Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Βουλγαρία

13/03/2019

Το “παραπέτασμα του άνθρακα” είναι το νέο σιδηρούν παραπέτασμα

Ενώ η δυτική Ευρώπη μειώνει τη χρήση άνθρακα, τα έθνη του πρώην σοβιετικού μπλοκ κινούνται προς την αντίθετη κατεύθυνση.

29/08/2018

Η κρίση έλλειψης παιδιάτρων στη Ρουμανία σηματοδοτεί κινδύνους για το σύστημα υγείας της

Αρκετά νοσοκομεία σε πόλεις εκτός της πρωτεύουσας, Βουκουρεστίου, λειτουργούν μόλις με έναν παιδίατρο. Όταν παίρνει άδεια, η μονάδα σταματά να λειτουργεί.

11/08/2018

Τι θα χρειαστεί για να σωθεί το διαδίκτυο στην Ευρώπη; Μια άποψη από τη Ρουμανία

GV Advocacy

Προτάσεις προάσπισης πνευματικών δικαιωμάτων από τα ευρωπαϊκά σώματα διακυβέρνησης πρέπει να λάβουν υπόψη τη φύση και τς πιθανές χρήσεις της ψηφιακής τεχνολογίας.

28/04/2018

Υπό την πίεση διαδηλώσεων, η κυβέρνηση της Βουλγαρίας αυξάνει τα κονδύλια για παιδιατρική υγειονομική περίθαλψη

"Τα παιδιά και η νεολαία μας είναι ο θησαυρός ολόκληρης της χώρας! Ας υποστηρίξουμε τους σπουδαίους γιατρούς και νοσοκόμες, που σώζουν τη ζωή των παιδιών μας".

09/04/2018

Κάποιοι κάνουν πορείες για φιλοναζιστή στρατηγό στη Σόφια, άλλοι καταδικάζοντας τον φασισμό

Ο Lukov ήταν από τους πιο ένθερμους υποστηρικτές του «νόμου για την προστασία του έθνους» της Βουλγαρίας, που μεταξύ άλλων ανάγκασε τους 50.000 Εβραίους της χώρας να φορούν κίτρινα αστέρια.

08/04/2018

Η αντισημιτική και νεοναζιστική ρητορική γίνεται όλο και πιο εμφανής στην Ανατολική Ευρώπη

Ακτιβιστές από την Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη κρούουν τον κώδωνα του κινδύνου για την ολοένα αυξανόμενη ρητορική μίσους εναντίον των Εβραίων και των απολογητών του Ολοκαυτώματος.

05/04/2018

Κίνδυνος για τοποθεσία Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO: Η βουλγαρική κυβέρνηση επιτρέπει την κατασκευή στο Πιρίν, πολίτες διαμαρτύρονται

Οι διαδηλωτές ζητούσαν την απόσυρση της αμφιλεγόμενης απόφασης και αξιόπιστες εγγυήσεις ότι η προστασία του πάρκου και το κράτος δικαίου θα προστατευθούν, συμπεριλαμβανομένης της παραίτησης του Υπουργού Περιβάλλοντος Neno Dimov.

20/01/2018

Το ISIS επιχειρεί να εκμεταλλευτεί τραύματα βαλκανικών πολέμων με τοπική προπαγάνδα

Η περιοχή έχει μια οδυνηρή κληρονομιά πολέμου και έχει διασπάσει το λαό σε εθνικό και θρησκευτικό επίπεδο.

12/08/2017

Ουγγαρία: Η πάπρικα στην κωμόπολη Szentes

Η Kris γράφει σχετικά για αυτή τη φωτογραφία: Είδα αυτή τη σκηνή χθες. Τόσο πολύ αρέσει η πάπρικα στον ιδιοκτήτη αυτού του διαμερίσματος; Ή είναι ένας τρόπος για να κερδίσει...