Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

Άρθρα για Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική

06/01/2020

Μαρόκο: Η εβδομάδα σε φωτογραφίες

Από την πρωτεύουσα του Ραμπάτ στο μαγευτικό Μαρακές και την επαρχία, η Jillian York μας πηγαίνει μια φωτογραφική βόλτα στο Μαρόκο μέσω των bloggers του.

02/01/2020

Σκηνές από την Ma'shour: Σχετικά με τη βίαιη καταστολή των διαμαρτυριών σε ιρανική πόλη

Γέφυρα

"Τις ημέρες μετά από αυτό το τρομερό περιστατικό, η δυσοσμία των συσσωρευμένων πτωμάτων στα έλη παρέμεινε τόσο δυνατή, που έφτανε σε όλη την πόλη".

28/12/2019

Μαρόκο: Μαροκινά Χριστούγεννα

Καθώς το Μαρόκο είναι κυρίως μουσουλμανική χώρα, η πλειοψηφία των πολιτών της δεν γιορτάζει τα Χριστούγεννα.

17/12/2019

Μαρόκο: Πώς να ψήσεις ψωμί στη μεντίνα

Παρόλο που το ψωμί είναι διαθέσιμο για πώληση σχεδόν παντού στο Μαρόκο, τίποτα δεν έχει τόσο υπέροχη γεύση όσο το σπιτικό φουρνιστό ψωμί.

03/12/2019

Φωτογραφίες: Περίπατος στη Βόρεια Αφρική

Υπάρχει μια λέξη για να περιγράψει αυτή τη φωτογραφία, που τράβηξε ο Αμερικανός blogger Cory Driver, ο οποίος ζει στο Μαρόκο, και αυτή η λέξη είναι: Ουάου! Δεν είμαι εξπέρ...

01/12/2019

Διαμαρτυρίες στο Ιράν: Πυροβολισμοί και κλείσιμο του διαδικτύου

Οι τρέχουσες διαμαρτυρίες είναι πιο διαδεδομένες, πιο ποικίλες από άποψη τάξης και χαρακτηρίζονται από μια βάρβαρη απάντηση της κυβέρνησης που περιλαμβάνει σχεδόν πλήρη παύση λειτουργίας του διαδικτύου.

19/11/2019

Παρά τις απειλές λογοκρισίας, κινηματογραφιστές δείχνουν παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων στη Δυτική Σαχάρα

GV Advocacy

Η ταινία παρέχει στο κοινό μια κοντινή ματιά στη Δυτική Σαχάρα υπό μαροκινή κατοχή.

Οι μετανάστριες οικιακές εργαζόμενες του Μπανγκλαντές επιστρέφουν από τη Σαουδική Αραβία με συγκλονιστικές ιστορίες κακοποίησης

900 γυναίκες οικιακές εργαζόμενες έχουν επιστρέψει από την Σαουδική Αραβία το 2019 κατηγορώντας τους εργοδότες τους για φυσική και σεξουαλική κακοποίηση. Περισσότερες από 100 έχουν πεθάνει.

05/11/2019

Υφαίνοντας αντικείμενα απώλειας και μνήμης με την Hayv Kahraman

Το νέο έργο της Kahraman είναι μια αριστοτεχνική εξερεύνηση των ζητημάτων της ταυτότητας, του προσωπικού αγώνα και της ανθρώπινης συνείδησης.

21/10/2019

Η απόκτηση ενός λογοτεχνικού βραβείου δε θα σε καταστήσει ελεύθερο: Συνέντευξη με το συγγραφέα και αιτούντα άσυλο Behrooz Boochani

Πληροφοριοδότες από τα στρατόπεδα κράτησης της Αυστραλίας περιγράφουν τις συνθήκες ως κόλαση.