Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Αυγούστου, 2019

Άρθρα για Λατινική Αμερική του Αυγούστου, 2019

15/08/2019

Παραγουάη: Το μονοπάτι για τη δημοκρατία το καθυστερούν τα πολιτικά της φαντάσματα

Παρόλο που η Παραγουάη μετέβη σε δημοκρατικό πολίτευμα τα χρόνια μετά τη λήξη της δικτατορίας, στις επόμενες εκλογές στενοί κύκλοι του Στρέσνερ παρέμειναν στην εξουσία.

11/08/2019

“Τώρα με την ειρηνευτική διαδικασία στην Κολομβία, οι γυναίκες φωνές είναι πολύ σημαντικές”

Rising VoicesNewsFrames

"Έχουμε αγωνιστεί πολύ για το θέμα αυτό, γιατί δεν το καταφέραμε ακόμα, αλλά συνεχίζουμε".

Από την “Στρίπερ από τη Γάζα” στο Τέξας ως τους Κινέζους μετανάστες στην Αίγυπτο, ο Kim Badawi φωτογραφίζει διαπολιτισμικές επαφές

Ο φωτογράφος Kim Badawi συζητά το έργο του περί πολιτισμικών επαφών και το ρόλο των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, εκεί που τα δημοφιλή ΜΜΕ αγνοούν ιστορίες σημαντικές για τις κοινότητες.

06/08/2019

Συνέντευξη με τον Leandro Demori του Intercept, ομάδα δημοσιογράφων που αμφισβήτησε την έρευνα της Βραζιλίας για την καταπολέμηση της διαφθοράς

Η Επιχείρηση Πλυντήριο Αυτοκινήτων έστειλε φυλακή προέδρους και μερικούς από τους ισχυρότερους Βραζιλιάνους επιχειρηματίες. Τώρα, μία διαρροή μηνυμάτων δείχνει ότι η ομάδα εργασίας της μπορεί να έχει υπερβεί τα όρια.

04/08/2019

Το Ανώτατο Δικαστήριο της Βραζιλίας ποινικοποιεί ομοφοβία και τρανσφοβία

"Πιστεύουμε ότι ο ποινικοποιητικός μηχανισμός δεν πρέπει να είναι ο δρόμος για ρύθμιση, αλλά, δεδομένου ότι ζούμε σε μια κοινωνία η οποία αναδιοργανώνεται μόνο με νόμους, είναι μια σημαντική απόφαση".