Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Εκουαδόρ

19/09/2018

“Είμαστε άνθρωποι, δεν είμαστε μειονότητες και έχουμε όλοι σεξουαλική πολυμορφία”

Rising Voices

"Η λέξη ακτιβισμός επίσης απουσιάζει, πράγμα που μας λέει ότι οι αγώνες διεξάγονται μέσα σε συλλογικότητες, αλλά δεν θεωρούνται κοινωνικό αίτημα".

01/09/2018

“Να ξεκινήσουμε με τα βασικά, με το ποια είναι η έννοια του φεμινισμού”

Rising VoicesNewsFrames

"Ο κοινωνικός αγώνας, οι οργανώσεις, οι κολεκτίβες, οι γυναικείες ομάδες που διεξάγουν συνεχώς αυτόν τον αγώνα καθίστανται αόρατες από τα ΜΜΕ."

25/08/2018

“Ως ιθαγενής γυναίκα, θα ήθελα να δω να επισημαίνονται γυναίκες ηγέτες”

Rising VoicesNewsFrames

"Ως ιθαγενής γυναίκα, θα ήθελα να δω να επισημαίνονται γυναίκες ηγέτες (στο λεξοσύννεφο), τα ονόματα των γυναικών ηγετών από τις βάσεις μας, διότι γνωρίζω ότι υπάρχουν".

02/08/2018

Στον Ισημερινό, μια νεαρή κοπέλα κερδίζει το δικαίωμα να έχει τα επώνυμα και των δύο μητέρων της

"Οι Satya, Helen, και Nicola, μέσα από το όνειρό τους να έχουν την τρυφερή ευτυχία μιας οικογένειας, έσπασαν εμπόδια αποκλεισμού και καθιέρωσαν τη νόμιμη παρουσία της διαφορετικής ανθρώπινης κατάστασης".

29/07/2018

“Η Εσμεράλδας είναι μια ενωμένη πόλη”

Rising Voices

"Όταν μιλάμε για "σύνορα", θα έλεγα ηρεμία, σεβασμός, ισότητα και ειρήνη πάνω απ' όλα".

22/07/2018

“Το φύλο είναι ένα θέμα που περιλαμβάνει όλους μας, όχι μόνο τις γυναίκες”

Rising VoicesNewsFrames

"Νομίζω ότι το φύλο είναι ένα θέμα που περιλαμβάνει όλους μας, όχι μόνο τις γυναίκες, και συνεχίζουμε να έχουμε τον ίδιο διάλογο ότι το φύλο είναι μόνο για τις γυναίκες".

14/07/2018

Θέλουμε να δούμε “τα έθιμα, τον πολιτισμό, τις παραδόσεις και τον τρόπο ζωής μας”

Rising Voices

"Αυτό που θέλουμε [να εμφανιστεί] σε αυτό το σύννεφο λέξεων είναι τα έθιμα, ο πολιτισμός, οι παραδόσεις και ο τρόπος ζωής μας".

30/06/2018

“Θέλουμε να γίνονται σεβαστά τα δικαιώματά μας”

Rising Voices

"Τα δικαιώματά μας, ειδικά εκείνα των γυναικών, έχουν παραβιαστεί από τις μεγάλες πολυεθνικές εταιρείες".

24/06/2018

“Nα δείξoυμε τη συμμετοχή της νεολαίας στον ιστορικό αγώνα του Σαραγιάκου”

Rising Voices

"Θα ήθελα αυτό το λεξοσύννεφο να δείξει τη συμμετοχή της νεολαίας στον ιστορικό αγώνα του Σαραγιάκου".

18/05/2018

H συνοριακή κρίση Εκουαδόρ και Κολομβίας οξύνεται, το ίδιο οι απαγωγές και οι δολοφονίες

Η επίτευξη συμφωνίας ειρήνης που θέτει τέρμα σε μία από τις παλαιότερες συγκρούσεις στο ημισφαίριο περιπλέκεται από τη δολοφονία τριών μελών της εφημερίδας El Comercio.