Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Λίβανος

10/10/2018

Οι Σύριοι πρόσφυγες στο Λίβανο συνεχίζουν να παίζουν το παιχνίδι της αναμονής για επανεγκατάσταση

Μετά από πέντε μήνες αναμονής, ο Abu Adel τελικά έλαβε ένα τηλεφώνημα: "Συγνώμη την καθυστέρηση, αλλά η Γαλλία δεν δέχτηκε τον φάκελό σας". Η οικογένεια εξακολουθεί να εξετάζεται για επανεγκατάσταση.

08/09/2018

Γιατί οι Σύριοι πρόσφυγες στο Λίβανο φοβούνται να επιστρέψουν σε μία ελεγχόμενη από τον Άσαντ Συρία

Οι Σύροι πρόσφυγες στο Λίβανο φοβούνται τα αντίποινα του καθεστώτος Άσαντ: να χάσουν τα σπίτια τους, καταναγκαστικής στρατολόγηση, βασανιστήρια ή χειρότερα.

02/07/2018

Μετά από την πίεση των δυνάμεων ασφαλείας, το Φεστιβάλ Υπερηφάνειας Βηρυτού 2018 “αναστέλλεται προς το παρόν”

"Ο Λίβανος ήταν πάντα γνωστός για το σεβασμό της διαφορετικότητας και ισχυρίζεται ότι είναι μια χώρα χωρίς αποκλεισμούς για όλους τους πολίτες της, παρά τις διαφορές τους."

18/05/2018

Εξαναγκαζόμενη σε τηλεοπτική συνάντηση με τον εργοδότη της, μία μετανάστρια οικιακή εργαζόμενη στο Λίβανο αναίρεσε τους ισχυρισμούς της για κακοποίηση

Μια ομάδα υπέρ των οικιακών μεταναστών απαίτησε μετά το επεισόδιο να απομακρυνθεί η Lensa από το σπίτι του εργοδότη της "σε ένα μέρος όπου δεν θα φοβάται πλέον την τιμωρία".

08/04/2018

“Με έδερναν καθημερινά με ένα ηλεκτρικό καλώδιο… Μου κοπανούσαν το κεφάλι στους τοίχους”

Η Αιθιόπισσα Lensa είναι μια από τους πολλούς μετανάστες οικιακούς βοηθούς στο Λίβανο, που αναγκάστηκαν να εργαστούν και να ζήσουν σε δύσκολες συνθήκες υπό το διαβόητο κρατικό σύστημα χορηγίας.

15/10/2017

Συναντήστε τον Άρα Μαλικιάν, τον κοσμοπολίτη με το βιολί

Το Global Voices παίρνει συνέντευξη από τον Ara Malikian, Αρμένη βιολιστή που μεγάλωσε στον Λίβανο, και εξετάζει τις επιρροές που σχημάτισαν την ζωή του και την μουσική του.

09/09/2017

Αναβίωση της Βηρυτού: Πώς μια συλλογική καλλιτεχνική κολεκτίβα χρωματίζει την πρωτεύουσα του Λιβάνου

Με τόσα πολλά χρώματα και καλή θέληση, είναι ασφαλές να πούμε ότι αυτοί οι καλλιτέχνες έχουν αφήσει το σημάδι τους στον Λίβανο.

31/05/2017

Κατανοώντας τα πνευματικά δικαιώματα στον Αραβικό Κόσμο

Οι αραβικές χώρες δεν πρέπει να επεκτείνουν τη διάρκεια του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας, χωρίς να σκεφτούν τις συνέπειες στην ικανότητα της κοινωνίας να έχει πρόσβαση στη γνώση και τον πολιτισμό.

10/05/2017

Λίβανος, μετανάστες οικιακοί βοηθοί: «Δεν είμαστε σκλάβοι, θέλουμε τα δικαιώματά μας»

Εκατοντάδες μετανάστες οικιακοί εργαζόμενοι και Λιβανέζοι ακτιβιστές κατέβηκαν στους δρόμους για την Εργατική Πρωτομαγιά για να διαμαρτυρηθούν για το διαβόητο σύστημα Kafala του Λιβάνου και για τη δικαιοσύνη.

30/04/2017

Στα Βαθιά: Τούτος ο Κόσμος ο μικρός…

Αν περάσετε λίγη ώρα με κάποιον από άλλη χώρα που μιλά και διαφορετική γλώσσα από τη δική σας, θα αρχίσετε να βλέπετε ότι έχετε περισσότερα κοινά απ' ό,τι φανταστήκατε αρχικά.