Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Φεβρουαρίου, 2019

Άρθρα για Λατινική Αμερική του Φεβρουαρίου, 2019

07/02/2019

Η παραδοσιακή τοπική μεξικάνικη κουζίνα ως διατροφική πρόκληση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης

Στο Μεξικό, μέσω μιας πρόκλησης στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, ελπίζουν ότι ένα πιάτο της προκολομβιανής εποχής θα πάρει τη θέση του χάμπουργκερ, της πίτσας και του τηγανητού κοτόπουλου στη διατροφή.

06/02/2019

Οι περίπλοκες αφηγηματικές γραμμές της διαμάχης στη Βενεζουέλα

"Δεν πρόκειται πλέον για μια πολωμένη διαμάχη δεξιάς και αριστεράς".

Μια κοινοτική εφημερίδα δεν θα αφήσει τη Βραζιλία να ξεχάσει τη χειρότερη περιβαλλοντική της καταστροφή

Η εφημερίδα γεννήθηκε από ένα εργαστήριο με τοπικό πρακτορείο φωτογραφιών, όπου οι επιζώντες εξέφρασαν ανησυχίες για τον τρόπο με τον οποίο τα συμβατικά ΜΜΕ της Βραζιλίας λένε τις ιστορίες τους.

Παραγουάη: Ιθαγενής κοινότητα αντιμέτωπη με ένα από τα μεγαλύτερα υδροηλεκτρικά φράγματα παγκοσμίως

Για τους Άβα Γκουαρανί του Παναμά, είναι αδύνατο να συμμορφωθούν με μια συμφωνία που έχει ήδη σπάσει.

05/02/2019

Οι απόψεις διίστανται: Τα έθνη της Καραϊβικής παίρνουν θέση για τη Βενεζουέλα

Ο Μαδούρο αναφέρεται ότι δήλωσε στα μέλη του διπλωματικού σώματος ότι είχε μιλήσει με τους ηγέτες της CARICOM και ήταν "ανοικτός σε συνομιλίες διαμεσολάβησης στο Τρινιδάδ και Τομπάγκο ή οπουδήποτε...

01/02/2019

Η καταστροφή του ορυχείου στη Βραζιλία δείχνει ότι η υπόσχεση του Μπολσονάρου να χαλαρώσει τους ρυθμιστικούς κανόνες είναι εντελώς παρανοϊκή

Κατά την ορκωμοσία του, ο Μπολσονάρου επέκρινε τους ρυθμιστικούς κανόνες των μεταλλείων και δεσμεύθηκε να χαλαρώσει το Υπουργείο Ορυχείων και Ενέργειας.

Τεπάτσε και πούλκε: Δύο παραδοσιακά μεξικάνικα ποτά αναζητούν τη θέση τους στο σήμερα

Γνωρίστε αυτά τα αρχαία παραδοσιακά ποτά, που οι περισσότεροι τουρίστες και ντόπιοι παραβλέπουν στην πρωτεύουσα του Μεξικού.