Γιατί η Huawei σχεδόν αποκλείστηκε από την κούρσα του 5G στη Βραζιλία"Πώς μπορούν να εμπιστευτούν την Huawei, εάν υπάρχει κινεζική παρέμβαση;"Σύνταξη Giovana Fleck Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni29/05/2021
Απτόητος από επιθέσεις και απειλές, Βραζιλιάνος ιερέας διανέμει βοήθεια στους αστέγους του Σάο ΠάολοΟ Júlio Lancellotti έχει μηνυθεί και από τον Πρόεδρο Μπολσονάρου.Σύνταξη Talita Fernandes Μετάφραση Liam Anderson, Veroniki Bacharidi-Krikoni27/05/2021
Αναγκαστική γονιμότητα ή στειρότητα; Οι Περουβιανές δεν έχουν ακόμη εξουσία πάνω στα σώματά τουςΑπίθανο οι προεδρικές εκλογές να αλλάξουν την κατάσταση των γυναικών.Σύνταξη Global Voices América Latina Μετάφραση Emma Dewick, Veroniki Bacharidi-Krikoni23/05/2021
Φωτορεπορτάζ: Οι Χιλιανοί ψηφίζουν για ένα νέο μέλλονΟι Χιλιανοί εκλέγουν αντιπροσώπους για την επανασύνταξη του συντάγματος.Σύνταξη Francisco Osorio Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni21/05/2021
Μάχη πληροφοριών σαρώνει την Κολομβία εν μέσω πανεθνικών διαδηλώσεωνΑπλοί πολίτες αγωνίζονται για την αλήθεια στις διαμαρτυρίες της χώρας.Σύνταξη Estella Porras Μετάφραση Emma Dewick, Veroniki Bacharidi-Krikoni21/05/2021
Η τέχνη του δρόμου εκφράζει τη φωνή του κολομβιανού λαού, που έχει κουραστεί από τη βία, τη διαφθορά και τη φτώχειαΟι τοίχοι της Κολομβίας μιλούν εναντίον της αστυνομικής βίας.Σύνταξη J. Fernanda Sánchez Jaramillo Μετάφραση Sofia Toumanidou20/05/2021
#YoTeCreoVZLA: Το κίνημα που σπάει τη μακρά σιωπή για την σεξουαλική κακοποίηση στη Βενεζουέλα"Ποτέ δεν αμφέβαλλα ότι το #MeToo θα έφτανε στη Βενεζουέλα".Σύνταξη Melissa Vida, Laura Vidal, Romina Navarro, Gabriela Mesones Rojo Μετάφραση Anthony Sutterman, Veroniki Bacharidi-Krikoni20/05/2021
Οι αυτόχθονες λαοί συμμετέχουν στον εθνικό αγώνα στην απεργία της ΚολομβίαςΗ Αυτόχθονη Φρουρά προστατεύει διαδηλωτές δημιουργώντας ανθρωπιστικούς διαδρόμους.Σύνταξη J. Fernanda Sánchez Jaramillo Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni17/05/2021
Μια πρόταση Βραζιλιάνου γερουσιαστή αναβιώνει ιδέες του περιοριστικού νόμου περί αμβλώσεωνΑκτιβιστές επικρίνουν την πρόταση δημιουργίας της αποκαλούμενης "ενίσχυσης του βιασμού".Σύνταξη Lobato Felizola Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni15/05/2021
Καναδικές και αμερικανικές εταιρείες κάνναβης απειλούν τις αυτόχθονες κοινότητες της ΚολομβίαςΓιατί οι Μισάκ αντιτίθενται στις μονοκαλλιέργειες κάνναβης στα εδάφη τους;Σύνταξη J. Fernanda Sánchez Jaramillo Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni03/05/2021