Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαρτίου, 2016

Άρθρα για Λατινική Αμερική του Μαρτίου, 2016

27/03/2016

Ζωντανεύοντας την περουβιανή ιστορία στα μέσα μαζικής μεταφοράς

Μια ομάδα μαθητών στο Περού βρήκε έναν έξυπνο τρόπο να μοιραστεί με τον κόσμο πληροφορίες για εθνικές ιστορικές προσωπικότητες.

Πού καταλήγουν οι περιουσίες εμπόρων ναρκωτικών που κατάσχονται από την αστυνομία στο Μεξικό, την Κολομβία και τις ΗΠΑ;

Πολλοί αναρωτιούνται πού καταλήγουν οι περιουσίες εμπόρων ναρκωτικών μετά τη σύλληψή τους. Ιδού ο διαφορετικός τρόπος αντιμετώπισης σε Μεξικό, Κολομβία και ΗΠΑ.

25/03/2016

Πρέπει οι Βραζιλιάνοι μαθητές να μελετούν πορτογαλική λογοτεχνία;

Δεν αποκλείονται σημαντικοί Πορτογάλοι συγγραφείς από τη διδακτέα ύλη; Ή μήπως πρέπει να προαχθεί περισσότερο η λογοτεχνία πορτογαλικής Αφρικής και Λατινικής Αμερικής;

14/03/2016

Τα ισπανικά στη ζωή μας: Από την ανακατάκτηση της γλώσσας ως τη μάχη ενάντια στις διακρίσεις

Στο δεύτερο μέρος της ιστορίας της, η Shirley Campbell συνεχίζει να εξερευνά την ιστορία των ισπανικών που μιλούνται από Κοσταρικανούς αφρικανικής καταγωγής.

13/03/2016

Κόστα Ρίκα: Tα αγγλικά ως κληρονομιά, ιστορίες γλωσσών, ιστορίες μετανάστευσης

Διαβάστε την ιστορία μιας γενιάς Κοσταρικανών αφρικανικής καταγωγής και της κληρονομιάς τους: της αγγλικής γλώσσας, η οποία αποτελεί σύμβολο της ταυτότητας τους.

12/03/2016

Μια δίκη ορόσημο για τις γυναίκες στη Γουατεμάλα

Στη Γουατεμάλα, γυναίκες της φυλής maya-q'eqchie αναζητούν δικαιοσύνη για τη σεξουαλική βία και απάνθρωπη μεταχείρισή τους κατά τη διάρκεια του εμφυλίου 1982-3.

05/03/2016

Οι “αντι-πριγκίπισσες” της Αργεντινής καταφθάνουν στην Ιταλία

Η συλλογή "Αντι-πριγκίπισσες" που "γεννήθηκε" στην Αργεντινή προκάλεσε τεράστιο ενδιαφέρον στην Ιταλία. Χάρη στο άρθρο του Global Voices θα κυκλοφορήσει ιταλική έκδοση.