Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Μιανμάρ (Βιρμανία)

17/02/2019

Athan: Μια ομάδα νέων προωθεί την ελευθερία έκφρασης στη Μιανμάρ

"Όλες οι αγωγές που κατατίθενται εναντίον δημοσιογράφων πρέπει να αποσυρθούν. Όλοι οι δημοσιογράφοι που παραμένουν υπό κράτηση, συμπεριλαμβανομένων των δημοσιογράφων του Reuters, πρέπει να απελευθερωθούν άνευ όρων. Η δυσφήμηση πρέπει...

06/01/2019

Ο πλέον αναβεβλημένος επαναπατρισμός του Μπανγκλαντές ίσως δυσχεράνει περισσότερο την κατάσταση των προσφύγων Ροχίνγκια

"Πώς να δούμε τον επαναπατρισμό ως στόχο, όταν όλα τα στοιχεία δείχνουν ότι οι κυκλικές εισροές στο Μπανγκλαντές προέρχονται από την καταστροφική δίωξη και άρνηση ιθαγένειας της Μιανμάρ στους Ροχίνγκια;"

28/09/2018

Μιανμάρ: Ο Maung Maung συλλέγει όλη του τη ζωή δίσκους γραμμοφώνου

Ο συνταξιούχος αστυνομικός, δάσκαλος και δικηγόρος συγκέντρωσε μια συλλογή περισσότερων από 100.000 δίσκων γραμμοφώνων εδώ και έξι δεκαετίες.

01/09/2018

Γνωρίστε τον Thant Sin, τον εθελοντή συντάκτη που αφηγείται ιστορίες

Ιστολόγιο Κοινότητας του GV

Ας διαβάσουμε για τον αρχισυντάκτη της Global Voices Lingua στη βιρμανική γλώσσα, Thant Sin.

29/07/2018

Netizen Report: Σε όλο τον κόσμο, ακτιβιστές απαιτούν απαντήσεις από το Facebook

GV Advocacy

Η Έκθεση Netizen του Advox προσφέρει μια διεθνή ματιά σε προκλήσεις, νίκες και αναδυόμενες τάσεις στα διαδικτυακά δικαιώματα ανά τον κόσμο.

04/03/2018

Για “παράνομη απόκτηση πληροφοριών” συνελήφθησαν δημοσιογράφοι του Reuters, που καλύπτουν την σφαγή των Ροχίνγκια στη Μιανμάρ

GV Advocacy

"Αν η Μιανμάρ είναι σοβαρή στις δημοκρατικές της μεταρρυθμίσεις, θα πρέπει να αποδεχθεί το δικαίωμα των δημοσιογράφων να εργάζονται ελεύθερα και να καταγγέλλουν όσα φέρνουν σε δύσκολη θέση την εξουσία".

25/12/2017

Το γεμάτο προκλήσεις τοπίο των ΜΜΕ στη Μιανμάρ αποτυπώνεται σε γελοιογραφίες

GV Advocacy

Γελοιογραφίες που δημοσιεύτηκαν στο The Irrawaddy κατά τη διάρκεια τεσσάρων ετών, από το 2014 έως το 2017, αντικατοπτρίζουν τα ορόσημα και τις δυσκολίες που αντιμετωπίζουν τα ΜΜΕ στη Μιανμάρ.

14/10/2017

Netizen Report: Συνελήφθησαν χρήστες social media για πολιτικό λόγο σε Μιανμάρ, Παλαιστίνη και Τουρκία

GV Advocacy

Το Netizen Report του Global Voices Advocacy προσφέρει μια διεθνή ματιά σε προκλήσεις, νίκες και διαφαινόμενες τάσεις στα διαδικτυακά δικαιώματα ανά τον κόσμο.

29/09/2017

Μιανμάρ: Το Facebook απαγορεύει τη ρατσιστική λέξη “Kalar” και προκαλεί παράπλευρη λογοκρισία

GV Advocacy

"Έκανα δημοσίευση ότι η λέξη απαγορεύεται. Κατά ειρωνικό τρόπο, η ανάρτηση μου αφαιρέθηκε από το Facebook και μου απαγορεύθηκε να κάνω like, να δημοσιεύω και να μοιράζομαι περιεχόμενο για 24...

20/09/2017

Η βία στη βορειοδυτική Μιανμάρ πυροδότησε ένα διαδικτυακό πόλεμο πληροφοριών με ρητορική μίσους και ψεύτικες φωτογραφίες εναντίον των Ροχίνγκια

GV Advocacy

Η κακή προπαγάνδα, η ρητορική μίσους και οι ψευδείς φωτογραφίες καθιστούν δύσκολη την επαλήθευση των πληροφοριών που προέρχονται από τη σύγκρουση στη βορειοδυτική Μιανμάρ.