Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

· Ιανουαρίου, 2018

Άρθρα για Ιράν του Ιανουαρίου, 2018

23/01/2018

Ιράν: Δυο ηγετικές φυσιογνωμίες των τεχνών, δυο εντελώς διαφορετικές αντιδράσεις στις διαδηλώσεις

Ένας αξιόλογος συγγραφέας, γνωστός για τον αγώνα του κατά της λογοκρισίας, καταδικάζει την καύση της σημαίας κατά τη διάρκεια διαμαρτυριών. Ένας αξιόλογος σκηνοθέτης, ωστόσο, δείχνει υποστήριξη.

10/01/2018

Ο λαός του Ιράν υψώνει τη φωνή του: Σκηνές από τις διαμαρτυρίες

Γέφυρα

Μη συμβιβασμός, πολιτική ανυπακοή, συνθήματα και μη βία: σκηνές από τις τελευταίες ημέρες στο Ιράν, όπου οι πολίτες έχουν βγει στους δρόμους για να διαμαρτυρηθούν ενάντια στην κυβέρνηση.

Σε οργή και απελπισία οδηγούν διαφθορά και φτώχεια στο Ιράν

"Τα μέλη του κοινοβουλίου πρέπει να γνωρίζουν ότι είναι υπόλογοι στον λαό, ότι εκπροσωπούν τον λαό και ότι τα μάτια του λαού είναι πάνω τους".

Ο προϋπολογισμός που πυροδότησε διαδηλώσεις στο Ιράν

"Μας έχετε μετατρέψει όλους σε ζητιάνους. Πες σε παρακαλώ στον Χαμενεΐ, στον πρόεδρο, σε όλους, πείτε τους ότι είμαστε απελπισμένοι. Δεν τη χρειαζόμαστε αυτή την επανάσταση. Μισούμε τους κληρικούς".

07/01/2018

Ιράν, Keywan Karimi: Ο κινηματογραφιστής ως καλλιτέχνης γκραφίτι

Γέφυρα

Εργαζόμενος υπό την απειλή φυλάκισης για την άσκηση της τέχνης του, ο Ιρανός κινηματογραφιστής Keywan Karimi έχει μετατρέψει τις δύσκολες συνθήκες καλλιτεχνικής παραγωγής σε αισθητική.