Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Νότια Κορέα

29/01/2018

Βορειοκορεάτης πρόσφυγας και γελοιογράφος σχεδιάζει πώς είναι η ζωή για όσους το σκάνε

Όταν ήταν παιδί, οι δάσκαλοι τον επαίνεσαν για τα σκίτσα του, που έδειχναν κακούς Αμερικανούς στρατιώτες "όσο πιο άσχημους και βίαιους γινόταν".

28/09/2017

Οι κίνδυνοι της στρατιωτικής συμπλοκής κατά της Βόρειας Κορέας

Γέφυρα

"Κάθε χώρα που σκέφτεται μια επίθεση στη Βόρεια Κορέα πρέπει να αντιμετωπίσει το ερώτημα του ποιος μετέτρεψε τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας σε ένα τόσο προκλητικό έθνος".

27/02/2017

Πώς μια αυτοδίδακτη μεταφράστρια δημιούργησε ένα λογοτεχνικό αριστούργημα λέξη προς λέξη

Η Deborah Smith ξεκίνησε να μαθαίνει κορεάτικα μόλις πριν από έξι χρόνια. Η μετάφρασή της στο βιβλίο της Han Kang "Η Χορτοφάγος" κέρδισε το Διεθνές Βραβείο Λογοτεχνίας Μπούκερ.

27/01/2017

Αυτή η γυναίκα έχει κολλήσει στην Κορέα εδώ και τρία χρόνια προσπαθώντας να γυρίσει στις ΗΠΑ

Οι θετοί της γονείς δεν συμπλήρωσαν ποτέ χαρτιά για να γίνει Αμερικανίδα πολίτης κι έτσι η Kim Craig αγνοήθηκε ως περίπτωση. Τώρα, βρίσκεται κολλημένη στην Κορέα έπειτα από ολιγόμηνο ταξίδι.

15/11/2016

Κεντρική Ασία και Νότια Κορέα: Πιο κοντά από όσο νομίζουμε πως είναι

Η Νότια Κορέα είναι ένας αφανής, αλλά σημαντικός συνεργάτης για τα πρώην σοβιετικά κράτη της Κεντρικής Ασίας.

03/06/2016

Ένας Σύριος βρίσκει καταφύγιο σε ένα νησί θέρετρο της Κορέας

Ο 22χρονος Ahmed Lababidi εγκατέλειψε τη ρημαγμένη από τον πόλεμο πόλη του Αλέππο το 2012, περνώντας τα τουρκικά σύνορα. Ακολούθησε τον νεαρότερο αδερφό του σε ένα ταξίδι στη Νότια Κορέα.

23/04/2016

Tα καλύτερα του κορεάτικου street food: Από γλυκές τηγανίτες μέχρι ζωντανό χταποδάκι

Από γλυκές τηγανίτες μέχρι χταποδάκι που τρώγεται ζωντανό, το κορεάτικο street food έχει προσελκύσει τους γευσιγνώστες όλου του κόσμου.

28/02/2014

Σότσι: Η κλοπή του χρυσού μεταλλίου από την Yuna Kim στο καλλιτεχνικό πατινάζ έγινε Photoshop meme

Η Ρωσίδα αθλήτρια καλλιτεχνικού πατινάζ Adelina Sotnikova κέρδισε το χρυσό μετάλλιο, αλλά πολλοί, όχι μόνο από τη Νότια Κορέα, αμφισβητούν το αποτέλεσμα.