Στη Γουατεμάλα, οι οικογένειες των Μάγια ζητούν σοφία, υγεία και δύναμη για το 2023Οικογένειες Μάγια Κέτσι πραγματοποιούν τελετουργικό Mayejak για το νέο έτος.Σύνταξη Prensa Comunitaria Μετάφραση Teodora C. Hasegan, Veroniki Bacharidi-Krikoni29/01/2023
Οι πορτογαλόφωνες αφρικανικές χώρες καταδικάζουν τις αντιδημοκρατικές επιθέσεις στην ΒραζιλίαΗ εισβολή στις 8 Ιανουαρίου στο Three Powers Plaza προκάλεσε αντιδράσεις.Σύνταξη Global Voices Lusofonia Μετάφραση Dércio Tsandzana, Veroniki Bacharidi-Krikoni28/01/2023
“Υπεράσπιση της ζωής”: Επιτακτική ανάγκη ο αυτόχθονος τρόπος ζωής για την επίλυση της κλιματικής κρίσηςΗ καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής δεν είναι χαμένη υπόθεση.Σύνταξη Melissa Vida Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni26/01/2023
Ο Μπολσονάρου διατήρησε το θρησκευτικό στοιχείο σε δημόσιες εμφανίσεις, εν μέσω διαμαρτυριών και του τέλους της θητείας τουΟι εκλογές χαρακτηρίστηκαν από τη χρήση θρησκείας στην πολιτική.Σύνταξη Daniela Rebello Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni17/01/2023
Ο Λούλα επιστρέφει σε μια διχασμένη χώρα σε ιστορική επιστροφή ως πρόεδρος της ΒραζιλίαςΕκλεγμένος τρις, αριστερός, από φυλακή στην προεδρία σε τέσσερα χρόνια.Σύνταξη Global Voices Brazil Μετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni13/01/2023