Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Ανατολική - Κεντρική Ευρώπη

29/08/2019

Ανάμνηση της σοβιετικής εισβολής του 1968 στην Τσεχοσλοβακία

Πάνω από ένα τρίτο των νεαρών Τσέχων ηλικίας μεταξύ 18-34 ετών δεν είναι σε θέση να συνδέσει την ημερομηνία της 21ης Αυγούστου 1968 με τη σοβιετική εισβολή.

27/08/2019

Εμπνευσμένοι από την “Αλυσίδα της Βαλτικής” του 1989, οι διαδηλωτές του Χονγκ Κονγκ σχηματίζουν ανθρώπινη αλυσίδα απαιτώντας ελευθερία και δημοκρατία

"Το φως της ελευθερίας ξεπερνάει τον χρόνο, τον τόπο, πραγματικά υπέροχο, #ΥπερασπιζόμαστεΤοΧονγκΚονγκ, #ΟΤρόποςτηςΒαλτικής"

07/08/2019

Νέο ρωσικό ντοκιμαντέρ φέρνει τον τρόμο των γκουλάγκ στη γενιά του YouTube

RuNet Echo

Παρά τις προσπάθειες του Yuri Dud, παράλληλα με εκείνες πολλών άλλων πολιτικών ακτιβιστών, η Ρωσία θα παραμείνει σε μεγάλο βαθμό διχασμένη σχετικά με την κληρονομιά του Στάλιν για πολλά χρόνια.

Καθώς καίγεται η Σιβηρία, πνίγεται ολόκληρη η Ρωσία

RuNet Echo

Ενώ οι δασικές πυρκαγιές δεν είναι σπάνιες στη Σιβηρία, οι επιστήμονες του κλίματος δήλωσαν ότι οι φετινές πυρκαγιές εξαπλώθηκαν ιδιαίτερα επιθετικά λόγω συνδυασμού ισχυρών ανέμων και ασυνήθιστα ζεστού καλοκαιριού.

04/08/2019

Το Tinder πρέπει τώρα να μοιραστεί τα δεδομένα των χρηστών με τις ρωσικές Αρχές

GV AdvocacyRuNet Echo

Η εφαρμογή είναι τώρα νόμιμα υποχρεωμένη να αποθηκεύει τα δεδομένα των χρηστών για έξι μήνες και να τα παρέχει στις ρωσικές Αρχές κατόπιν αιτήματός τους.

03/08/2019

Η Ρωσική ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητα κλονίζεται μετά από τη δολοφονία της ακτιβίστριας Yelena Grigoryeva

RuNet Echo

Η αστυνομία λέει ότι η Yelena Grigoryeva πέθανε κατά τη διάρκεια "οικιακής διένεξης" με τον δολοφόνο της, αλλά οι ακτιβιστές αμφισβητούν αυτό το συμπέρασμα.

25/07/2019

Το φαινόμενο Ivan Golunov: Μια σύντομη στιγμή αλληλεγγύης και ευφορίας στη Ρωσία του Πούτιν

GV AdvocacyRuNet Echo

Πολλοί ζητούν περισσότερες ενέργειες για την τιμωρία των δυνάμεων επιβολής του νόμου, που παραχάραξαν την υπόθεση.

09/07/2019

Πώς η λέξη “φύλο” έγινε προσβολή στη Βουλγαρία

Η ομοφοβία και η τρανσφοβία είναι ευρέως διαδεδομένες στη Βουλγαρία, η κυβέρνηση της οποίας έχει πρόσφατα έρθει κοντά με την ακροδεξιά.

15/06/2019

Η σύλληψη ερευνητή δημοσιογράφου αποτελεί σημείο καμπής στη ρωσική κοινωνία

Η σύλληψη του Golunov προκάλεσε μια σπάνια εκδήλωση υποστήριξης από κάθε πλευρά του ρωσικού πολιτικού φάσματος.

12/06/2019

‘Ενα εγκαταλελειμμένο εργοτάξιο εκκλησίας μαρτυρά την πτώση της ρωσικής επιρροής στη Βόρεια Μακεδονία

Ο Sergei Samsonenko, με καταγωγή από το Ροστόφ επί του Ντον της Ρωσίας, κατέχει μια πληθώρα επιχειρήσεων στη βαλκανική χώρα: από γραφεία στοιχημάτων μέχρι ξενοδοχεία και κατασκευαστικές εταιρίες.