Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Δεκεμβρίου, 2012

Άρθρα για Μέση Ανατολή & Βόρεια Αφρική του Δεκεμβρίου, 2012

14/12/2012

Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα: Παγκόσμια Ημέρα Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων

GV Advocacy

Ενώ εκατομμύρια ανθρώπων σε όλο τον κόσμο γιορτάζουν την Παγκόσμια Ημέρα Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων ζητώντας τερματισμό των συνεχιζόμενων καταπατήσεων των ανθρωπίνων δικαιωμάτων σε πολλές περιοχές, ακτιβιστές στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα δεν...

Σαουδική Αραβία: Δημόσια απεργία πείνας υπέρ κρατούμενου ακτιβιστή

Saudi human rights activist Mohammad al-Bajady has been getting much attention in the Saudi Twittershare in the last few weeks. Al-Bajady is one of the co-founders of the Saudi Civil...

Αφρική: “Γιορτή της ανθρωπότητας” με εικόνες και βίντεο

Ένα άρθρο με 21 φωτογραφίες που αποκαθιστούν την πίστη μας στην ανθρωπότητα έγινε viral στο Διαδίκτυο. Δυστυχώς, οι Αφρικανοί κι η Αφρική ήταν απόντες. Κι όμως, δεν υπάρχει έλλειψη από...

Αίγυπτος: Γκράφιτι στους τοίχους του προεδρικού παλατιού

Φαίνεται ότι το πνεύμα της επανάστασης εξαπλώνεται στην Αίγυπτο χάρη στον πρόεδρο Mohammed Morsy. Ο φωτογράφος Jonathan Rashad που με όπλο τη φωτογραφική του μηχανή καταγράφει τα σημαντικότερα γεγονότα από...

13/12/2012

Κουρδιστάν: Ο Οτσαλάν το κλειδί των διαπραγματεύσεων με την Τουρκία;

Εκατοντάδες Κούρδοι πολιτικοί κρατούμενοι βρίσκονται σε απεργία πείνας στην Τουρκία για 67 ημέρες. Απαιτούσαν τη λήξη της απομόνωσης του ιδρυτικού μέλους του Κουρδικού Εργατικού Κόμματος (PKK), Αμπντουλάχ Οτσαλάν, και την...

Αλγερία: Σε κίνδυνο ο αρχαιολογικός χώρος της Τζεμίλα

12/12/2012

Εποχή προσφοράς για την Ιορδανία

Λίβανος: Γαλλία, πετρέλαιο και Ημέρα Ανεξαρτησίας

Μπαχρέιν: Ακόμη υπό πολιορκία το χωριό Mahazza

Για περίπου ένα μήνα στο Μπαχρέιν, το χωριό Mahazza της επαρχίας Sitra βρίσκεται υπό πολιορκία ασφαλείας του Υπουργείου Εσωτερικών της χώρας. Ελλείψει ελεύθερων ΜΜΕ στη χώρα, η δημοσιογραφία των πολιτών...

Βουλγαρία: Μετρητής στη Σόφια για τα θύματα πολέμου στη Συρία