Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Περού

21/09/2017

Η Περουβιανή αγία του 17ου αιώνα με μια σύγχρονη παρουσία στα social media

"Αγία Ρόζα της Λίμα - 400 χρόνια μεσολαβεί για εσάς!"

07/09/2017

Περού: Σε απεργία εκπαιδευτικών, μια δυνατή φωτογραφία ταράζει τα social media

"Ένας αστυνομικός παρηγορεί μια εκπαιδευτικό - θα μπορούσε να είναι μάνα του - εν μέσω της καταπίεσης και του χάους που βλέπουμε σήμερα. Μια εικόνα που σου δίνει κάποια ελπίδα."

31/05/2017

BookCrossing στη Λατινική Αμερική

Η Silvana Aquino γράφει [es] στο Infotecarios για το BookCrossing, BC: αφήνεις ένα βιβλίο σε δημόσιο χώρο, το παίρνουν και το διαβάζουν τρίτοι και εν συνεχεία κάνουν κι αυτοί το ίδιο. Το...

29/04/2017

Καθιστώντας προσβάσιμες και βιώσιμες την κουλτούρα και γλώσσα των Νοματσιγκέγνκα του Περού

Rising Voices

Tο Πολιτιστικό Αρχείο Γλώσσας και Πολιτισμού των Νοματσιγκένγκα υπόσχεται να αποτελέσει υπόδειγμα για τη διάσωση ιθαγενούς γνώσης στη Νότια Αμερική.

18/04/2017

Ανακαλύφθηκαν πρόσφατα βραχογραφίες που μπορεί να αλλάξουν την ιστορία του Μάτσου Πίτσου

To Mάτσου Πίτσου επανέρχεται στο προσκήνιο με την ανακάλυψη βραχογραφιών λίγο πιο μακριά από τον γνωστό τουριστικό προορισμό.

21/03/2017

Οι Περουβιανοί βρίσκουν το σθένος να επιβιώσουν σε άνισο αγώνα

Από τις αρχές Μαρτίου, αρκετές πόλεις στο Περού αγωνίζονται ενάντια σε ένα φαινομενικά ατελείωτο κύμα σφοδρών βροχοπτώσεων, πλημμυρών, κατολισθήσεων, εμπλοκής δρόμων και τελευταία και κλειστών σχολείων.

28/02/2017

Λογισμικό μετατροπής κειμένου σε ομιλία μαθαίνει προφορά της γλώσσας κέτσουα στα social media

Rising Voices

Το Hinantin είναι ένα πρόγραμμα με στόχο την ανάπτυξη λογισμικού για την διάδοση της χρήσης της γλώσσας κέτσουα σε διάφορα μέσα κοινωνικής δικτύωσης στο Διαδίκτυο.

23/02/2017

Η μάχη της Máxima Acuña, της Περουβιανής αγρότισσας που βραβεύτηκε επειδή αντιστάθηκε σε μεγάλη εταιρεία εξόρυξης

Η Máxima Acuña είναι μια Περουβιανή χωρική, που έλαβε το Βραβείο Goldman για το περιβάλλον, επειδή υπερασπίστηκε τη γη της ενάντια σε μεταλλευτική εταιρεία. Ο αγώνας της δε σταματά.

28/01/2017

Oι λαϊκοί άγιοι του Περού: Μια αφοσίωση πέρα από επισημότητες

Δεν έχουν επίσημη αναγνώριση της Καθολικής Εκκλησίας, αλλά αυτό δεν σταματά τους λεγόμενους λαϊκούς αγίους να δέχονται αφιερώματα από λάτρεις με ακλόνητη πίστη, που αναμένουν ένα θαύμα.

25/01/2017

Περουβιανοί παίκτες Pokémon Go είναι πρόθυμοι να καλύψουν περισσότερο έδαφος μισθώνοντας οδηγούς ταξί μοτοσικλετών

«Τα σπανιότερα pokemons βρέθηκαν σε λεωφόρους έξω από το κέντρο της πόλης, έτσι οδηγούμε χωρίς περισπασμούς ενώ ο χρήστης τα πιάνει.»