νοημοσύνης;Σύνταξη Abdallah AbdallahΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni23/12/2025
Εξορία σημαίνει να δυσκολεύεσαι να πεις «εδώ»«...Δεν είσαι σίγουρος πότε ή εάν η επιστροφή θα έρθει ποτέ».Σύνταξη Lokman Tsui, The HongkongerΜετάφραση Maria-Eleni Etsiroglou02/02/2026
Podcast: O Lokman μιλά για το πώς νιώθει ότι ανήκει και στο Χονγκ Κονγκ και τις Κάτω Χώρες«Από πού είσαι πραγματικά;»: Ένα podcast εξερεύνησης ταυτοτήτωνΣύνταξη Akwe Amosu, Lokman TsuiΜετάφραση Sofia Karkaletsi26/09/2025
Το Χονγκ Κονγκ πέφτει στην 140ή θέση στον παγκόσμιο δείκτη ελευθερίας του Τύπου με ιστορικά χαμηλό σκορΤο Χονγκ Κονγκ έχει έρθει αντιμέτωπο με πρωτοφανή επιδείνωση στην ελευθερία του Τύπου Σύνταξη Hong Kong Free PressΜετάφραση Ellen Magnussen18/09/2025
Ταϊλάνδη: Διαδηλώσεις υπέρ της δημοκρατίας και ολοένα και μεγαλύτερη δυσαρέσκεια για τη μοναρχίαΟ Ταϊλανδός βασιλιάς κατηγορείται ότι περνά περισσότερο χρόνο στην Γερμανία παρά στην Ταϊλάνδη.Σύνταξη Winston ChiuΜετάφραση Hans H. Knauf, FTSK03/09/2025
Ο λόγος πίσω από το μύθο των καντονέζικων ως μια πιο αυθεντική κινέζικη γλώσσαΗ συζήτηση περί αυθεντικότητας είναι μια αντίδραση στην πολιτισμική καταστρατήγηση.Σύνταξη Oiwan LamΜετάφραση Myrto Soldatou30/08/2025
Η ποίηση σαν θεραπεία: Οι οικιακές βοηθοί του Χονγκ Κονγκ μιλούν για την αγάπη και τη θυσία«Το μήνυμά μας πρέπει να φτάσει στους ντόπιους».Σύνταξη Hong Kong Free PressΜετάφραση Marianna Bartolone, Nefeli Grimani20/07/2025
Το τελευταίο φιλοδημοκρατικό πολιτικό κόμμα του Χονγκ Κονγκ διαλύεται επικαλούμενο «τεράστια πολιτική πίεση»Το τελευταίο μήνυμα της πολιτικής ομάδας ήταν: «Προτιμώ να γίνω στάχτη παρά σκόνη».Σύνταξη Hong Kong Free PressΜετάφραση Evangelia Batra19/07/2025
Απειλούμενα από τη διεθνική καταστολή, τα εξόριστα ΜΜΕ του Χονγκ Κονγκ στοχεύουν στη διατήρηση της ελευθερίας του ΤύπουΟι εξόριστοι δημοσιογράφοι του Χονγκ Κονγκ και οι πολιτικοί αντιφρονούντες συχνά στοχοποιούνται.Σύνταξη Oiwan LamΜετάφραση Evangelia Batra01/05/2025
Δέκα χρόνια μετά την «Επανάσταση της Ομπρέλας»: Τι έχει αλλάξει για τους πολίτες του Χονγκ Κονγκ;Πολλά άτομα αποφάσισαν να εγκαταλείψουν την πόλη μετά τη σκληρή καταστολή.Σύνταξη Yasemin YamΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni28/01/2025
Ένα στα πέντε νεαρά άτομα από το Νεπάλ επαναπατρίζεται από το Χονγκ Κονγκ παρά τη θέλησή τουΟι νεαρές γυναίκες απομακρύνονταν με υψηλότερα ποσοστά από τους άνδρες.Σύνταξη Hong Kong Free PressΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni07/12/2024