Κοινοτικά “ραδιοφωνικά σχολεία”: Μια εναλλακτική για την αντιμετώπιση του ψηφιακού χάσματος στην εκπαίδευσηΡαδιόφωνο: εκπαιδευτικό εργαλείο για τις αγροτικές περιοχές.Σύνταξη Muy WasoΜετάφραση Teodora C. Hasegan, Corinne Molton, Triantafyllos Zacharakis28/03/2022
Πιστοποιητικό βοσκής βοοειδών: Ενδυνάμωση των Αϊμάρα της Βολιβίας με αναγνώριση του έργου τουςΗ διαδικασία πιστοποίησης προσφέρει μια νέα προοπτική στην παραγωγή.Σύνταξη Ruben HilariΜετάφραση Teodora C. Hasegan, Veroniki Bacharidi-Krikoni16/01/2022
Η κληρονομιά του El Mallku της Βολιβίας: “Η αυτοδιοίκηση είναι θεμελιώδης” για τους αυτόχθονες πληθυσμούςΤο "Jiwaspach apnaqasiña" έγινε σύνθημα του λαού Αϊμάρα.Σύνταξη Ruben HilariΜετάφραση Teodora C. Hasegan, Veroniki Bacharidi-Krikoni27/04/2021
Ποια αποικιακά αγάλματα κατεδαφίζονται στη Λατινική Αμερική;Οι άνθρωποι κατεδαφίζουν, συμβολικά, καταπίεση, δουλεία και αποικιοκρατία.Σύνταξη Sabrina VelandiaΜετάφραση Sabrina Velandia, Veroniki Bacharidi-Krikoni27/01/2021
Υπό τον γκρίζο ουρανό του Άμστερνταμ, Βολιβιανοί πανηγυρίζουν την προεδρική νίκη του Λουίς ΆρσεΟι Βολιβιανοί γιόρτασαν την κυβερνητική αλλαγή στο εξωτερικό.Σύνταξη Ricardo DiazΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni04/11/2020
Πώς οι ιθαγενείς στη Νότια Αμερική αντιστέκονται στον COVID-19Από Βραζιλία έως Βολιβία, ιθαγενείς φροντίζουν συλλογικά την υγεία τους.Σύνταξη Gabriela Mesones Rojo, Giovana Fleck, Fabiola GutierrezΜετάφραση Maria Soulis11/10/2020
Στη Βολιβία, ιθαγενείς Αϊμάρα αμφισβητούν τους εορτασμούς της Ημέρας ΑνεξαρτησίαςΗ 6η Αυγούστου "δεν συμβολίζει την ανεξαρτησία για τους Αϊμάρα".Σύνταξη Ruben HilariΜετάφραση Teodora C. Hasegan, Veroniki Bacharidi-Krikoni20/09/2020
Ευσεβής, κατηγορηματική και “μητέρα όλων των Βολιβιανών”: Το πολιτικό αφήγημα της Προέδρου Τζανίν ΆνιεςΕλικόπτερα "ευλόγησαν" πόλεις κατά τη διάρκεια της πανδημίας.Σύνταξη Fabiola GutiérrezΜετάφραση Liam Anderson, Veroniki Bacharidi-Krikoni16/08/2020
Συνέντευξη με την Gladys Camacho Rios, ψηφιακή ακτιβίστρια της γλώσσας κέτσουαΟικοδέσποινα του λογαριασμού @ActLenguas κατά το διάστημα 22-29 Ιουνίου 2020.Σύνταξη Rising VoicesΜετάφραση Teodora C. Hasegan, Veroniki Bacharidi-Krikoni26/07/2020
Οι γυναίκες καταλαμβάνουν χώρο στο Καρναβάλι του Ορούρο της ΒολιβίαςΟι γυναίκες δημιούργησαν ένα χώρο για να διεκδικήσουν εκπροσώπηση εκεί.Σύνταξη Fabiola GutiérrezΜετάφραση Stephanie Crane, Maria Soulis08/05/2020