Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Γουατεμάλα

25/09/2018

Σε πλήγμα κατά της ατιμωρησίας, το ανώτατο δικαστήριο της Γουατεμάλας τάσσεται υπέρ της επιστροφής του Επίτροπου του ΟΗΕ κατά της διαφθοράς

"Τα μάτια του κόσμου πρέπει να είναι στη Γουατεμάλα, καθώς η χώρα περνάει μια σημαντική στιγμή της ιστορίας της".

24/06/2018

Γλώσσες: Οι πρώτοι ψηφιακοί ήχοι της Μαμ

Rising Voices

Στο Quetzaltenango της Γουατεμάλας, γλώσσες όπως οι κιτσέ και μαμ εξακολουθούν να διαδραματίζουν κεντρικό ρόλο στην καθημερινή ζωή της υπαίθρου.

07/01/2018

Γυναίκες στις συμμορίες της Κεντρικής Αμερικής, μια επικίνδυνη και σύνθετη πραγματικότητα

"..σκέφτηκα ότι ήταν ο καλύτερος τρόπος να υπερασπιστούν τους εαυτούς τους οι άνθρωποι με το να είναι με τους δυνατούς και όχι με τους αδύναμους".

16/10/2017

Μετά από χρόνια πολιτισμικής εκμετάλλευσης, οι υφάντρες των Μάγια απαιτούν νομική προστασία για την κληρονομιά τους

Γέφυρα

“...δε δίνεται αξία στη δουλειά μας [...]Αντιθέτως, παρατηρείται μια εκμετάλλευση και εμπορευματοποίηση του πολιτισμού μας και των σχεδίων μας.”

15/10/2017

Γουατεμάλα: Φιάμπρε και άλλα εδέσματα για την Ημέρα των Νεκρών

Το φιάμπρε και άλλα φαγητά αποτελούν σημαντικό κομμάτι των εορτασμών στα νοικοκυριά της Γουατεμάλας.

14/06/2017

Διεμφυλικές γυναίκες που έφυγαν από την κεντρική Αμερική βρίσκουν ελπίδα και δυσκολίες πιο βόρεια

"Δέχθηκα επίθεση στην Πόλη του Μεξικού και αυτός είναι ο λόγος που αποφάσισα να συνεχίσω να μετακινούμαι. Αισθάνομαι πιο ευπρόσδεκτη στην Τιχουάνα. Το να παραμένω απασχολημένη με βοηθάει να ξεχάσω."

17/05/2017

Μια παγκόσμια έκκληση για δικαιοσύνη ενώνει καλλιτέχνες στη Γουατεμάλα

Έχουν περάσει δύο μήνες από τότε που 41 κορίτσια κάηκαν ζωντανά σε πυρκαγιά σε ένα κρατικό καταφύγιο. Ωστόσο, οι αρχές της Γουατεμάλας κινούνται αργά.

30/03/2017

Η Γουατεμάλα κλαίει για δεκάδες κορίτσια που πέθαναν σε εστίες φιλοξενίας

"Τα κορίτσια εξεγέρθηκαν και έβαλαν φωτιά στα στρώματά τους, έτσι ώστε να τους επιτραπεί βγουν από τα δωμάτιά τους". Δεν τους επετράπη, όμως.