Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική

15/10/2017

Συναντήστε τον Άρα Μαλικιάν, τον κοσμοπολίτη με το βιολί

Το Global Voices παίρνει συνέντευξη από τον Ara Malikian, Αρμένη βιολιστή που μεγάλωσε στον Λίβανο, και εξετάζει τις επιρροές που σχημάτισαν την ζωή του και την μουσική του.

28/09/2017

Σε έναν καταυλισμό προσφύγων στην Ελλάδα: Αναμνήσεις μιας εθελόντριας

Γέφυρα

"Δεν είναι δύσκολο για μας να συνδεθούμε άμεσα με τους πρόσφυγες. Είναι ανθρώπινα όντα, όπως και εμείς, απλά μέσα σε διαφορετικές συνθήκες, οι οποίες δεν είναι και οι καλύτερες".

Διεθνής Έκθεση Δαμασκού: Η απόπειρα εξωραϊσμού των πληγών του πολέμου από το συριακό καθεστώς

"Η "πιο υγιής και ομοιογενής κοινωνία" του Άσαντ βασίζεται σε συστηματικές δολοφονίες, δημογραφικές εκκενώσεις και εκκαθαρίσεις ολόκληρων γειτονιών".

24/09/2017

50 αποχρώσεις προπαγάνδας Ερντογάν

GV Advocacy

Οι εχθροί της αυταρχικής κυβέρνησης της Τουρκίας βρίσκονται παντού και η κρατική προπαγάνδα φτάνει σε ολοένα και αυξανόμενα όρια παραλόγου.

17/09/2017

Μαρόκο: Φωτογραφική περιήγηση

Ρωτήστε όποιο φωτογράφο θέλετε: το Μαρόκο είναι αναμφισβήτητα μία από τις πιο φωτογενείς τοποθεσίες στον κόσμο.

09/09/2017

Αναβίωση της Βηρυτού: Πώς μια συλλογική καλλιτεχνική κολεκτίβα χρωματίζει την πρωτεύουσα του Λιβάνου

Με τόσα πολλά χρώματα και καλή θέληση, είναι ασφαλές να πούμε ότι αυτοί οι καλλιτέχνες έχουν αφήσει το σημάδι τους στον Λίβανο.

Δύο Σύριοι ακτιβιστές εξηγούν τις εμπειρίες τους ως κρατούμενοι του ISIS στο Αλ Μπαμπ

"Οι μέρες πέρασαν και ποτέ δεν περίμενα να επιστρέψω εδώ, τον τόπο όπου μπήκα εξευτελισμένος. Ποτέ δεν περίμενα να βγω από εδώ".

Μαρόκο: Γλωσσολογία, μουσικά βίντεο και τα πλεονεκτήματα της παρθενορραφής

H αγγλόφωνη Μαροκινή μπλογκόσφαιρα συζητά διάφορα θέματα όπως η παρθενορραφή και τα αραβικά μουσικά βίντεο. H Jillian York συνοψίζει.

03/09/2017

Δίνοντας φωνή στις ακτιβίστριες της Υεμένης

Rising Voices

Oι ακτιβίστριες της Υεμένης μάχονται ενάντια στους φονταμενταλιστές, με σκοπό να αποδείξουν ότι το Ισλάμ δεν καταδικάζει τη χρήση αντισυλληπτικών ως μέσο σχεδιασμού οικογένειας.

28/08/2017

Μαρόκο: Εξερευνώντας τα φαγητά του Μαρόκου

H μαροκινή κουζίνα υπερβαίνει το κουσκούς, προσφέροντας εδέσματα γλυκά και αλμυρά, κρεατικά και χορτοφαγικά. Διάφοροι bloggers μας δελεάζουν!