Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Μαρτίου, 2017

Άρθρα για Λατινική Αμερική του Μαρτίου, 2017

31/03/2017

Στο Μεξικό αν είσαι κακός πολιτικός, μπορεί να καταλήξεις με μια τομάτα στο κεφάλι

"Όταν υπάρχουν καταχρήσεις της πολιτικής τάξης και δεν υπάρχουν νόμιμοι μηχανισμοί άμυνας, η ρίψη τομάτας είναι το μέσο για να εκφράσουμε την απέχθειά μας".

30/03/2017

Η Γουατεμάλα κλαίει για δεκάδες κορίτσια που πέθαναν σε εστίες φιλοξενίας

"Τα κορίτσια εξεγέρθηκαν και έβαλαν φωτιά στα στρώματά τους, έτσι ώστε να τους επιτραπεί βγουν από τα δωμάτιά τους". Δεν τους επετράπη, όμως.

29/03/2017

Βενεζουέλα: Πραγματικότητα και νοσταλγία ενώνονται στο πολύχρωμο έργο γεμάτο ανησυχίες του καλλιτέχνη Leonardo Gonzalez

"Πολύς κόσμος ανακάλυψε ότι οι φωνές του αντιπροσωπεύονταν από τα σχέδιά μου και αυτό με παρακινεί να συνεχίσω να μιλάω εκ μέρους τους".

27/03/2017

Netizen Report: Σε Κένυα και Μεξικό, οι πολίτες υποπτεύονται κρατική παρέμβαση στo Twitter

GV Advocacy

Καθώς η κοινωνική χειραγώγηση αφθονεί στο Twitter, η Βενεζουέλα μπλοκάρει περισσότερες ιστοσελίδες ειδήσεων και το Facebook κατευθύνεται στη Γαλλία για την καταπολέμηση ψεύτικων ειδήσεων.

25/03/2017

Πρωτοβουλία κοινωνικού νόμου προωθεί καταπολέμηση της διαφθοράς στο Μεξικό

Η πρωτοβουλία 3από3 είναι η φωνή πολλών Μεξικανών που ζητούν ένα πιo δυναμικό πόλεμο εναντίων της πολιτικής διαφθοράς.

21/03/2017

Οι Περουβιανοί βρίσκουν το σθένος να επιβιώσουν σε άνισο αγώνα

Από τις αρχές Μαρτίου, αρκετές πόλεις στο Περού αγωνίζονται ενάντια σε ένα φαινομενικά ατελείωτο κύμα σφοδρών βροχοπτώσεων, πλημμυρών, κατολισθήσεων, εμπλοκής δρόμων και τελευταία και κλειστών σχολείων.

20/03/2017

Χρήστης του βραζιλιάνικου Facebook διώκεται για δημοσίευση αστείου εις βάρος πολιτικού

GV Advocacy

Ο διαχειριστής εκδιώχτηκε όχι για δυσφήμιση αλλά για παράβαση του βραζιλιάνικου νόμου περί ανωνυμίας.

19/03/2017

Μεξικό: Έτοιμοι για καινοτομίες οι ασθενείς ψυχιατρείων, τα ιατρικά κέντρα όμως;

Εκατόν εννέα τρόφιμοι ζουν στο Νοσοκομείο Villa Ocaranza, ένα ίδρυμα με ζοφερή ιστορία. Είναι η τελευταία ομάδα τροφίμων που περνάνε από εκεί.

14/03/2017

MigraMundo, μία βραζιλιάνικη ιστοσελίδα αφιερωμένη στους μετανάστες και τους πρόσφυγες

Partenaire de Global Voices, MigraMundo est devenu une référence latino-américaine sur ce thème.

08/03/2017

Οι Λατινοαμερικάνοι κατεβαίνουν στους δρόμους σε απεργία την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας

Η Λατινική Αμερική αναμένει πληθώρα δημοσίων διαδηλώσεων την Τετάρτη, ύστερα από υποσχέσεις από μια σειρά πολιτικών ομάδων για να συμμετάσχουν σε απεργία την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας