Τι σημαίνει πραγματικά «συνεργασία» για την Αφρική και την Ευρωπαϊκή Ένωση;Φαίνεται ότι ο αγώνας για επιρροή στην Αφρική αφορά τόσο τις αφηγήσεις όσο και την ισχύ.Σύνταξη Adesewa OlofinkoΜετάφραση Evangelia Batra30/01/2026
Το σερβικό κοινοβούλιο θεσπίζει ειδικό νόμο, που επιτρέπει την αμφιλεγόμενη επένδυση της οικογένειας Τραμπ στο ΒελιγράδιΤο έργο πυροδοτεί διαμαρτυρίες, νομικά σκάνδαλα και μια μάχη περί κληρονομιάς και δημοκρατίας στη Σερβία.Σύνταξη Global Voices Central & Eastern EuropeΜετάφραση Andreas Kallinteris14/01/2026
Φτιαγμένη για όλους; Τεχνητή νοημοσύνη και κοινότητα ΛΟΑΤΚ+Πολλές πληροφορίες που δίνονται στα μοντέλα τεχνητής νοημοσύνης σχετικά με την κοινότητα ΛΟΑΤΚ+ βρίθουν στερεοτύπων.Σύνταξη Aaron SpitlerΜετάφραση Mado Baboula10/01/2026
Γεωργιανοί πολεμιστές προσφέρουν στην Ουκρανία θάρρος, αυτοθυσία και αντίστασηΔύο Γεωργιανοί πολίτες, που υπηρετούν στην πρώτη γραμμή, έχουν βραβευθεί με υψηλόβαθμη ουκρανική στρατιωτική τιμητική διάκριση.Σύνταξη Mikheil KhachidzeΜετάφραση Andreas Kallinteris04/01/2026
Τα μεταχειρισμένα βιβλία αποκτούν νέα ζωή στην Τσεχία, αλλά και πέρα από αυτήΤο 65% των Τσέχων διαβάζει από ένα έως και πάνω από δέκα βιβλία τον χρόνο.Σύνταξη Filip NoubelΜετάφραση Eleni Tokmakidou-Moschouri03/01/2026