Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Σεπτεμβρίου, 2013

Άρθρα για Ανατολική - Κεντρική Ευρώπη του Σεπτεμβρίου, 2013

18/09/2013

“Στη Δαμασκό όλα ήσυχα”: Ρωσικό ρεπορτάζ από τη Συρία

RuNet Echo

"Δε θα το πιστέψετε, αλλά υπάρχει παντού ηρεμία στη Δαμασκό. Κόσμος κάθεται σε καφετέριες, περπατάει στους δρόμους, μακριά από την παγκόσμια υστερία".

12/09/2013

Ανοιχτός για τους τουρίστες ο τόπος εκτέλεσης του πρώην κομμουνιστή ηγέτη της Ρουμανίας Τσαουσέσκου

Ο Νικολάε Τσαουσέσκου και η σύζυγός του εκτελέστηκαν με πυροβολισμό την ημέρα των Χριστουγέννων το 1989 σε πρώην στρατιωτική βάση. Ο χώρος της εκτέλεσής τους ανοίγει για το κοινό αυτό...

02/09/2013

Άραγε οι γυμνόστηθες διαμαρτυρίες της FEMEN προωθούν τα δικαιώματα των γυναικών ή τα θέτουν σε κίνδυνο;

Τη στιγμή που ένας άνδρας αυτοπυρπολείται κατά τη διάρκεια μίας διαμαρτυρίας κανένας δεν τον κατηγορεί ότι έβλαψε το κίνημα για το οποίο πρόσφερε τον εαυτό του σαν θυσία. Γιατί όμως...