Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Λατινική Αμερική

10/03/2019

Συσκότιση στη Βενεζουέλα: Πόσο θα διαρκέσει;

Για σχεδόν μια μέρα, το μεγαλύτερο μέρος της Βενεζουέλας ήταν χωρίς ηλεκτρική ενέργεια.

09/03/2019

Οι Μεξικανές διαμαρτύρονται για τις ζωές τους καθώς αυξάνονται οι απαγωγές και οι γυναικοκτονίες

Περισσότεροι από 150 άνθρωποι, οι περισσότεροι από τους οποίους ήταν γυναίκες, έχουν απαχθεί από το σύστημα του μετρό της Πόλης του Μεξικού τα τελευταία τέσσερα χρόνια.

08/03/2019

Γυναίκα βουλευτής της Βραζιλίας δέχθηκε επίθεση στα social media για το αποκαλυπτικό της σύνολο

"Η συμμετοχή των γυναικών στην κοινωνία είναι τόσο μικρή που ένα ντεκολτέ μπορεί να γίνει τεράστιο θέμα".

04/03/2019

Για πρώτη φορά στην ιστορία της Βραζιλίας, μια ιθαγενής γυναίκα στο Εθνικό Κοινοβούλιο

Η Joenia ήταν η πρώτη αυτόχθων που είχε πτυχίο νομικής στη Βραζιλία, και η πρώτη αυτόχθων δικηγόρος που υποστήριξε μια υπόθεση στο Ανώτατο Δικαστήριο.

02/03/2019

Κινόα, μια διεθνής επιτυχία σε βάρος των αγροτικών πληθυσμών των Άνδεων

Η διεθνής ζήτηση για κινόα αυξάνεται. Το Περού και η Βολιβία, βασικές παραγωγικές χώρες, δεν κατορθώνουν να συμβαδίσουν ούτε και να ικανοποιήσουν τη διεθνή κατανάλωση.

“Έπρεπε να είμαι μια μαύρη Κουβανή!”: Συνέντευξη για τον κυβερνοφεμινισμό, θέματα φύλου, ομοφοβίας και μετανάστευσης

"Αν και έχουν γίνει πολλά, υπάρχουν πολλά πράγματα ακόμα που πρέπει να γίνουν στην Κούβα".

01/03/2019

Η ανθρωπιστική κρίση της Βενεζουέλας θέτει υπό διερεύνηση την πολιτική προσφύγων του Τρινιδάδ και Τομπάγκο

Αυξανόμενος αριθμός Βενεζουελάνων που φεύγουν από τη χώρα τους αναζητούν καταφύγιο στο Τρινιδάδ και Τομπάγκο, αλλά η χώρα δεν έχει ακόμη καταφέρει να αντιμετωπίσει την εισροή.

21/02/2019

“Υπάρχει προγονική γνώση στην ιθαγενή κοινότητα Σαραγιάκου”

Rising Voices

"Υπάρχουν προγονικές γνώσεις στην ιθαγενή κοινότητα Σαραγιάκου που πηγαίνουν πολλά χρόνια πίσω".

18/02/2019

Οι Βενεζουελάνοι βλέπουν τις πολιτικές της ανθρωπιστικής βοήθειας να καταλήγουν σε διαδικτυακές επιθέσεις

GV Advocacy

Μια μοναδική και τεχνικά πολύπλοκη επίθεση αυτή τη βδομάδα στοχεύει στο VoluntariosxVenezuela, έναν ιστότοπο ανθρωπιστικής βοήθειας με σύμμαχο την αντιπολίτευση.

16/02/2019

Τα έθνη της Καραϊβικής αποφάσισαν να έχουν λόγο στη Βενεζουέλα

"Όμως, αυτό που συμβαίνει στη Βενεζουέλα είναι εξαιρετικής γεωπολιτικής σημασίας για την περιοχή της Καραϊβικής και η CARICOM σκληραίνει τη στάση της."