Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Βραζιλία

02/09/2018

Ένα βραζιλιάνικο κινούμενο σχέδιο με ντραγκ κουίν ξεχωρίζει και επικρίνεται για ηθικούς λόγους

"Εάν το Super Drags είναι κινούμενο σχέδιο για ενήλικες γιατί ανησυχεί η Βραζιλιάνικη Παιδιατρική Εταιρεία;"

02/06/2018

Ένα ταξίδι για τη δικαιοσύνη στην Αμερική, Μέρος 1ο: Τρεις γυναίκες μιλούν για τις ιστορίες τους στο Κίνγκστον της Τζαμάικα

"Το να σταματήσω [τον ακτιβισμό μου] θα σήμαινε ότι δίνω σε άλλον έναν αστυνομικό την άδεια να σκοτώσει έναν άλλο αδερφό μου ή κάποιον άλλο γι' αυτό το θέμα".

05/05/2018

Ο μαύρος πληθυσμός της Βραζιλίας κυριαρχεί στη λαϊκή πολιτική, αλλά παραμένει εκτός της κυβέρνησης

Η Βραζιλιάνα ακαδημαϊκός Flávia Rios αντικατοπτρίζει τα επιτεύγματα και τις προκλήσεις στον αγώνα για τη φυλετική ισότητα και την ισότητα των φύλων.

05/04/2018

Rafael Braga Vieira: Σύμβολο του θεσμοθετημένου ρατσισμού και της ποινικοποιημένης φτώχειας στη δικαιοσύνη της Βραζιλίας

H φυλάκιση του Braga το 2013 ήταν η αρχή ενός ζοφερότερου έπους, για το οποίο λέγεται πλέον ότι συμβολίζει τον θεσμοθετημένο ρατσισμό της βραζιλιάνικης δικαιοσύνης και την ποινικοποίηση της φτώχειας.

01/04/2018

Ο πρώτος ιθαγενής ραδιοφωνικός σταθμός της Βραζιλίας χρησιμοποιεί ψηφιακά μέσα για την προώθηση ιθαγενών γλωσσών και κοινοτήτων

Rising Voices

Το Rádio Yandê χρησιμοποιεί την τεχνολογία για να συνθλίψει τα στερεότυπα και τις παρανοήσεις σχετικά με τις ιθαγενείς κοινότητες της Βραζιλίας.

18/03/2018

Δολοφονήθηκε δημοτική σύμβουλος και κορυφαία ακτιβίστρια στο κέντρο του Ρίο ντε Τζανέιρο

Η Marielle Franco ήταν η πέμπτη δημοφιλέστερη δημοτική σύμβουλος στο Ρίο ντε Τζανέιρο. Δολοφονήθηκε, αφότου κατήγγειλε την αστυνομική βία στις φαβέλες. Το έγκλημα διερευνάται ως εκτέλεση.

07/03/2018

Μία φωτογραφία δείχνει ένα αγόρι να κοιτάζει πρωτοχρονιάτικα πυροτεχνήματα. Γιατί κάποιοι Βραζιλιάνοι υπέθεσαν ότι είναι φτωχό και λυπημένο;

"Οι άνθρωποι που κοιτάζουν την εικόνα είναι προδιαθετειμένοι να καταλάβουν ότι η εικόνα ενός μαύρου προσώπου συνδέεται με τη φτώχεια και την εγκατάλειψη... Αυτή η προδιάθεση είναι διαρθρωτικός ρατσισμός..."

17/02/2018

Ναι στο μποϊκοτάζ της Βραζιλίας ενάντια σε παραδοσιακά καρναβαλικά τραγούδια με σεξιστική και ρατσιστική χροιά;

"Η παράλειψη αυτού του τραγουδιού δεν μειώνει τη διασκέδαση στο πάρτι και καταφέρνουμε να έχουμε μια συγκέντρωση, που όλοι μπορούν να απολαύσουν".

25/11/2017

Συνταξιούχος δασκάλα και εγγονή δούλων δίνει την προσωπική της εκδοχή για τον ρατσισμό στη σύγχρονη Βραζιλία

Η Diva Guimarães ζήτησε το μικρόφωνο κατά τη διάρκεια ενός λογοτεχνικού φεστιβάλ και αφηγήθηκε την εμπειρία της για το πώς η Βραζιλία μεταχειρίζεται τον μαύρο πληθυσμό (της). Το βίντεο της...