Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Λατινική Αμερική

04/05/2019

Η πολιτική κρίση της Βενεζουέλας εντείνεται και η λογοκρισία αυξάνεται

GV Advocacy

Τα τρόφιμα, το νερό και ο ηλεκτρισμός είναι ολοένα και πιο σπάνια, όπως και η πρόσβαση στα δίκτυα επικοινωνιών.

03/05/2019

“Ο ρατσισμός είναι τα δεσμά που παρακωλύουν τη Δημοκρατία μας”, λέει η ανθρωπολόγος της Βραζιλίας Lilia Moritz Schwarcz

Η δολοφονία ενός άοπλου μαύρου σε σούπερ μάρκετ ήταν η τελευταία υπενθύμιση του ρατσισμού στη Βραζιλία. Το Global Voices μίλησε με την Moritz Schwarcz για την κατανόηση αυτού του πλαισίου.

01/05/2019

Μικροί αλλά ισχυροί: Αγώνες και επιτεύγματα των Σαραγιάκου

NewsFrames

Ο λαός των Σαραγιάκου, μιας μικρής ιθαγενούς κοινότητας στον ανατολικό Ισημερινό, σπάνια βρίσκεται στις ειδήσεις. Αλλά δύο φορές τα τελευταία χρόνια, έχουν λάβει την προσοχή των εθνικών μέσων του Ισημερινού.

17/04/2019

“Ο στρατός δεν σκότωσε κανέναν”, λέει ο Μπολσονάρου, αφότου στρατιώτες πυροβόλησαν 80 φορές ένα οικογενειακό αμάξι στην Βραζιλία, σκοτώνοντας ένα άτομο

"Ο στρατός προέρχεται από το λαό και δεν μπορείτε να κατηγορήσετε τον λαό για δολοφονία", δήλωσε ο πρόεδρος της Βραζιλίας έξι ημέρες μετά το περιστατικό, που συγκλόνισε τη χώρα.

15/04/2019

Ο Luis Carlos και το Global Voices, 12 χρόνια και συνεχίζουμε

Γέφυρα

"Ο Luis Carlo παρουσιάζει ορισμένα χαρακτηριστικά και ιδιότητες: δύναμη, ανθεκτικότητα ενάντια στα εμπόδια, αλληλεγγύη και αφοσίωση στα ανθρώπινα δικαιώματα και μια μάλλον λαμπρή και ιδιοσυγκρασιακή αίσθηση του χιούμορ".

14/04/2019

Καλώς ήρθατε στο Βενεζουελάνικο διαδίκτυο. Οι Luis Carlos και Naky θα είναι οι ξεναγοί σας.

GV Advocacy

Μέσα από την σοβαρή ανάλυση και το πνεύμα της υπογραφής τους, ο Luis Carlos Diaz και η Naky Soto βοήθησαν τη γενιά μας να μάθει τα ψηφιακά της δικαιώματα.

Ένα νέο κύμα #MeToo κατακλύζει τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης του Μεξικού

"Ως σπουδαστές, συνάδελφοι και συνεργάτες των ακαδημαϊκών, εντάσσουμε το κίνημα καταδίκης που ξεκίνησε από το @MeTooWriters, ακολουθούμενο από το @MeTooFilmMx και υποστηρίζεται από γενναίες και αγανακτισμένες γυναίκες."

28/03/2019

Γιατί οι ιθαγενείς Πεμόν ενώθηκαν εναντίον της κυβέρνησης του Νικολάς Μαδούρο

Τα τελευταία χρόνια, ο Μπολιβαριανός πρόεδρος ενέκρινε έργα εξόρυξης ορυκτών στο έδαφός τους χωρίς τη συγκατάθεσή τους και έχει αναπτύξει τακτικά στρατιωτικές δυνάμεις στα εδάφη τους.

22/03/2019

Dijaawa Wotunnöi: μια ταινία κινουμένων σχεδίων μικρού μήκους για την αναβίωση της γλώσσας γιεκούανα

Rising Voices

Αρκετοί Γιεκούανα συμμετείχαν στο εγχείρημα ως μεταφραστές και ερευνητές και επίσης συνέβαλαν με τη φωνή τους στους χαρακτήρες της ταινίας.

16/03/2019

Προσπαθείτε να παρακολουθήσετε τα νέα στη Βενεζουέλα; Εδώ είναι μερικές πηγές που μπορείτε να εμπιστευτείτε

GV Advocacy

Οι Βενεζουελάνοι βρίσκουν τρόπους να συλλέγουν, να οργανώνουν και να αξιολογούν πληροφορίες με τους δικούς τους όρους.