Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιανουαρίου, 2018

Άρθρα για Λατινική Αμερική του Ιανουαρίου, 2018

30/01/2018

Μιλώντας για τα κοινωνικά μέσα στην Pucallpa, μια πόλη του Αμαζονίου στο Περού

Τι συνιστά τη διαδικτυακή ζωή στην Πουκάλπα, μια μεσαίου μεγέθους πόλη με λίγο παραπάνω από 200.000 κατοίκους στην Περουβιανή Αμαζονία;

29/01/2018

Στην Αργεντινή, συνεχίζεται η αναζήτηση των χαμένων εγγονιών της δικτατορίας

Η ανάκτηση της εγγονής 127 θεωρείται καρπός μακρών προσπαθειών και ανανεώνει την ελπίδα για επανένωση των οικογενειών που χωρίστηκαν από τη δικτατορία.

Κολομβία: Πού να βρείτε το καλύτερο buñuelo

To μπουνιουέλο είναι τυπικό κολομβιανό σνακ, που προκαλεί λιγούρα και με την απλή αναφορά της λέξης

Μνήμη και ψηφιακά μέσα μπορούν να χτίσουν την ειρήνη στην Κολομβία

Rising Voices

"Νομίζω ότι η ιστοσελίδα και το περιεχόμενο που δημοσιεύουμε στο Διαδίκτυο δημιουργούν μνήμη. Έχουμε δημιουργήσει μνήμη με τα βίντεο και τις ιστορίες μας".

Γουατεμάλα: Η παραγωγή του κρασιού Cobán

Σεξουαλική παρενόχληση και κατάχρηση εξουσίας απειλούν τη σταδιοδρομία πολλών φοιτητριών ιατρικής στην Παραγουάη

Η σεξουαλική παρενόχληση είναι μια στρατηγική κυριαρχίας, την οποία πολλές φοιτήτριες ιατρικής έχουν αντιμετωπίσει σε ένα από τα σημαντικότερα πανεπιστήμια στην Παραγουάη.

20/01/2018

Το να πηγαίνεις πανεπιστήμιο στην Παραγουάη μπορεί να είναι ένας αγώνας ζωής και θανάτου (Μέρος A’)

Δυο φοιτητές κάνουν καθημερινά ένα επικίνδυνο ταξίδι για να μπορέσουν να φτάσουν στο πανεπιστήμιό τους.

Χιλή: Το πραξικόπημα του 1973 σε 140 χαρακτήρες

Κολομβιανοί στέλνουν επιστολές αγάπης σε αντάρτες για να τους υποδεχτούν πίσω στην κοινωνία

"Η πραγματικότητα της χώρας πονάει, αλλά είναι παρήγορο να συνειδητοποιήσουμε ότι όλα τα ανθρώπινα όντα, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που έχουν προκαλέσει τόση ζημιά, έχουν κάτι να μας διδάξουν".

10/01/2018

Νικαράγουα: Ο συνεχιζόμενος αγώνας για τον τερματισμό της παιδικής εργασίας

Δεν είναι εύκολο να σταματήσει η παιδική εργασία στη Νικαράγουα. Ενώ μερικές οικογένειες θεωρούν αξιόλογο να εκπαιδεύσουν τα παιδιά τους, η παιδική εργασία για άλλους είναι τα προς το ζην.