Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Ελ Σαλβαδόρ

04/07/2019

Ελ Σαλβαδόρ: Δυο θεατρικές παραγωγές εξερευνούν θέματα βίας και βίαιων εξαφανίσεων

Ηθοποιοί και σκηνοθέτες αφιερώνουν μεγάλη προσπάθεια στο να κατανοήσουν, να καταγγείλουν και να κρατήσουν ζωντανή στη μνήμη μια ξεχασμένη εικόνα της βίας στο Ελ Σαλβαδόρ και των βίαιων εξαφανίσεων.

07/01/2018

Γυναίκες στις συμμορίες της Κεντρικής Αμερικής, μια επικίνδυνη και σύνθετη πραγματικότητα

"..σκέφτηκα ότι ήταν ο καλύτερος τρόπος να υπερασπιστούν τους εαυτούς τους οι άνθρωποι με το να είναι με τους δυνατούς και όχι με τους αδύναμους".

14/06/2017

Διεμφυλικές γυναίκες που έφυγαν από την κεντρική Αμερική βρίσκουν ελπίδα και δυσκολίες πιο βόρεια

"Δέχθηκα επίθεση στην Πόλη του Μεξικού και αυτός είναι ο λόγος που αποφάσισα να συνεχίσω να μετακινούμαι. Αισθάνομαι πιο ευπρόσδεκτη στην Τιχουάνα. Το να παραμένω απασχολημένη με βοηθάει να ξεχάσω."

19/02/2017

Πώς η τεχνολογία βοηθάει στην εκμάθηση – ακόμα και στην διάσωση – των γλωσσών του κόσμου

Rising Voices

Οι άνθρωποι με προοδευτική σκέψη εκμεταλλεύονται τη δύναμη της τεχνολογίας για να γλιτώσουν τις γλώσσες από το χείλος της καταστροφής και, σε σπάνιες περιπτώσεις, για να αναστήσουν μια αφανισμένη γλώσσα.

15/11/2016

Μια ημέρα από τη ζωή στο Καθαρτήριο των μεταναστών στις ΗΠΑ

Μια μητέρα με τα παιδιά της, που γλίτωσε από τις συμμορίες στο Ελ Σαλβαδόρ, περιμένει στη Βοστώνη να μάθει αν μπορούν να παραμείνει νόμιμα στις ΗΠΑ με την οικογένειά της.

20/02/2015

Το μαρτύριο του Óscar Romero αναγνωρίζεται 35 χρόνια μετά

Το Βατικανό αγιοποίησε πρόσφατα τον ιερέα του Σαν Σαλβαδόρ, Μονσινιόρ Romero, που δολοφονήθηκε το 1980, επειδή μίλησε δημόσια ενάντιον της αστυνομίας.

22/01/2013

Βίντεο: Ταξίδι στις υπαίθριες αγορές του κόσμου

Οι αγορές είναι γεμάτες χρώματα, ήχους και ζωή, ανεξάρτητα από πού βρίσκονται στον κόσμο. Ελάτε μαζί μας, καθώς επισκεπτόμαστε - μέσω φωτογραφιών και βίντεο - αγορές στο Ελ Σαλβαδόρ, στο...