Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Σεπτεμβρίου, 2018

Άρθρα για Λατινική Αμερική του Σεπτεμβρίου, 2018

25/09/2018

Σε πλήγμα κατά της ατιμωρησίας, το ανώτατο δικαστήριο της Γουατεμάλας τάσσεται υπέρ της επιστροφής του Επίτροπου του ΟΗΕ κατά της διαφθοράς

"Τα μάτια του κόσμου πρέπει να είναι στη Γουατεμάλα, καθώς η χώρα περνάει μια σημαντική στιγμή της ιστορίας της".

19/09/2018

“Είμαστε άνθρωποι, δεν είμαστε μειονότητες και έχουμε όλοι σεξουαλική πολυμορφία”

Rising Voices

"Η λέξη ακτιβισμός επίσης απουσιάζει, πράγμα που μας λέει ότι οι αγώνες διεξάγονται μέσα σε συλλογικότητες, αλλά δεν θεωρούνται κοινωνικό αίτημα".

12/09/2018

Οι Κουβανοί μπορούν τώρα να συμμετάσχουν σε δημόσιες συζητήσεις για το νέο Σύνταγμα μέσω ψηφιακών πλατφορμών

"Σε ένα τέτοιο χώρο κανείς δεν χρειάζεται να ρωτήσει για να μιλήσει, δεν υπάρχει κανένας προγραμματισμός για συζήτηση".

Τι σημαίνει για την πολιτική της Βραζιλίας η επίθεση σε έναν προεδρικό υποψήφιο της Ακροδεξιάς

Η επίθεση εναντίον του Μπολσονάρου ήταν μόνο η πιο πρόσφατη σε ένα πολιτικό περιβάλλον, που μαστίζεται από βία και ατιμωρησία.

10/09/2018

Οι γυναίκες φέρουν το κύριο βάρος της κρίσης της Βενεζουέλας

"Στη Βενεζουέλα ο όρος «φεμινισμός» έχει καταναλωθεί, κακοποιηθεί και πάνω από όλα παραμορφωθεί από την εξουσία".

06/09/2018

Η Λατινική Αμερική είναι η πιο θανατηφόρα περιοχή παγκοσμίως και αυτή η σειρά στο YouTube θέλει να μάθει γιατί

Υπό συντονισμό νέων δημοσιογράφων της κολομβιανής εφημερίδας El Espectador, που κυκλοφορεί εδώ και 130 χρόνια, το κανάλι La Pulla ερευνά σύνθετα θέματα, συνδυάζοντας ξερή ανάλυση με ωμή αίσθηση του χιούμορ.

05/09/2018

Βενεζουέλα: Εκπαίδευση και ιδεολογικό φάσμα

Γέφυρα

"Φαντάζομαι τη μελλοντική γενιά στη Βενεζουέλα...Μια γενιά, για την οποία η όποια εναντίωση αντιβαίνει στην ιδέα του έθνους. Μια χώρα κατήχησης, χωρίς επιχειρήματα ή συζήτηση. Μια σιωπηρή χώρα".

02/09/2018

Ένα βραζιλιάνικο κινούμενο σχέδιο με ντραγκ κουίν ξεχωρίζει και επικρίνεται για ηθικούς λόγους

"Εάν το Super Drags είναι κινούμενο σχέδιο για ενήλικες γιατί ανησυχεί η Βραζιλιάνικη Παιδιατρική Εταιρεία;"

01/09/2018

“Να ξεκινήσουμε με τα βασικά, με το ποια είναι η έννοια του φεμινισμού”

Rising VoicesNewsFrames

"Ο κοινωνικός αγώνας, οι οργανώσεις, οι κολεκτίβες, οι γυναικείες ομάδες που διεξάγουν συνεχώς αυτόν τον αγώνα καθίστανται αόρατες από τα ΜΜΕ."