Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Σεπτεμβρίου, 2016

Άρθρα για Ιράν του Σεπτεμβρίου, 2016

25/09/2016

Η Ιρανή Newsha Tavakolian κερδίζει το βραβείο Prince Claus για την “τολμηρή” φωτογραφία της

Αφιέρωσε το βραβείο της σε "όλους τους συναδέλφους που ρισκάρουν τη ζωή τους λέγοντας ιστορίες ανθρώπων που κανείς δεν ακούει".

24/09/2016

Το Ιράν εκτελεί εκατοντάδες ανθρώπους κάθε χρόνο στον πόλεμο κατά των ναρκωτικών

Όσοι εκτελούνται είναι συχνά άτομα που έχουν περιθωριοποιηθεί στην ιρανική κοινωνία, όπως μετανάστες χωρίς επίσημα έγγραφα και πρόσφυγες από το γειτονικό Αφγανιστάν, καθώς και εθνοτικές και θρησκευτικές μειονότητες.

20/09/2016

Ιράν: Καθημερινές φωτογραφίες τέχνης και περσικής ιστορίας

Τα μέσα πολιτών του Ιράν δεν ασχολούνται μόνο με την πολιτική και διαδηλώσεις, αλλά και με τη ζωή, την τέχνη και την ιστορία.

Όλο και περισσότερα ζευγάρια Ιρανών συζούν εκτός γάμου

Μια ματιά στο γιατί νεαρά ζευγάρια στο ιράν επιλέγουν να συζούν εκτός γάμου, παρά του ότι κάτι τέτοιο είναι παράνομο.

19/09/2016

“Με φωνάζουν Haj Agha”—Η Iρανική Eπανάσταση στα ηλεκτρονικά παιχνίδια

Ο σχεδιαστής ηλεκτρονικών παιχνιδιών Navid Khonsari αφηγείται την ιστορία της Ιρανικής Επανάστασης του 1979 με ένα παιχνίδι. "Δίνεται η ευκαιρία να παρουσιάσεις την ιστορία...με τόνους γκρίζου και όχι μόνο άσπρου-μαύρου".

11/09/2016

Ο κρατούμενος Ιρανός πυρηνικός φυσικός δημοσιεύει στο Twitter για την υπό όρους ελευθερία του

Μετά από πέντε χρόνια φυλάκισης, το Twitter αποτέλεσε το μέσο με το οποίο ο πυρηνικός φυσικός Omid Kokabee επικοινώνησε με τον κόσμο μετά την απελευθέρωσή του.

Ιράν: Σύζυγος γνωστού συνδικαλιστή καλείται σε δίκη εξαιτίας δημοσιεύσεων στο Facebook

GV Advocacy

Η σύζυγος γνωστού συνδικαλιστή ακτιβιστή κατηγορήθηκε για "προσβλητικές" δημοσιεύσεις στο Facebook, παρόλο που η ίδια δεν έχει λογαριασμό σε αυτό το κοινωνικό δίκτυο.

04/09/2016

Τατζικιστάν και Ιράν: Κοινή κληρονομιά, κοινή έλλειψη εμπιστοσύνης

Οι σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών φαίνονται να ξαναβρίσκουν τον δρόμο τους μετά από έναν χειμώνα δυσφορίας. Η όχι;