Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Λιβύη του Αυγούστου, 2011

28/08/2011

Ιράν: “αφύπνιση του ισλαμικού κόσμου” ή νίκη του ΝΑΤΟ στην Λιβύη;

Οι Ιρανοί συνεχίζουν να παρακολουθούν τις τελευταίες εξελίξεις της κατάστασης στη Λιβύη με μεγάλο ενδιαφέρον, προκαλώντας ένα χείμαρρο από άρθρα, σχόλια και tweets στο Διαδίκτυο. Ενώ ορισμένοι διπλωμάτες και Ιρανοί...

Λιβύη: Η απελευθέρωση της Τρίπολης

Το Internet επανήλθε στη λιβυκή πρωτεύουσα Τρίπολη, μετά από blackout που διήρκεσε περίπου έξι μήνες. Ένας ένας, bloggers και χρήστες του Twitter επανέρχονται για να μοιραστούν τα συναισθήματά και τις...

24/08/2011

Λιβύη: Game Over Καντάφι

Οι Λίβυοι επαναστάτες βρίσκονται στην πρωτεύουσα της χώρας, την Τρίπολη. Ο ενθουσιασμός είναι απτός στο διαδίκτυο, με το Twitter να'χει πάρει φωτιά από χαρά και πανηγυρισμούς, καθώς οι χρήστες του...

22/08/2011

Ιράν: “Απόψε θα έχουν εφιάλτες οι στρατηγοί του Ισλαμικού Καθεστώτος”

Ορισμένοι Ιρανοί κυβερνο-ακτιβιστές γιόρτασαν την νίκη των αντι-Κανταφικών δυνάμεων στη Λιβύη και τη σύγκριναν με την κατάσταση στο Ιράν και τη Συρία. Μοιράστηκαν με τους Λίβυους τη χαρά της απελευθέρωσης,...

Λιβύη: Το “δεξί χέρι” του Καντάφι διαφεύγει προς Ιταλία

Libya's former number two, Abdessalem Jalloud, has left the country to Italy on a Maltese plane via Tunisia, a Tunisian senior government official has confirmed. Many people see Jalloud's defection...

Αραβικός Κόσμος: “Άσαντ, είσαι ο επόμενος μετά τον Καντάφι!”

Καθώς μετρημένες είναι οι ώρες του Λίβυου ηγέτη Μουαμάρ αλ Καντάφι, οι χρήστες του Twitter δημοσιεύουν τις δικές τους προειδοποιήσεις προς τον Σύριο πρόεδρο Μπασάρ αλ Άσαντ να το σκεφτεί...