Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Βουλγαρία

15/10/2017

Συναντήστε τον Άρα Μαλικιάν, τον κοσμοπολίτη με το βιολί

Το Global Voices παίρνει συνέντευξη από τον Ara Malikian, Αρμένη βιολιστή που μεγάλωσε στον Λίβανο, και εξετάζει τις επιρροές που σχημάτισαν την ζωή του και την μουσική του.

12/08/2017

Ουγγαρία: Η πάπρικα στην κωμόπολη Szentes

Η Kris γράφει σχετικά για αυτή τη φωτογραφία: Είδα αυτή τη σκηνή χθες. Τόσο πολύ αρέσει η πάπρικα στον ιδιοκτήτη αυτού του διαμερίσματος; Ή είναι ένας τρόπος για να κερδίσει...

06/08/2017

Σατιρικοί σκιτσογράφοι βάζουν στο στόχαστρο το μονοπώλιο της διανομής των ΜΜΕ της Βουλγαρίας

"Όταν το να κρατάς αυτήν την εφημερίδα είναι λόγος να σε ζηλεύουν. Υπάρχει έκφραση αλλά δεν υπάρχει ελευθερία. #Prass-Press"

23/02/2017

Βουλγαρία: Διαδικτυακό ντοκιμαντέρ αφηγείται ιστορίες εφήβων μητέρων

"Συχνά, δεν τους δίνεται η επιλογή να αποφασίσουν αυτές για τη ζωή τους και εγκαταλείπονται στο φαύλο κύκλο του αναλφαβητισμού, της ανεργίας και της φτώχειας".

11/02/2017

Ένα τρίλεπτο βίντεο εξηγεί τον πυρήνα των βαλκανικών εθνικιστικών τάσεων

"Κάθε χώρα στα Βαλκάνια πιστεύει ότι θα έπρεπε να είναι μεγαλύτερη απ' ό,τι είναι".

03/12/2016

To γιουγκοσλαβικό κόμικ Dikan επιστρέφει για να υπενθυμίσει ότι όλοι κάπως είμαστε μετανάστες

"Εν τέλει, εμείς, οι Πρωτο-Σλάβοι, κατοικήσαμε και το Διαδίκτυο. Σας καλωσορίζουμε εγκάρδια και σας ευχόμαστε καλή διαμονή".

31/07/2016

Ντοκιμαντέρ προτείνει φοιτητές σε Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη να συνεργαστούν ενάντια στη διαφθορά

Ένα πρόσφατο ντοκιμαντέρ δείχνει πως οργανώσεις νέων από διάφορες χώρες μπορούν να συνεργαστούν για την καταπολέμηση της διαφθοράς σε εκπαιδευτικά ιδρύματα.

02/05/2016

Ιρακινοί πρόσφυγες που έφτασαν ως την Ευρώπη επιλέγουν να γυρίσουν στην πατρίδα τους

“Αν υπήρχε ελπίδα να πάρω σύντομα άσυλο, θα έμενα. Αλλά δεν υπήρχε καμία ελπίδα".

28/02/2016

Παλιές καρτ ποστάλ φέρνουν ξεχασμένες αναμνήσεις από τον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο στα Βαλκάνια

Μεταξύ 1914-1918, οι φωτογραφίες όχι μόνο καταγράφουν τη στρατιωτική πλευρά του πολέμου, αλλά και μέρη και ανθρώπους που παρασύρθηκαν στη δίνη του.