«Δεν επιστρέφω σε αυτή την κόλαση»: Στο ρωσικό Βόρειο Καύκασο, ΜΚΟ βοηθούν θύματα βίας λόγω φύλου και ΛΟΑΤΚΙΑ+ να δραπετεύσουνΗ άμεση βοήθειά τους είναι συχνά θέμα ζωής και θανάτου.Σύνταξη Daria Dergacheva Μετάφραση Andreas Kallinteris30/11/2022
Με παρέμβαση των ΗΠΑ, Κόσοβο και Σερβία επιλύουν τη διαμάχη για τις πινακίδες οχημάτωνΚόσοβο ευχαριστεί ΗΠΑ. Η Σερβία έχει τη δική της ερμηνεία.Σύνταξη Ardi Pulaj Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni27/11/2022
Οι διεθνείς διαδρομές μεταφοράς χρημάτων εξατμίζονται για τους ΡώσουςΟι τράπεζες είναι φύλακες των κυρώσεων. Συχνά χάνουν τον στόχο.Σύνταξη Arzu Geybullayeva, Daria Dergacheva Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni27/11/2022
Η συγγραφέας του “Handmaid’s Tale” Μάργκαρετ Άτγουντ σνομπάρει τις ρωσικές κυρώσεις και χλευάζει την ταξιδιωτική απαγόρευσηΟι ρωσικές προσωπικές κυρώσεις ισοδυναμούν με ταξιδιωτική απαγόρευση.Σύνταξη Metamorphosis Foundation Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni22/11/2022
Η Ουκρανία δεν είναι αρκετή: Έρευνα αποκαλύπτει τα σχέδια της Ρωσίας για έλεγχο της ΜολδαβίαςΤο Κρεμλίνο δημιούργησε 11ο ειδικό τμήμα για τον μετασοβιετικό χώρο.Σύνταξη Filip Noubel Μετάφραση Simon Zwierniak, Eleni Skodra20/11/2022
Εις μνήμη του Μοσέ Αελιόν, Σεφαραδίτη Εβραίου συγγραφέα από τη Θεσσαλονίκη και επιζώντα του ΟλοκαυτώματοςΗ Θεσσαλονίκη έχασε το 94% του εβραϊκού πληθυσμού της στο Ολοκαύτωμα.Σύνταξη Filip Stojanovski Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni20/11/2022
Σάτιρα μεταφρασμένη: Δύο μεταφράστριες λογοτεχνίας της σλοβάκικης γλώσσας μοιράζονται το πώς βρίσκουν έμπνευσηΩς αναγνώστες, μπορούμε να διαβάσουμε λογοτεχνία των "μικρών εθνών".Σύνταξη Filip Noubel Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni17/11/2022
Ο στιγματισμός της ΛΟΑΤΚΙ+ κοινότητας στην Τσεχία: Μια ανησυχητική τάση των τοπικών πολιτικώνΟρισμένοι υποψήφιοι πρόεδροι και γερουσιαστές εκδηλώνουν ανοικτά την ομοφοβία τους.Σύνταξη Filip Noubel, Sona Pokorna Μετάφραση Andreas Kallinteris17/11/2022
Συγγενείς Ρώσων στρατολογημένων στρατιωτών κλαίνε: «Τους εγκατέλειψαν σαν σκυλιά…»Ρωσικά περιφερειακά ΜΜΕ δημοσιεύουν έκκληση από μητέρες, συζύγους και αδελφές.Σύνταξη Daria Dergacheva Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni11/11/2022