Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Λατινική Αμερική

17/01/2019

Λατινική Αμερική: Μια χρονιά πολιτικού αγώνα και απρόσμενων εκρήξεων αλληλεγγύης

Εκλογές, μετανάστευση, υποστήριξη της κοινότητας και κοινωνικός αγώνας. Άλλη μια χρονιά για τη Λατινική Αμερική και τους ανθρώπους της.

15/01/2019

Βενεζουέλα: Σάλος για τη συμφωνία περί βιομετρικών ταυτοτήτων με κινέζικο τεχνολογικό κολοσσό

GV Advocacy

Το ρεπορτάζ του Reuters, που αποκάλυψε το ρόλο της κινεζικής εταιρείας ZTE στη Βενεζουέλα, τάραξε τον κόσμο, αλλά εξέπληξε ελάχιστους.

“Η βία κατά των γυναικών στο Μεξικό γίνεται επικίνδυνα συχνή”

"Τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης έχουν παίξει καθοριστικό ρόλο στην αποκάλυψη των υψηλών ποσοστών βίας εναντίον των γυναικών στο Μεξικό".

14/01/2019

Κολομβία: Casa Morada, χώρος έκφρασης και συνεργασίας στην Μεντεγίν

Η Casa Morada είναι μια πρωτοβουλία που γεννήθηκε σε μια γειτονιά της Μεντεγίν στην Κολομβία, των οποίων οι προτάσεις συνδυάζουν την τέχνη, την εκπαίδευση και τη συμμετοχή.

12/01/2019

Πώς τα κόμικς του Marcelo D'Salete μας βοηθούν να κατανοήσουμε το παρελθόν και το παρόν της Βραζιλίας

"Θα μπορούσε να βοηθήσει στην αλλαγή των νοοτροπιών για τη μεταχείριση διαφορετικών ομάδων στη Βραζιλία, αντισταθμίζοντας ένα ηγεμονικό όραμα, το οποίο πλαισιώνει αυτές τις ομάδες σε διαφορετικές και άνισες θέσεις."

11/01/2019

“Η ομοφυλοφιλική αγάπη είναι εξίσου νόμιμη με την ετεροφυλοφιλική”, λέει ο Κουβανός ακτιβιστής Yadiel Cepero

"Η έννοια του 'κανονικού' ή του 'φυσικού' είναι τόσο σχετική όσο και η ίδια η ανθρωπότητα."

09/01/2019

Αεροπλάνο με επτά ιθαγενείς εξαφανίστηκε στο Δάσος του Αμαζονίου, αλλά λίγοι στη Βραζιλία μιλάνε γι’ αυτό

H έρευνα για επιζώντες σταμάτησε από την Πολεμική Αεροπορία έπειτα από 15 ημέρες. Παρά τη δημοσιογραφική κάλυψη από ορισμένα ΜΜΕ, η υπόθεση δε συζητήθηκε καν στη χώρα.

02/01/2019

“Συγγνώμη, δεν ξέρω αγγλικά. Ξέρω Φωτογραφία”

Γέφυρα

"Δεν υπάρχει τίποτα που να μην μπορεί να φωτογραφηθεί, τίποτα που να μη δικαιολογεί την αφήγηση μιας νέας ιστορίας".

26/12/2018

Πάνω από 500 γυναίκες κατηγορούν διάσημο μέντιουμ στη Βραζιλία για σεξουαλική κακοποίηση

Ο João de Deus προσέλκυε εκατοντάδες ανθρώπους στο πνευματικό του κέντρο κάθε μέρα και κάποτε συμβούλευσε τη Βορειοαμερικανίδα τηλεοπτική παρουσιάστρια Όπρα Γουίνφρεϊ.

18/12/2018

Το να πηγαίνεις πανεπιστήμιο στην Παραγουάη μπορεί να είναι ένας αγώνας ζωής και θανάτου (Μέρος Β’)

"Ζηλεύω τις ευκαιρίες που έχουν στην άλλη όχθη του ποταμού. Για εμάς, είναι ένας άλλος κόσμος".