Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Αυγούστου, 2012

Άρθρα για Ανατολική - Κεντρική Ευρώπη του Αυγούστου, 2012

30/08/2012

Αλβανία: Ρεπορτάζ διακοπών

Ρωσία: Γερουσιαστής θέλει 15 χρόνια φυλάκισης για χάκερ

ΠΓΔΜ: Crowdsourcing εναντίον της σεξιστικής βίας

Ελλάδα: Αντι-εθνικιστικά μηνύματα υπέρ της διαφορετικότητας

Βουλγαρία: Bloggers συζητούν για το Μνημείο του Σοβιετικού Στρατού στη Σόφια

Το Μνημείο του Σοβιετικού Στρατού κατασκευάστηκε στη Σόφια το 1954, προς τιμήν της νίκης εναντίον των Ναζί κατά το Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. Σήμερα, το μνημείο αυτό αποτελεί αντικείμενο διαμάχης μεταξύ...

24/08/2012

María María Acha-Kutscher: Μία φεμινίστρια, ακτιβίστρια και εικαστικός από το Περού

Η Περουβιανή φεμινίστρια, ακτιβίστρια και εικαστικός María María Acha-Kutscher χρησιμοποιεί το διαδίκτυο για να μοιραστεί τη δουλειά της. Από τη Φρίντα Κάλο στους "indignadas" (αγανακτισμένους) της Ισπανίας και το συγκρότημα...

23/08/2012

Ρωσία: Η άσχημη πλευρά του ολυμπιακού εθνικισμού

RuNet Echo

"Ως καθαρόαιμος Ρώσος και Ρώσος πατριώτης, μου είναι αηδιαστικό να βλέπω αυτή την ντροπή. Είναι καλύτερο να μην έχουμε καθόλου μετάλλια παρά να έχουμε Πρωταθλητές σαν αυτούς, που μετά βίας...

Βουλγαρία: Σε απεργία πείνας Σύριοι και Ιρακινοί πρόσφυγες

11/08/2012

Εγκυμοσύνη και φυλακή: Η υγεία και τα δικαιώματα των γυναικών πίσω από τα κάγκελα

Συζητήσεις για ένα καλύτερο κόσμο

Τα ανθρώπινα δικαιώματα των έγκυων γυναικών εξακολουθούν να αποτελούν αμφιλεγόμενο θέμα και από ό,τι φαίνεται αγνοούνται πολύ συχνά οι έγκυες που βρίσκονται στη φυλακή. Ποια βήματα πρέπει να γίνουν, ώστε...