Συνέντευξη με την Aída Naxhielly, ψηφιακή ακτιβίστρια της μιξτέκικης γλώσσαςΟικοδέσποινα του λογαριασμού @ActLenguas για το διάστημα 30 Μαρτίου-5 Απριλίου 2020.Σύνταξη Rising Voices Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni31/03/2020
Ένα μυθιστόρημα για μια μεξικάνικη οικογένεια που μεταναστεύει στις ΗΠΑ δέχεται πυράΠολλοί στο Twitter λένε το βιβλίο σκληρό, ρηχό και στερεότυπο.Σύνταξη Melissa Vida Μετάφραση Stephanie Crane, Dora Agelousi31/03/2020
Ο αντιφεμινισμός του Μεξικανού Προέδρου Λόπες ΟμπραδόρΠρώτα, η κλήρωση του προεδρικού αεροσκάφους και μετά, η ζωή των γυναικών.Σύνταξη Anette Eklund Μετάφραση Maria Soulis31/03/2020
Συνέντευξη με την Liz Julissa Camacho Zuñiga, ψηφιακή ακτιβίστρια της γλώσσας κέτσουαΟικοδέσποινα του λογαριασμού @ActLenguas κατά το διάστημα 2-8 Μαρτίου 2020.Σύνταξη Rising Voices Μετάφραση Teodora C. Hasegan, Veroniki Bacharidi-Krikoni31/03/2020
“Ο Μικρός Πρίγκιπας” μιλά τώρα και τη γλώσσα τσότσιλΟ πολυμεταφρασμένος "Μικρός Πρίγκιπας" μιλά πλέον την ιθαγενή γλώσσα τσότσιλ.Σύνταξη Gabriela García Calderón Μετάφραση Elaine Rigas29/03/2020
Ακόμα και με ανανεωμένους νόμους, η Βραζιλία αγωνίζεται να προστατεύσει τις γυναίκες εν μέσω της αύξησης των γυναικοκτονιώνΗ Βραζιλία κατέχει την πέμπτη θέση στις γυναικοκτονίες παγκοσμίως.Σύνταξη Isadora Varejão Μετάφραση Maria Soulis29/03/2020
“Η προστασία των δασών είναι ζωτικής σημασίας για τη θεραπεία πανδημιών”, λένε οι ιθαγενείς ηγέτεςΜία συζήτηση με τον Levi Sucre Romero, ηγέτη των ΜπριΜπρι.Σύνταξη Melissa Vida Μετάφραση Maria Soulis26/03/2020
Οι φεμινίστριες μεταφράστριες και διερμηνείς, που επαναστατούν για το επάγγελμα στην ΑργεντινήΗ TEIFEM ήταν ο καλύτερος τρόπος να ασχοληθώ με τον φεμινισμό.Σύνταξη Romina Navarro Μετάφραση Marie Kéïta, Koilakou Katerina20/03/2020
Οι γυναίκες στη Χιλή φωνάζουν: “Δεν φοβόμαστε πια!”Φοιτήτριες, βίγκαν, ιθαγενείς, πρώην πολιτικές κρατούμενες, μητέρες και κόρες διαδήλωσαν.Σύνταξη Gabriela Mesones Rojo Μετάφραση Teodora C. Hasegan, Elaine Rigas20/03/2020
“Γι’ αυτή τη νέα γενιά γυναικών, το δημόσιο σώμα είναι πολιτικό”, λέει η ιδρύτρια του φεμινιστικού πολιτικού κόμματος της ΧιλήςΣυνέντευξη με την φεμινίστρια Pia Barros.Σύνταξη Gabriela Mesones Rojo Μετάφραση Teodora C. Hasegan, Maria Soulis18/03/2020