Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Οκτωβρίου, 2016

Άρθρα για Ανατολική - Κεντρική Ευρώπη του Οκτωβρίου, 2016

28/10/2016

Η «Μαύρη Δευτέρα» στην Πολωνία: Γυναίκες διαμαρτύρονται ενάντια στο νομοσχέδιο για απαγόρευση των αμβλώσεων

Δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι στην Ευρώπη συμμετείχαν στις διαμαρτυρίες της «Μαύρης Δευτέρας». Φοράνε μαύρα ως ένδειξη αλληλεγγύης στις γυναίκες στην Πολωνία, οι οποίες απεργούν ενάντια σε ένα νέο νομοσχέδιο το οποίο...

22/10/2016

Νέες προτάσεις για απαγόρευση των εκτρώσεων στην Πολωνία σημαίνει ότι η “Μαύρη Διαμαρτυρία” δεν έχει τελειώσει ακόμα

"Βασίζομαι σε άλλη μία Μαύρη Διαμαρτυρία κατά της βάρβαρης δήλωσης του Καζίνσκι που θέλει να δημιουργήσει μια κόλαση. Μια διαδήλωση που θα τον νικήσει".

16/10/2016

Η Γυναίκα που χρειάζεται δικαιοσύνη: Η Εβδομάδα που Πέρασε στο Global Voices Podcast

Αυτή την εβδομάδα, σας παρουσιάζουμε γυναίκες που αναζητούν δικαιοσύνη στην Πολωνία, στην Ουρουγουάη, στη Ρωσία και τη Συρία.

08/10/2016

Ρωσία: Η ζωή μετά την πορνογραφία

RuNet Echo

Μια βδομάδα μετά την απαγόρευση των δύο πιο δημοφιλών πορνογραφικών ιστοσελίδων από Ρώσους λογοκριτές, τακτικοί χρήστες του Διαδικτύου ξεκίνησαν ένα διαδικτυακό flashmob, που συνδυάζει σάτιρα και διαμαρτυρία.

Σε υπεράσπιση του δικαιώματός μου στην άμβλωση στην ΠΓΔΜ

Γέφυρα

"Επιλέγοντας να μη γεννήσουν ένα παιδί, στο οποίο δεν μπορούν να εγγυηθούν το κατάλληλο περιβάλλον, δεν αρνούνται ευθύνη, είναι η απόλυτη ανάληψη ευθύνης για τον εαυτό τους και τον κόσμο."

Πολωνοί ντύνονται στα μαύρα για να διαμαρτυρηθούν για τη νομοθεσία που θα σήμαινε μια σχεδόν ολική απαγόρευση στις αμβλώσεις

Χιλιάδες Πολωνοί μοιράζονται φωτογραφίες ντυμένοι στα μαύρα για να διαμαρτυρηθούν κατά της νομοθεσίας που θα ποινικοποιήσει σχεδόν όλα τα είδη των αμβλώσεων.

02/10/2016

Πολωνικό κίνημα υπέρ της νομιμοποίησης της άμβλωσης ετοιμάζει πανεθνική απεργία τη “Μαύρη Δευτέρα”

Στις 3 Οκτωβρίου πολλές γυναίκες στην Πολωνία δεν θα είναι στην εργασία τους και οι νοικοκυρές θα αφήσουν τις δουλειές του σπιτιού.

01/10/2016

Μια ανταπόκριση όλο εμψύχωση μιας Αυστραλής νοσηλεύτριας στην προσφυγική κρίση

"Έμαθα πως δεν νοιάζονται όλοι. Ότι ο όρος "πρόσφυγας" είναι μια βρώμικη ταμπέλα, που στερεί από τους ανθρώπους την ταυτότητά τους".