Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική

11/06/2017

Φαγητό: Πηγή ενδυνάμωσης στη Ναμπλούς

Rising Voices

Είστε περίεργοι να μάθετε για τη λεβαντίνικη και παλαιστινιακή κουζίνα;

Saharawi Voice: Ιστορίες από την τελευταία αφρικανική αποικία

Rising Voices

To Saharawi Voice είναι ένα blog, ειδησεογραφικός ιστότοπος και πλατφόρμα βίντεο, που παρουσιάζει μαρτυρίες ανθρώπων, που ζουν στους προσφυγικούς καταυλισμούς της Σαχάρας στη Βόρεια Αφρική.

Όταν ζούσε στην Αίγυπτο και στην Γκάνα η Μάγια Αγγέλου

Ο Sean Jacobs γράφει για την Αμερικανίδα συγγραφέα και ποιήτρια Μάγια Αγγέλου, που πέθανε σε ηλικία 86 ετών στις 28 Μαΐου 2014: In 1961, Maya Angelou, already a civil rights...

Παλαιστίνη: Η εμπορευματοποίηση της Γάζας

"Δεν υπάρχει τίποτα σαν τη Γάζα. Την έχω εγκαταλείψει, αλλά εκείνη όχι".

Στο Al-Waer της Συρίας, η αβεβαιότητα της φυγής βαραίνει τους κατοίκους

“Συγχώρα με, πατέρα, δεν ήταν ποτέ επιλογή μου να φύγω”.

Πόλεις του Κόλπου: Πολιτιστικές πρωτεύουσες του Αραβικού Κόσμου;

31/05/2017

Κατανοώντας τα πνευματικά δικαιώματα στον Αραβικό Κόσμο

Οι αραβικές χώρες δεν πρέπει να επεκτείνουν τη διάρκεια του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας, χωρίς να σκεφτούν τις συνέπειες στην ικανότητα της κοινωνίας να έχει πρόσβαση στη γνώση και τον πολιτισμό.

30/05/2017

Αζερμπαϊτζάν: Αντιμέτωπος με οκταετή φυλάκιση ταξιδιωτικός blogger για δημοσιεύσεις περί Ναγκόρνο Καραμπάχ

GV Advocacy

Ένας blogger, τρία διαβατήρια και οι περίπλοκες διεθνείς σχέσεις στον Καύκασο. Το ζήτημα όντως περιπλέκεται πολύ.

22/05/2017

Στην Ιορδανία ακόμα έχουν ζήτηση οι μάγοι

"Εξετάζοντας αυτό που μπορεί να αποκαλούμε μαγεία στις μέρες μας ή κατά μήκος των μουσουλμανικών παραδόσεων, σε πολλές περιπτώσεις φαίνεται να επεκτείνονται οι πιθανότητες αυτού που θεωρητικά υφίσταται ως «ισλαμικό»".