Αυτολογοκρίνονται οι εκπαιδευτικοί του Χονγκ Κονγκ, καθώς οι Αρχές στοχεύουν τις τάξειςΤο Πεκίνο θεωρεί τις αίθουσες διδασκαλίας βασικό χώρο πολιτικού ελέγχου.Σύνταξη The Stand News Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni30/10/2020
Αποτυγχάνοντας να παρουσιάσει τους διαδηλωτές ως βίαιους, η κυβέρνηση της Ταϊλάνδης άρει τη σοβαρή κατάσταση έκτακτης ανάγκηςΆλλη μια νίκη για τους διαδηλωτές υπέρ της δημοκρατίας.Σύνταξη Prachatai Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni25/10/2020
Διαμαρτυρία στην Ταϊλάνδη κατά της κακοποίησης στα σχολεία καλεί σε παραίτηση τον Υπουργό ΠαιδείαςΟι διαδηλωτές πήγαν σε πέντε σχολεία και στο Υπουργείο Παιδείας.Σύνταξη Prachatai Μετάφραση Maria Soulis23/10/2020
Απτόητοι από την καταστολή της 16ης Οκτωβρίου, οι διαδηλωτές βγαίνουν και πάλι στους δρόμους της ΜπανγκόκΗ κυβέρνηση της Ταϊλάνδης κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης.Σύνταξη Prachatai Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni20/10/2020
Οι δημόσιοι υπάλληλοι του Χονγκ Κονγκ αναγκάζονται να επιλέξουν μεταξύ ελευθερίας της έκφρασης και εργασίαςΟι συμβάσεις των δημοσίων υπαλλήλων περιλαμβάνουν πλέον "ρήτρα πίστης".Σύνταξη The Stand News Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni17/10/2020
Την Εθνική Ημέρα της Κίνας, μια προμελετημένη συνέντευξη με “πατριωτικό” πολίτη του Χονγκ Κονγκ δημιουργεί διαδικτυακό χλευασμόΤο Πεκίνο παρουσίασε φιλο-Κινέζο διαδηλωτή ως απλό πολίτη Χονγκ Κονγκ.Σύνταξη Oiwan Lam Μετάφραση Maria Soulis16/10/2020
Αγνοημένος από τον Πάπα, ο καρδινάλιος του Χονγκ Κονγκ φεύγει από τη Ρώμη και ορκίζεται να διαμαρτυρηθεί για τον διορισμό του εκλεκτού επισκόπου του ΠεκίνουΦαβορί είναι ο Αιδεσιμότατος Peter Choy, ιδιαίτερα υπέρ του Πεκίνου.Σύνταξη Oiwan Lam Μετάφραση Maria Soulis16/10/2020
Νέα στοιχεία δείχνουν ότι η αστυνομία του Χονγκ Κονγκ βοήθησε την Κίνα να συλλάβει 12 ακτιβιστές, που το έσκασαν προς την ΤαϊβάνΟι 12 ακτιβιστές κρατούνται τώρα στο Σεντσέν.Σύνταξη Oiwan Lam Μετάφραση Maria Soulis14/10/2020
Ταϊλανδοί ακτιβιστές μοιράζονται ελπίδες και ευχές κατά τη διάρκεια ολονύχτιας καθιστικής διαμαρτυρίαςΕκατοντάδες έμειναν διανυκτερεύοντας σε ένα γήπεδο στις 19 Σεπτεμβρίου.Σύνταξη Prachatai Μετάφραση Maria Soulis10/10/2020
Φοβούμενοι τον νόμο περί εθνικής ασφάλειας, οι κάτοικοι του Χονγκ Κονγκ αλλάζουν τις συνήθειές τους στα μέσα κοινωνικής δικτύωσηςΟι περισσότεροι άνθρωποι φοβούνται την "απώλεια της ελεύθερης έκφρασης".Σύνταξη The Stand News Μετάφραση Maria Soulis04/10/2020