Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιουνίου, 2011

Άρθρα για Ανατολική - Κεντρική Ευρώπη του Ιουνίου, 2011

26/06/2011

Ρωσία: Απεβίωσε η Yelena Bonner, χήρα του Andrei Sakharov

Ευρώπη: “Το Ελληνικό δράμα δεν ξεπερνά τα ελληνικά σύνορα”

ΠΓΔΜ: Δημοκρατία του Twitter

Οι διαδηλώσεις συνεχίζονται στην ΠΓΔΜ, όσο οι αρχές αρνούνται ρητά ακόμα και να συζητήσουν τα αιτήματα του κόσμου για πολιτική υπευθυνότητα και ένα τέλος στην αστυνομική βία. Την Κυριακή, το...

25/06/2011

Κροατία: Έγκριση της ένταξης της ως μέλος της ΕΕ

Στις 10 Ιουνίου, 2011 ξεκαθαρίστηκε πως η Κροατία θα γίνει το νεότερο κράτος-μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Βεβαίως ο δρόμος είναι ακόμη μακρύς για τους Κροάτες μέχρι να γίνουν επίσημο μέλος...

24/06/2011

Λευκορωσία: Αστυνομική καταστολή διαδηλώσεων στο Μινσκ

RuNet Echo

Μία μη-βίαιη διαδήλωση στο Minsk, που οργανώθηκε μέσω του δημοφιλούς στη Λευκορωσία κοινωνικού δικτύου Vkontakte, κατέληξε στη κράτηση 450 ανθρώπων. Οι συλλήψεις, δίκες και πολλές κρατήσεις, όμως, δεν φαίνεται να...

23/06/2011

Σλοβακία, Πολωνία: Παρανοώντας την εμπειρία του Ευρώ

Σύμφωνα με μια πρόσφατη δημοσκόπηση, η πλειοψηφία των Πολωνών τάσσεται κατά της εισόδου στην Ευρωζώνη. Μια από τις αιτίες τις άρνησης ίσως να είναι η παρανόηση τους για την εμπειρία...

21/06/2011

ΠΓΔΜ: Λόγοι Διαμαρτυρίας

Διάφοροι bloggers από την ΠΓΔΜ συλλογίζονται την ιστορική σημασία των διαδηλώσεων που γίνονται αυτές τις μέρες ενάντια στην αστυνομική βία, στο πλαίσιο της ανάπτυξης της δημοκρατίας.

Ρωσία: Οι bloggers συζητούν την παρακμή των ρωσικών εφημερίδων

RuNet Echo

Ένα κύμα απολύσεων στην σχεδόν εκατονταετή ρωσική ημερήσια εφημερίδα Izvestia, καθώς και στη διαδικτυακή ειδησεογραφική σελίδα Gzt.ru έκανε τους δημοσιογράφους να ικετεύουν το κοινό για να κρατήσουν τις δουλειές τους,...

Ρωσία: Νέα πρωτοβουλία για την επιβολή της ηθικής στην τηλεόραση

RuNet Echo

Μια πρωτοβουλία για τη δημιουργία ενός Δημόσιου Εποπτικού Συμβουλίου για τον έλεγχο των Μέσων στη Ρωσία ίσως να φαίνεται βγαλμένη από απόσπασμα από το 1984 του Orwell, αλλά είναι ηδη...