Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

· Φεβρουαρίου, 2020

Άρθρα για Ανατολική Ασία του Φεβρουαρίου, 2020

26/02/2020

Ημι-καραντίνα: Ζώντας με το ξέσπασμα του κορωνοϊού στο Χονγκ Κονγκ

ΓέφυραCOVID-19

"Το πάρκο είναι μισοάδειο, αλλά αποφασίσαμε να αφήσουμε την κόρη μας να απολαύσει λίγες ώρες καθημερινής ηλιοφάνειας. Είμαστε αποφασισμένοι να μην αφήσουμε τους εαυτούς μας να καταβληθούν από το φόβο".

25/02/2020

Από το Cox's Bazar έως τη Γιανγκόν, ποιητές δείχνουν αλληλεγγύη στη μειονότητα των Ροχίνγκια στη Μιανμάρ

"Η καταπίεση της Μιανμάρ διέλυσε τις εθνοτικές μειονότητες μας, τώρα τα ποιήματα μας φέρνουν μαζί."

23/02/2020

Η κινεζική λογοκρισία αποδεικνύει ότι μπορεί να αντέξει το κόστος του “θανάτου των μέσων μαζικής ενημέρωσης”

GV AdvocacyCOVID-19

Ένας μεγάλος αριθμός ομάδων και λογαριασμών χρηστών αφαιρέθηκαν από τις πλατφόρμες μετά το θάνατο του Δρ. Li Wenliang, που έβαλε φωτιά στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.

19/02/2020

Ο θάνατος από κορωνοϊό του πληροφοριοδότη Li Wenliang βάζει φωτιά στα κινεζικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης

COVID-19

Ο χειρισμός γύρω από το θάνατό του έγινε προφανής. Ο Li Wenliang έγινε είδωλο, καθώς οι άνθρωποι βλέπουν τη ζωή και το θάνατό του ως αντανάκλαση της δικής τους τύχης.

Η Ιαπωνία προχωρά όλο και πιο κοντά στην επιδημία του COVID-19

COVID-19

Δεδομένου ότι ένα πλοίο με 454 μολυσμένους επιβάτες παραμένει σε καραντίνα σε αγκυροβόλιο στη Γιοκοχάμα, έχει αρχίσει σιγά σιγά να γίνεται κατανοητή η πιθανότητα μιας πιθανής επιδημίας στην Ιαπωνία.

18/02/2020

Θετική ενέργεια πλημμυρίζει τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης της Κίνας, καθώς πάνω από 60.000 μολύνθηκαν απο τον COVID-2019

COVID-19

Από τις 15 Φεβρουαρίου, υπάρχουν 66.577 μολύνσεις και 1.524 θάνατοι ως αποτέλεσμα του 2019-nCoV, το οποίο δεν έχει σταματήσει τα κινεζικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης να πλημμυρίσουν με θετική ενέργεια.

15/02/2020

Το #OustDuterte γίνεται τάση, καθώς οι Φιλιππινέζοι επικρίνουν την αντίδραση της κυβέρνησης στον κορωνοϊό

COVID-19

"Πώς να αποτρέψετε τον κορωνοϊό; 1. Σωστή υγιεινή 2. Μείνετε στο εσωτερικό όσο το δυνατόν περισσότερο 3. Χρησιμοποιείτε μάσκες προσώπου καθημερινά 4. #ΝτουτέρτεΔρόμο".

13/02/2020

Γυναίκες που επέζησαν μιλούν για τις μαζικές δολοφονίες του 1965 στην Ινδονησία

"Με κράτησαν στη φυλακή για 14 ολόκληρα χρόνια - από το 1965 έως τα τέλη Δεκεμβρίου 1979...Δεν αποδόθηκε ποτέ δικαιοσύνη. Ελπίζω η κυβέρνηση να ζητήσει από τα θύματα συγγνώμη".

Παίρνει η Ρωσία το μοντέλο της για τον ψηφιακό αυταρχισμό από την Κίνα;

GV AdvocacyRuNet Echo

Στην επιφάνεια, η Κίνα και η Ρωσία μοιράζονται πολλά όταν πρόκειται για την ψηφιακή διακυβέρνηση. Αλλά οι καταστολές τους στον κυβερνοχώρο έχουν επίσης σημαντικές διαφορές, λέει η καθηγήτρια Maria Repnikova.

12/02/2020

Διαμάχη στη Μαλαισία: Δημοσιεύσεις του Facebook σχετικά με τον κορωνοϊό ισοδυναμούν με “διάδοση φημών”;

GV AdvocacyCOVID-19

"...ενώ συμφωνώ ότι ορισμένοι περιορισμοί είναι αναγκαίοι σε περιόδους κρίσης, η πλήξη κάποιου βάσει Ποινικού Κώδικα είναι αδικαιολόγητη. Οι περιορισμοί δεν πρέπει να γίνονται μέσω μέτρων τιμωρίας στην περίπτωση αυτή".