Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαρτίου, 2018

Άρθρα για Βραζιλία του Μαρτίου, 2018

25/03/2018

Η ιστορία ενός μαύρου γκέι από τα προάστια του Σάο Πάολο, που έγινε κινηματογραφιστής

"Δεν ντρέπομαι να φτιάξω τα βίντεό μου εδώ και να δείξω τον τόπο που ονομάζω σπίτι. Αυτή είναι η δική μου πραγματικότητα."

18/03/2018

Δολοφονήθηκε δημοτική σύμβουλος και κορυφαία ακτιβίστρια στο κέντρο του Ρίο ντε Τζανέιρο

Η Marielle Franco ήταν η πέμπτη δημοφιλέστερη δημοτική σύμβουλος στο Ρίο ντε Τζανέιρο. Δολοφονήθηκε, αφότου κατήγγειλε την αστυνομική βία στις φαβέλες. Το έγκλημα διερευνάται ως εκτέλεση.

07/03/2018

Μία φωτογραφία δείχνει ένα αγόρι να κοιτάζει πρωτοχρονιάτικα πυροτεχνήματα. Γιατί κάποιοι Βραζιλιάνοι υπέθεσαν ότι είναι φτωχό και λυπημένο;

"Οι άνθρωποι που κοιτάζουν την εικόνα είναι προδιαθετειμένοι να καταλάβουν ότι η εικόνα ενός μαύρου προσώπου συνδέεται με τη φτώχεια και την εγκατάλειψη... Αυτή η προδιάθεση είναι διαρθρωτικός ρατσισμός..."