Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Απριλίου, 2011

Άρθρα για Λατινική Αμερική του Απριλίου, 2011

26/04/2011

Πουέρτο Ρίκο: Η Δημόσια Συζήτηση για την Ενδοοικογενειακή Βία Συνεχίζεται

Στο Πουέρτο Ρίκο, η δημόσια συζήτηση για την ενδοοικογενειακή βία έχει πάρει εκρηκτικές διαστάσεις. Κάποια blogs παρακολούθησαν την ετυμηγορία του Ανώτατου Δικαστηρίου του Puerto Rico που αποφάνθηκε ότι άτομα που...

Ελ Σαλβαδόρ: Οι αντιδράσεις των πολιτών στη επίσκεψη Obama

Η επίσκεψη του Προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών, Barack Obama, έδωσε το έναυσμα για σχόλια υπέρ και κατά του ταξιδιού του ανάμεσα στους Σαλβαδοριανούς. Η επίσκεψη προκάλεσε και μια έντονη συζήτηση...

Κόστα Ρίκα: Η Κλιματική Αλλαγή επηρεάζει το Cloud Forest

Το πρόγραμμα Monteverde Now καταγράφει μέσω σύντομων συνεντεύξεων τις ιστορίες 11 μελών της κοινότητας Monteverde, οι οποίοι εξηγούν πώς έχει αλλάξει η ζωή τους και πώς την έχουν προσαρμόσει ώστε...

21/04/2011

Ο Ρατσισμός στη Λατινική Αμερική

Αν και ο ΟΗΕ έχει ανακηρύξει το 2011 ως Διεθνές Έτος για τα Άτομα με αφρικανική καταγωγή, πρόσφατα δυο βίντεο από τη Χιλή και την Κολομβία εμφανίστηκαν μέσω σελίδων κοινωνικής...

20/04/2011

Μεξικό: Ιθαγενείς Καταγγέλλουν Πλάνο Εξόρυξης σε Ιερό Χώρο

Οι Ιθαγενείς Χουιτσόλ του Μεξικού καταγγέλλουν ένα μεταλλευτικό σχέδιο καναδικής εταιρείας που απειλεί ένα από τα ιερά τους εδάφη και που, αν ολοκληρωθεί, θα θέσει σε κίνδυνο την υγεία τους...

Περού: Η Περουβιανή Αμαζονία

Τι σημαίνει το δάσος του Αμαζονίου για το Περού και, αντιστρόφως, ποια είναι η σημασία του Περού για εκείνο; Ο Juan Arellano απαντά με μια σύντομη ιστορική αναδρομή στην Περουβιανή...

19/04/2011

Νικαράγουα: Εμπειρίες Online Δραστηριότητας και Συμμετοχής των Πολιτών

Tο web στη Nicaragua γίνεται απίστευτα δραστήριο με projects για κοινωνικές εκδηλώσεις ή για μικρές επιχειρήσεις που βρίσκουν τις εξειδικευμένες αγορές που χρειάζονται online. Προκειμένου να μάθει λίγα πράγματα παραπάνω...