Στη Γουατεμάλα, οι οικογένειες των Μάγια ζητούν σοφία, υγεία και δύναμη για το 2023Οικογένειες Μάγια Κέτσι πραγματοποιούν τελετουργικό Mayejak για το νέο έτος.Σύνταξη Prensa ComunitariaΜετάφραση Teodora C. Hasegan, Veroniki Bacharidi-Krikoni29/01/2023
Οι πορτογαλόφωνες αφρικανικές χώρες καταδικάζουν τις αντιδημοκρατικές επιθέσεις στην ΒραζιλίαΗ εισβολή στις 8 Ιανουαρίου στο Three Powers Plaza προκάλεσε αντιδράσεις.Σύνταξη Global Voices LusofoniaΜετάφραση Dércio Tsandzana, Veroniki Bacharidi-Krikoni28/01/2023
“Υπεράσπιση της ζωής”: Επιτακτική ανάγκη ο αυτόχθονος τρόπος ζωής για την επίλυση της κλιματικής κρίσηςΗ καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής δεν είναι χαμένη υπόθεση.Σύνταξη Melissa VidaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni26/01/2023
Ο Μπολσονάρου διατήρησε το θρησκευτικό στοιχείο σε δημόσιες εμφανίσεις, εν μέσω διαμαρτυριών και του τέλους της θητείας τουΟι εκλογές χαρακτηρίστηκαν από τη χρήση θρησκείας στην πολιτική.Σύνταξη Daniela RebelloΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni17/01/2023
Ο Λούλα επιστρέφει σε μια διχασμένη χώρα σε ιστορική επιστροφή ως πρόεδρος της ΒραζιλίαςΕκλεγμένος τρις, αριστερός, από φυλακή στην προεδρία σε τέσσερα χρόνια.Σύνταξη Global Voices BrazilΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni13/01/2023