Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιουλίου, 2018

Άρθρα για Λατινική Αμερική του Ιουλίου, 2018

29/07/2018

Χωρίς εφημερίδες, χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα, χωρίς ειδήσεις: Ο έλεγχος των πληροφοριών συνεχίζεται στη Βενεζουέλα

GV Advocacy

Με την παρεμπόδιση ειδησεογραφικών και πορνογραφικών ιστοτόπων, η κυβέρνηση της Βενεζουέλας εντείνει τον έλεγχο σε ΜΜΕ και social media, ένα ζοφερό τοπίο για την ελευθερία λόγου και πρόσβαση στις πληροφορίες.

“Δεν κυλά έτσι η ζωή. Είναι σεξισμός”: Οργή στο Περού για την δολοφονία 22χρονης γυναίκας

"Συγκεντρωνόμαστε για την Eivy, για όλες μας. Θα βγούμε στους δρόμους για να διαμαρτυρηθούμε εναντίον ενός σεξιστικού συστήματος που μας εξαθλιώνει..."

“Η Εσμεράλδας είναι μια ενωμένη πόλη”

Rising Voices

"Όταν μιλάμε για "σύνορα", θα έλεγα ηρεμία, σεβασμός, ισότητα και ειρήνη πάνω απ' όλα".

26/07/2018

Οι νεαροί Περουβιανοί ανταλλάσσουν όπλα με ψαλίδια και ξυράφια

Σπάνια η εξωτερική εμφάνιση και η σωματική περιποίηση έπαιζαν τόσο σημαντικό ρόλο όπως σε αυτή την περίπτωση, καθώς βοηθούν την περουβιανή νεολαία να μείνει μακριά από την εγκληματικότητα και προωθούν...

24/07/2018

Q'eswachaka, η τελευταία γέφυρα των Ίνκα που ενώνει κοινότητες

Κάθε Ιούνιο, τέσσερις περουβιανές αγροτικές κοινότητες από το Κούσκο συγκεντρώνονται για να ανανεώσουν την Q'eswachaka, την τελευταία γέφυρα των Ίνκα.

22/07/2018

“Το φύλο είναι ένα θέμα που περιλαμβάνει όλους μας, όχι μόνο τις γυναίκες”

Rising VoicesNewsFrames

"Νομίζω ότι το φύλο είναι ένα θέμα που περιλαμβάνει όλους μας, όχι μόνο τις γυναίκες, και συνεχίζουμε να έχουμε τον ίδιο διάλογο ότι το φύλο είναι μόνο για τις γυναίκες".

17/07/2018

“Ψάχνουμε για ισότητα, αλλά επίσης στοχεύουμε στην ισότητα”

Rising Voices

"Ειδικά σε τοπικό επίπεδο, θα ήθελα να είναι παρόντες οι λέξεις "μαύρος φεμινισμός"."

Τι συνέβη με τα ψηφιακά δικαιώματα τα τελευταία επτά χρόνια; Θα σας πουν οι 300 μας εκθέσεις Netizen

GV Advocacy

Αυτή την εβδομάδα, κάνουμε μια ανασκόπηση στα επτά χρόνια κάλυψης ειδήσεων ψηφιακών δικαιωμάτων, γιορτάζοντας την 300ή μας έκθεση!

14/07/2018

Θέλουμε να δούμε “τα έθιμα, τον πολιτισμό, τις παραδόσεις και τον τρόπο ζωής μας”

Rising Voices

"Αυτό που θέλουμε [να εμφανιστεί] σε αυτό το σύννεφο λέξεων είναι τα έθιμα, ο πολιτισμός, οι παραδόσεις και ο τρόπος ζωής μας".

Μετανάστριες ενάντια σε σεξουαλικές επιθέσεις στο ταξίδι προς τις ΗΠΑ

Περίπου το 80% των γυναικών της Κεντρικής Αμερικής που προσπαθούν να διασχίσουν το Μεξικό πέφτουν θύματα βιασμού, σύμφωνα με ορισμένες εκθέσεις.