Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιουλίου, 2017

Άρθρα για Ανατολική Ασία του Ιουλίου, 2017

28/07/2017

15 ταινίες για τη σύνθετη σχέση Ταϊβάν και Ιαπωνίας

Μόλις από το τέλος της δεκαετίας του '80 και μετά ξεκίνησαν οι σκηνοθέτες να εξετάζουν την ιστορία των δυο χωρών από την αποικιοκρατία ως τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο και σήμερα.

Μεταξύ δυο κόσμων: Η περίπλοκη ζωή μιας νέας Γιαπωνέζας επαναπατριζόμενης

Γέφυρα

"Είπαμε "συγγνώμη" στα ιαπωνικά και αυτή απάντησε: "Α, Ιάπωνες είστε; Τότε να μιλάτε πάντα ιαπωνικά, ξένοι!""

27/07/2017

Όταν μία εικόνα αξίζει χιλιάδες λάθος λέξεις

NewsFrames

Η ιστορία του πώς μία φωτογραφία ενός τρομακτικού ατυχήματος στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό πριν από 7 χρόνια έχει δική της ζωή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Περιέχει βίαιες εικόνες.

24/07/2017

Η ανησυχητική τάση των παραγαμπρών στην Κίνα να παρενοχλούν σεξουαλικά τις παρανύμφους

"Το να είσαι παράνυμφος είναι ένας ρόλος υψηλού κινδύνου -- σεξουαλική παρενόχληση, βιασμός και τώρα θάνατος."

22/07/2017

Οι Φιλιππινέζοι βρίσκουν έξυπνους τρόπους για να φτιάξουν στεφάνια του μπάσκετ

"Aκόμα με εκπλήσσει να βλέπω αυτά τα αυτοσχέδια γήπεδα παντού και οπουδήποτε και ανθρώπους όλων των ηλικιών να παίζουν-μερικές φορές μόνο με σαγιονάρες."

15/07/2017

Θαυμαστές της ιαπωνικής τέχνης, το Μητροπολιτικό Μουσείο έχει 300.000 δώρα για σας

Ο οποιοσδήποτε μπορεί να χρησιμοποιήσει τα έργα τέχνης για οποιαδήποτε σκοπό με τον όρο να αποδώσουν τα εύσημα στον αρχικό δωρητή και στο ΜΕΤ.

12/07/2017

Ακτιβιστές στο Χονγκ Κονγκ πιέζουν εστιατόρια να σταματήσουν να σερβίρουν σούπα από πτερύγιο καρχαρία

"Έτσι όπως οι καταναλωτές του Χονγκ Κονγκ έχουν ευθύνη να σταματήσουν να τρώνε αυτό το πιάτο, έτσι και οι αλυσίδες εστιατορίων έχουν ίση ευθύνη να σταματήσουν την πώλησή του".

10/07/2017

Με αίτημα της Ταϊλάνδης, το YouTube μπλοκάρει βίντεο από το “Μεγάλο Δικτάτορα” του Τσάρλι Τσάπλιν

GV Advocacy

"Είναι ξεκαρδιστικά παράλογο και δικτατορικό το ότι ο δικτάτορας της Χουνταλάνδης μπλόκαρε τη σατιρική ταινία του Τσάρλι Τσάπλιν που κοροϊδεύει έναν δικτάτορα", έγραψε ένας δημοσιογράφος στο Twitter.

03/07/2017

Οι “Fake News” φωτογραφίες που δικαιολογούν την επιστροφή του στρατιωτικού νόμου στις Φιλιππίνες

Κάποιοι αξιωματούχοι στις Φιλιππίνες υπερασπίζονται την κήρυξη στρατιωτικού νόμου δημοσιεύοντας φωτογραφίες από τον πόλεμο στο Βιετνάμ, από το πραξικόπημα του 2014 στην Ταϊλάνδη και από την αστυνομία της Ονδούρας.

Masaki C. Matsumoto: Αγγλόφωνος, ΛΟΑΤ, Κουήρ και Φεμινιστής στην Ιαπωνία

Ο Masaki C. Matsumoto γράφει σε ιαπωνικά και αγγλικά για θέματα ΛΟΑΤΚΙ+ στην Ιαπωνία. Πρόσφατα του πήρε συνέντευξη το Anime Feminist για την απεικόνιση των ΛΟΑΤΚΙ σε manga και anime.