Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Σεπτεμβρίου, 2015

Άρθρα για Ανατολική - Κεντρική Ευρώπη του Σεπτεμβρίου, 2015

20/09/2015

Χειροτερεύουν οι αδιανόητες συνθήκες διαβίωσης στις φοιτητικές εστίες της ΠΓΔΜ

H “Φοιτητική Ολομέλεια”, ένα κίνημα απλών πολιτών που αγωνίζεται για τα δικαιώματα των φοιτητών πανεπιστημίων στην ΠΓΔΜ, δημοσίευσε νέες φωτογραφίες από τις απαράδεκτες συνθήκες υπό τις οποίες ζουν οι φοιτητές...

18/09/2015

Ρωσία: Παράνομο να κοινοποιείς αυτή τη βραβευμένη με Όσκαρ ταινία κινουμένων σχεδίων με τον Ντόναλντ Ντακ

RuNet Echo

Δυο άνδρες ανακάλυψαν με το δύσκολο τρόπο ότι είναι παράνομο στη Ρωσία να κοινοποιείς την αντιφασιστική ταινία κινουμένων σχεδίων του Ουόλτ Ντίσνεϊ του 1942 "Der Fuehrer’s Face", βραβευμένη με Όσκαρ.

08/09/2015

Πώς μπορείτε να βοηθήσετε Σύριους (ή άλλους) πρόσφυγες

Γέφυρα

Η προσφυγική κρίση στην Ευρώπη έχει ωθήσει πολλούς να αναζητούν τρόπους για να διαθέσουν τα χρήματα και την προσοχή τους στους Σύριους και άλλους πρόσφυγες.

03/09/2015

Μια απροσδόκητη επανένωση 20 χρόνια μετά τη σφαγή της Σρεμπρένιτσα στη Βοσνία

Γέφυρα

O Maksim διακινδύνευσε τη ζωή του για να βοηθήσει το φίλο του, Jakub, κατά τη διάρκεια του πολέμου στη Βοσνία και Ερζεγοβίνη. Είκοσι χρόνια αργότερα, ο Maksim επανενώνεται με τη...