Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαΐου, 2016

Άρθρα για Ανατολική - Κεντρική Ευρώπη του Μαΐου, 2016

31/05/2016

Ρωσία: Ομάδα ακτιβιστών της αντι-διαφθοράς δέχεται επίθεση. Θέλετε να αγοράσετε αεροπορικά εισιτήρια;

RuNet Echo

Η επίθεση σε ακτιβιστές στο Αεροδρόμιο της Ανάπα αποτέλεσε κυρίαρχο θέμα σε πολλά ρώσικα social media. Η εταιρία ταξιδιών Aviasales αποφάσισε να εκμεταλλευτεί την ιστορία για οικονομικό της κέρδος.

19/05/2016

Οι Ρώσοι δεν χαίρονται για την ήττα στη Eurovision, αλλά δεν ήταν ούτε πριν χαρούμενοι

RuNet Echo

Η οριακή ήττα της Ρωσίας στη Eurovision 2016 το περασμένο σαββατοκύριακο δεν ήταν το μοναδικό περιστατικό έντασης σε έναν διαγωνισμό γεμάτο φώτα, πυροτεχνήματα και εθνικισμό.

17/05/2016

Ρωσία: Ο 11χρονος βασιλιάς του διαδικτύου

RuNet Echo

Τον περασμένο μήνα, μια μητέρα στη Μόσχα στεναχωρήθηκε τόσο πολύ για τον 11χρονο γιο της, που στράφηκε στο Facebook για να ζητήσει βοήθεια από τους φίλους της.

14/05/2016

Οι καλλιτέχνες σε όλο τον κόσμο ενώνουν τη φωνή τους για αλλαγή

Ανακαλύψτε 16 ιστορίες από το αρχείο του Global Voices για το πώς η τέχνη χρησιμοποιείται με δυναμικό σκοπό.

Η Ρωσική τέχνη της e-Καταδίωξης

GV AdvocacyRuNet Echo

Ο Ρώσος φωτογράφος Egor Tsvetkov λέει πως η δουλειά του αποκαλύπτει πώς ο "διαδικτυακός ναρκισσισμός" συχνά “προκαλεί διαδικτυακή καταδίωξη.” Το τελευταίο του project δεν κάνει το ίδιο;

Πώς η Σοβιετική Ένωση έστειλε τον πρώτο της πολίτη στο Διαδίκτυο το 1982

RuNet Echo

Αυτή είναι η ιστορία ενός Σοβιετικού επιστήμονα, που το 1982 κατά λάθος αποτέλεσε έναν από τους πρώτους πολίτες της Σοβιετικής Ένωσης που είχαν πρόσβαση στο Διαδίκτυο.

07/05/2016

Ρώσοι Λογοκριτές σε νέες συστάσεις προς ΜΜΕ για τον τρόπο κάλυψης αυτοκτονιών

RuNet Echo

Η συμβουλή του Οργανισμού Roscomnadzor προς τα Ρωσικά ΜΜΕ βασίζεται σε προτάσεις του Παγκόσμιου Οργανισμού Υγείας, αλλά χρειάζεται "περισσότερη δουλειά" για να ευθυγραμμιστεί με τη ρωσική νομοθεσία.

04/05/2016

Η ψυχεδελική πλευρά της Σοβιετικής Ένωσης: Πέντε κινούμενα σχέδια που θα σας πάρουν το μυαλό

Φαινομενικά για να αποφύγουν τη Σοβιετική λογοκρισία - πάντα έτοιμη να χαρακτηρίσει ένα έργο τέχνης ως ιδεολογικά εκτός γραμμής - οι καλλιτέχνες προχωρούσαν όλο και παραπέρα στην ασφάλεια της αφαίρεσης.

02/05/2016

Ιρακινοί πρόσφυγες που έφτασαν ως την Ευρώπη επιλέγουν να γυρίσουν στην πατρίδα τους

“Αν υπήρχε ελπίδα να πάρω σύντομα άσυλο, θα έμενα. Αλλά δεν υπήρχε καμία ελπίδα".