Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Σερβία

20/01/2018

Το ISIS επιχειρεί να εκμεταλλευτεί τραύματα βαλκανικών πολέμων με τοπική προπαγάνδα

Η περιοχή έχει μια οδυνηρή κληρονομιά πολέμου και έχει διασπάσει το λαό σε εθνικό και θρησκευτικό επίπεδο.

02/08/2017

Ερευνητές δημοσιογράφοι αποκαλύπτουν τον συσσωρευμένο πλούτο των Σέρβων πολιτικών

Οι αποκαλύψεις, που συγκεντρώθηκαν από το ερευνητικό δίκτυο δημοσιογραφίας KRIK, προκαλούν έντονες συζητήσεις στο διαδίκτυο και στα παραδοσιακά ΜΜΕ.

22/05/2017

Η πρώην σύζυγος του δημάρχου του Βελιγραδίου επανεμφανίζει πολιτικό σκάνδαλο με συνέντευξη βόμβα

Η πρώην σύζυγος του δημάρχου του Βελιγραδίου με συνέντευξη βόμβα έχει προκαλέσει κλυδωνισμούς στη Σερβία, εμπλέκοντας τον πρώην σύζυγό της σε μία πολιτική θύελλα.

28/02/2017

Αμφισβητούμενη διαφήμιση με “Συγκρουόμενο Αεροπλάνο” ταράσσει τη συζήτηση για τις προεδρικές εκλογές στη Σερβία

"Κανείς στην πολιτική ιστορία δεν έχει εκδώσει μία [διαφημιστική εκστρατεία] που δείχνει ότι είναι έτοιμος να μεταφέρει τους πολίτες στον θάνατό τους εάν δεν εκτελέσουν τις διαταγές του."

11/02/2017

Ένα τρίλεπτο βίντεο εξηγεί τον πυρήνα των βαλκανικών εθνικιστικών τάσεων

"Κάθε χώρα στα Βαλκάνια πιστεύει ότι θα έπρεπε να είναι μεγαλύτερη απ' ό,τι είναι".

30/01/2017

Η Μελάνια Τραμπ επιστρέφει ένδοξα στην πατρίδα της, τώρα ως meme

Κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας των ΗΠΑ, οι Σλοβένοι δεν έδειξαν μεγάλο ενδιαφέρον για την κυρία Τραμπ. Αυτό άλλαξε, όμως, μετά την νίκη του Ντόναλντ Τραμπ.

10/01/2017

Διαδικτυακό ντοκιμαντέρ σχετικά με τη νομοθεσία κατά της μαντίλας το '50 στη Γιουγκοσλαβία

Ο νόμος υιοθετήθηκε με σκοπό "...να επιτευχθεί ο στόχος της κατάργησης του μακραίωνου σύμβολου της υποταγής και της καθυστέρησης των μουσουλμάνων γυναικών"...

03/12/2016

To γιουγκοσλαβικό κόμικ Dikan επιστρέφει για να υπενθυμίσει ότι όλοι κάπως είμαστε μετανάστες

"Εν τέλει, εμείς, οι Πρωτο-Σλάβοι, κατοικήσαμε και το Διαδίκτυο. Σας καλωσορίζουμε εγκάρδια και σας ευχόμαστε καλή διαμονή".