Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Φεβρουαρίου, 2018

Άρθρα για Λατινική Αμερική του Φεβρουαρίου, 2018

18/02/2018

Η Νικαράγουα έχει πρόβλημα με τον καρκίνο του τραχήλου της μήτρας. Μια φυτεία καφέ προσπαθεί να βοηθήσει

Η Νικαράγουα έχει το υψηλότερο ποσοστό θνησιμότητας από καρκίνο του τραχήλου της μήτρας στην Αμερική. Κι οι γυναίκες πρέπει να αντιμετωπίσουν κοινωνική πίεση ακόμα και επειδή ακολουθούν θεραπεία.

Μπορεί το Facebook να συνδέσει το επόμενο δισεκατομμύριο;

GV Advocacy

Έρευνα από εμπειρογνώμονες τεχνολογίας και ψηφιακών δικαιωμάτων του Global Voices σε Κολομβία, Γκάνα, Κένυα, Μεξικό, Πακιστάν και Φιλιππίνες αποκαλύπτει τα σκαμπανεβάσματα της εφαρμογής "Free Basics" του Facebook.

17/02/2018

Αργεντινή: Ντοκιμαντέρ για τους αυτόχθονες στο Μπουένος Άιρες

Η ταινία επικεντρώνεται σε αρκετούς απογόνους ιθαγενών ομάδων, που ζουν όλοι στο Μπουένος Άιρες.

Ναι στο μποϊκοτάζ της Βραζιλίας ενάντια σε παραδοσιακά καρναβαλικά τραγούδια με σεξιστική και ρατσιστική χροιά;

"Η παράλειψη αυτού του τραγουδιού δεν μειώνει τη διασκέδαση στο πάρτι και καταφέρνουμε να έχουμε μια συγκέντρωση, που όλοι μπορούν να απολαύσουν".

11/02/2018

Σιμόν Μπολίβαρ: Αξιότιμος απελευθερωτής ή διαβόητος δικτάτορας;

"Είναι πιο δύσκολο να διατηρηθεί η ισορροπία της ελευθερίας από το να υπομείνει κανείς το βάρος της τυραννίας", δήλωσε ο Σιμόν Μπολίβαρ, γνωστός ως "Απελευθερωτής" πολλών χωρών της Νότιας Αμερικής.

04/02/2018

Τον πρωταγωνιστικό ρόλο στα Όσκαρ το Μεξικό (πάλι!)

Για άλλη μια φορά, τα αμερικανικά Βραβεία Όσκαρ θα έχουν έναν Μεξικανό στον κατάλογο των πιο σημαντικών υποψηφίων.