Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Αυγούστου, 2013

Άρθρα για Ανατολική Ασία του Αυγούστου, 2013

21/08/2013

Κίνα: Η αιματηρή καταστολή στην Αίγυπτο ξυπνά αναμνήσεις από την Τιεν-Αν-Μεν

Ξένες λέξεις στην παραδοσιακή ιαπωνική γλώσσα

Ένας 71χρονος άνδρας κάνει μήνυση [en] στο δημόσιο τηλεοπτικό κανάλι ΝHK της Ιαπωνίας για ψυχική οδύνη, που του προκλήθηκε από την υπερβολική χρήση ξένων λέξεων. Είναι κυριολεκτικά χαμένος στη μετάφραση...

09/08/2013

Οι κινεζικές αρχές καταστέλλουν “παράνομες” ανεξάρτητες ιστοσελίδες

GV Advocacy

Ιστοσελίδες έκλεισαν στην Κίνα, γιατί δεν είχαν επίσημη άδεια, εκβίαζαν κατά τα λεγόμενα κυβέρνηση και αξιωματούχους και χρησιμοποιούσαν όρους όπως "Κίνα" και "λαός" στις ονομασίες τους.