Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιανουαρίου, 2017

Άρθρα για Ανατολική Ασία του Ιανουαρίου, 2017

30/01/2017

Κινέζικη Πρωτοχρονιά: Πόσο τη βαριέται η νεολαία της Κίνας

Το Κινέζικο Σεληνιακό Νέο Έτος είναι η πιο σημαντική περίοδος για οικογενειακές επανενώσεις, αλλά η νεολαία όλο και περισσότερο αποφεύγει και τους συγγενείς και την επαρχία.

Η επίδειξη κομμουνιστικού πατριωτισμού των καζίνων του Μακάο έχει αφήσει πολλούς με ερωτηματικά

"Τα καζίνο είναι προϊόντα του διεφθαρμένου καπιταλισμού και τίθενται ενάντια στο πνεύμα της κομουνιστικής επανάστασης".

29/01/2017

Ο Πρωθυπουργός της Σιγκαπούρης παρακινεί netizens να εκφράσουν ευγνωμοσύνη προς αλλοδαπούς εργάτες

Τοπικοί παρατηρητές υποστηρίζουν ότι ακόμα ωστόσο απουσιάζουν πραγματικές πολιτικές προστασίας των δικαιωμάτων των μεταναστών εργατών στην πλούσια ασιατική πόλη-κράτος.

Ταϊλανδέζοι σε πυκνοκατοικημένη κοινότητα παίζουν ποδόσφαιρο στο πρώτο “μη ορθογώνιο γήπεδο” παγκοσμίως

"Αυτό το ασυνήθιστο γήπεδο ποδοσφαίρου απέδειξε ότι ο σχεδιασμός εκτός ορίων μπορεί να βοηθήσει στο να προαχθεί η δημιουργικότητα για να αναπτυχθούν χρήσιμοι χώροι".

Η ημέρα που η Μπανγκόκ και άλλες επαρχίες της Ταϊλάνδης έγιναν πράσινες στο Google Maps

"Πότε αποκτήσαμε τόσα πολλά δάση στην Μπανγκόκ;", ρώτησε ένας χρήστης του Twitter.

27/01/2017

Αυτή η γυναίκα έχει κολλήσει στην Κορέα εδώ και τρία χρόνια προσπαθώντας να γυρίσει στις ΗΠΑ

Οι θετοί της γονείς δεν συμπλήρωσαν ποτέ χαρτιά για να γίνει Αμερικανίδα πολίτης κι έτσι η Kim Craig αγνοήθηκε ως περίπτωση. Τώρα, βρίσκεται κολλημένη στην Κορέα έπειτα από ολιγόμηνο ταξίδι.

Στιγμιότυπα από μετανάστες που εργάζονται σε παραποτάμιες πλινθοδομές στη Μιανμάρ

Σε ορισμένες περιπτώσεις, ακόμα και παιδιά πέντε ετών μοιράζονται τη δουλειά της οικογένειας, όταν θα 'πρεπε να παίζουν ή να πηγαίνουν σχολείο.

Ένας Ιάπωνας ερευνητής τουϊτάρει παλιές φωτογραφίες χρωματισμένες με τη χρήση νευρωνικών δικτύων

Οποιοσδήποτε μπορεί να χρησιμοποιήσει αυτό το ενδιαφέρον διαδικτυακό εργαλείο για να προσθέσει χρώμα σε ασπρόμαυρες εικόνες.

25/01/2017

“Ομιλών Λεξικό” μεταδίδει την γλώσσα των αυτοχθόνων Αϊνού της Ιαπωνίας

Rising Voices

Ένα διαδικτυακό "ομιλών λεξικό" προσπαθεί να διατηρήσει τη γλώσσα Αϊνού, που ομιλείται από τους αυτόχθονες κατοίκους του βορειοανατολικού νησιού Χοκάιντο της Ιαπωνίας.