Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Κολομβία

20/05/2019

Γιατί οι αυτόχθονες πληθυσμοί της Κολομβίας διαμαρτύρονται κατά του Προέδρου Ιβάν Ντούκε;

Αυτόχθονες στην Κολομβία διοργάνωσαν εθνικές διαμαρτυρίες κατά του νέου αναπτυξιακού σχεδίου του Προέδρου Ντούκε, ενώνοντας δυνάμεις με άλλες ομάδες κοινωνίας των πολιτών: Αφροκολομβιανούς, μικροκαλλιεργητές, εργατικά σωματεία και φοιτητές.

19/11/2018

Επιστροφή σπίτι: Συλλογισμοί της φυλής των Yadiko και Jitómagaro

Rising Voices

Σκεπτόμενος τη συμμετοχή στην κοινότητά του, ο Ever Kuiru μοιράζεται τις εμπειρίες του, καθώς επιστρέφει στην πατρίδα μετά από μακρόχρονη απουσία για να ξεκινήσει το χρηματοδοτούμενο εγχείρημα του Rising Voices.

11/10/2018

Κολομβία: Η ειρηνευτική διαδικασία παραπαίει, κοινωνικοί ακτιβιστές δολοφονούνται

"Πόσο περισσότερο [θα συνεχιστεί αυτό] και πόσοι περισσότεροι [θα πεθάνουν];"

01/07/2018

“Οι γυναίκες είναι σαν να αντιπροσωπεύουν τα εδάφη μας, οπότε είναι ιερές”

Rising VoicesNewsFrames

"Εμείς, οι γυναίκες Αρχουάκο, είμαστε πολύ σημαντικές".

18/05/2018

H συνοριακή κρίση Εκουαδόρ και Κολομβίας οξύνεται, το ίδιο οι απαγωγές και οι δολοφονίες

Η επίτευξη συμφωνίας ειρήνης που θέτει τέρμα σε μία από τις παλαιότερες συγκρούσεις στο ημισφαίριο περιπλέκεται από τη δολοφονία τριών μελών της εφημερίδας El Comercio.

01/04/2018

Κολομβία, οι συγκρούσεις και οι ελπίδες της ιδωμένες από εκπαιδευτικούς στα “Ημερολόγια του Urabá”

Estas son algunas de las historias de los urabeños, habitantes del norte de Colombia, que a pesar de conflictos armados, indiferencias del Estado y sistemas educativos faltos de tolerancia, se...

27/03/2018

Με τι γελούν τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης της Λατινικής Αμερικής;

Παρά τη δυσκολία προσαρμογής του χιούμορ, ο Κολομβιανός ακαδημαϊκός Omar Rincon επισημαίνει στοιχεία που συνδέονται με το τι βρίσκει κανείς αστείο σε πολλές περιοχές σε διάφορα μέρη του πλανήτη.

18/02/2018

Μπορεί το Facebook να συνδέσει το επόμενο δισεκατομμύριο;

GV Advocacy

Έρευνα από εμπειρογνώμονες τεχνολογίας και ψηφιακών δικαιωμάτων του Global Voices σε Κολομβία, Γκάνα, Κένυα, Μεξικό, Πακιστάν και Φιλιππίνες αποκαλύπτει τα σκαμπανεβάσματα της εφαρμογής "Free Basics" του Facebook.

11/02/2018

Σιμόν Μπολίβαρ: Αξιότιμος απελευθερωτής ή διαβόητος δικτάτορας;

"Είναι πιο δύσκολο να διατηρηθεί η ισορροπία της ελευθερίας από το να υπομείνει κανείς το βάρος της τυραννίας", δήλωσε ο Σιμόν Μπολίβαρ, γνωστός ως "Απελευθερωτής" πολλών χωρών της Νότιας Αμερικής.

29/01/2018

Κολομβία: Πού να βρείτε το καλύτερο buñuelo

To μπουνιουέλο είναι τυπικό κολομβιανό σνακ, που προκαλεί λιγούρα και με την απλή αναφορά της λέξης