Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Φεβρουαρίου, 2019

Άρθρα για Λατινική Αμερική του Φεβρουαρίου, 2019

21/02/2019

“Υπάρχει προγονική γνώση στην ιθαγενή κοινότητα Σαραγιάκου”

Rising Voices

"Υπάρχουν προγονικές γνώσεις στην ιθαγενή κοινότητα Σαραγιάκου που πηγαίνουν πολλά χρόνια πίσω".

18/02/2019

Οι Βενεζουελάνοι βλέπουν τις πολιτικές της ανθρωπιστικής βοήθειας να καταλήγουν σε διαδικτυακές επιθέσεις

GV Advocacy

Μια μοναδική και τεχνικά πολύπλοκη επίθεση αυτή τη βδομάδα στοχεύει στο VoluntariosxVenezuela, έναν ιστότοπο ανθρωπιστικής βοήθειας με σύμμαχο την αντιπολίτευση.

16/02/2019

Τα έθνη της Καραϊβικής αποφάσισαν να έχουν λόγο στη Βενεζουέλα

"Όμως, αυτό που συμβαίνει στη Βενεζουέλα είναι εξαιρετικής γεωπολιτικής σημασίας για την περιοχή της Καραϊβικής και η CARICOM σκληραίνει τη στάση της."

11/02/2019

Τα έθνη της Καραϊβικής διστάζουν να αναγνωρίσουν τον Γκουαϊδό της Βενεζουέλας

"Εάν οι περιφερειακές δυνάμεις λυγίσουν τη Βενεζουέλα, μαντέψτε ποιος παίρνει τα κομμάτια; Οι γειτονικές χώρες, να ποιος τα παίρνει."

07/02/2019

Η παραδοσιακή τοπική μεξικάνικη κουζίνα ως διατροφική πρόκληση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης

Στο Μεξικό, μέσω μιας πρόκλησης στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ελπίζουν ότι ένα πιάτο της προκολομβιανής εποχής θα πάρει τη θέση του χάμπουργκερ, της πίτσας και του τηγανητού κοτόπουλου στη διατροφή.

06/02/2019

Οι περίπλοκες αφηγηματικές γραμμές της διαμάχης στη Βενεζουέλα

"Δεν πρόκειται πλέον για μια πολωμένη διαμάχη δεξιάς και αριστεράς".

Μια κοινοτική εφημερίδα δεν θα αφήσει τη Βραζιλία να ξεχάσει τη χειρότερη περιβαλλοντική της καταστροφή

Η εφημερίδα γεννήθηκε από ένα εργαστήριο με τοπικό πρακτορείο φωτογραφιών, όπου οι επιζώντες εξέφρασαν ανησυχίες για τον τρόπο με τον οποίο τα συμβατικά ΜΜΕ της Βραζιλίας λένε τις ιστορίες τους.

Παραγουάη: Ιθαγενής κοινότητα αντιμέτωπη με ένα από τα μεγαλύτερα υδροηλεκτρικά φράγματα παγκοσμίως

Για τους Άβα Γκουαρανί του Παναμά, είναι αδύνατο να συμμορφωθούν με μια συμφωνία που έχει ήδη σπάσει.

05/02/2019

Οι απόψεις διίστανται: Τα έθνη της Καραϊβικής παίρνουν θέση για τη Βενεζουέλα

Ο Μαδούρο αναφέρεται ότι δήλωσε στα μέλη του διπλωματικού σώματος ότι είχε μιλήσει με τους ηγέτες της CARICOM και ήταν "ανοικτός σε συνομιλίες διαμεσολάβησης στο Τρινιδάδ και Τομπάγκο ή οπουδήποτε...

02/02/2019

Αναφορές για μπλοκάρισμα στο διαδίκτυο και για λογοκρισία των μέσων μαζικής ενημέρωσης, καθώς κλιμακώνονται οι εντάσεις στην προσπάθεια για εξουσία στη Βενεζουέλα

GV Advocacy

Τοπικές και διεθνείς ομάδες ανθρωπίνων δικαιωμάτων αναφέρουν κατά διαστήματα μπλοκαρίσματα σε διαφορετικές πλατφόρμες μέσων κοινωνικής δικτύωσης -- συμπεριλαμβανομένων των Twitter και Instagram -- καθώς και περιπτώσεις λογοκρισίας των μέσων ενημέρωσης.